Глава 137: Улыбка
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Конференция, К сожалению, не пришла к удовлетворительному заключению. Несмотря на то, что многие высказывались в поддержку возможностей боевого самолета, у них были оговорки, потому что они чувствовали, что Надежда все еще не имела полного представления о технологиях, которые будут задействованы в создании самолета. Конечно, если их заставить, то реактивные самолеты могут быть сделаны, но это потребует дополнительных ресурсов. Но в конечном итоге соотношение вклада и результата не будет того стоить.
Однако все сходились в одном: рано или поздно этот боевой самолет придется построить. Необходимо было заполнить высокомобильное и дальнобойное слепое пятно боевого двигателя, созданное частицей создателя. Когда обе стороны получат доступ к технологии частицы создателя, исход битвы будет решаться стычками между боевыми самолетами, потому что главный корабль окажется вне досягаемости, защищенный от дальних атак.
По данным Бо ли, для завершения строительства одного боевого реактивного самолета потребуется по меньшей мере целый год, и это не говоря уже о том, что он будет стоить ресурсных запасов «надежды». Например, если бы нынешний шаттл был похож на ранний двухлопастной винтовой самолет, космический боевой реактивный прототип 003 был бы бомбардировщиком B2!
После того, как много назад и вперед, согласованный план состоял в том, чтобы построить опытный корабль в течение следующего года, и используя его в качестве основной копии, скорректировать соответствующим образом, пока Надежда не сможет производить один из этих кораблей ежемесячно. Это был самый быстрый способ дать надежду военно-воздушному флоту.
— …Лично я поддерживаю твое предложение.»
После совещания Яо Юань пригласил Бо ли присоединиться к нему за чаем… он знал, что чай был любимым напитком девушки, поэтому он лично намочил чайник для этого дня.
«Само собой разумеется, что летчики реактивных самолетов должны быть чрезвычайно квалифицированными. С этой целью я намеревался ограничить место пилота для выживших Homo Evolutis или Virus X. Чтобы обеспечить их полную безопасность, у меня нет никаких оговорок о выделении непомерного количества ресурсов на этот проект.»
ЯО Юань вздохнул. — Но, к сожалению, «надежда» — это не изолированный экспедиционный отряд, а дом для всех оставшихся в живых людей. Мы должны заниматься не только военными, но и гражданскими делами. Есть обновления, обновления и ремонт происходит одновременно по всей надежде. Мы невероятно недоукомплектованы, поэтому в настоящий момент просто невозможно реквизировать материальные или людские ресурсы для строительства дорогих боевых самолетов. Итак, Бо ли, я надеюсь, что вы можете быстро пересмотреть свой план до того, что мы можем позволить себе массовое производство с нашим текущим уровнем ресурсов.»
Бо ли спокойно потягивала чай, ее руки слегка вращали чашку в ладони. Затем она тихо спросила: «Хорошо… тогда какие функции вы готовы потерять или понизить?»
— …Мы, вероятно, можем потерять миниатюрные гауссовские пушки. В конце концов, цель этих боевых самолетов-сражаться с другими самолетами, поэтому у нас не было бы необходимости в тяжелой артиллерии. С точки зрения скорости, 340 километров в секунду-это немного слишком быстро. Пилот, возможно, даже не сможет поддерживать такой ускоритель. Кроме того, поддержание таких высоких скоростей истощило бы огромное количество энергии, и это повредило бы нашим перспективам в затяжных боях, поэтому я лично считаю, что 100 километров в секунду-это более чем достаточно.»
ЯО Юань спохватился и рассмеялся. Он подошел к бо ли, взъерошил его волосы и мягко сказал: «Подожди, ты же дизайнер, тебе не нужно беспокоиться об этих вещах. Оставьте их инженерам, или это была целенаправленная ловушка? В любом случае, я хочу еще раз извиниться. Я тот, кто хотел получить высокоэффективный боевой самолет и сказал вам начать его проектирование. Но в конце концов, я тоже тот, кто отверг его, мне жаль.»
Бо ли шлепнула его по руке и допила свой чай. Надменно поставив его на стол, она сказала: Мне нужно вернуться в лабораторию. Вы можете связаться со мной там, если вам что-нибудь понадобится.- Затем она встала, чтобы уйти.
Внезапно вспомнив об этом, Яо Юань добавил: «Подождите, как продвигается проект по вооружению черных Звездных десантников?»
После битвы на свалке и вступления в четвертую революцию Яо Юань намеревался обновить вооружение солдат. Они нуждались в лучших боевых костюмах, лучшем гауссовском оружии и большем разнообразии оружия, которое можно было бы использовать в ближнем бою или для специальных целей, таких как снятие электромагнитных щитов.
Обернувшись, Бо Ли ответил: «боевой скафандр, который вы просили, оказался сложным проектом. Ведь главным предназначением скафандра было выжить в космосе, и это не имеет никакого отношения к бою. Поэтому мне нужно больше времени, чтобы придумать дизайн, который мог бы выполнить обе цели. Я надеюсь на технологию экзоскелета-ЭСК бронежилета в книгах инопланетян, но мы пока не сталкивались с такой технологией. То, что у нас есть-это технология для электромагнитно-сварного металлического покрытия, но даже с ними нам нужно больше времени для анализа и экспериментов.
«В плане вооружения завершены испытания по дальнобойному оружию. Я пошлю рапорты вместе с рапортами о гауссовских винтовках. Для оружия ближнего радиуса действия мы создали намагниченную пилу с 34 000 наношитами выдалбливания в секунду. Он мог легко разрезать все известные в настоящее время материалы, включая алмаз. Оно также приходит с структурой анти — магнетизма, поэтому оно может теоретически отрезать до конца электромагнитный экран. Подробности вы найдете в отчетах, которые я вам пришлю. И это все? У меня нет времени на эту словесную игру.»
Нетерпение было ясно написано на лице Бо ли.
ЯО Юань неловко улыбнулся и спросил: «Вы свободны в течение Нового года? Я бы хотел пригласить вас на бал…»
Бо ли пристально посмотрел на него. -Неужели ты думаешь, что я так же свободен, как и ты?- С этими словами она неторопливо вышла из комнаты капитана.
ЯО Юань невольно улыбнулся, глядя вслед удаляющемуся Бо ли… время быстро перенеслось на третий день новогодних каникул, и Яо Юань оказался на балу. Как уже упоминалось Барби, мероприятие, организованное на пятом этаже open field, было хорошо посещено. Еда была сделана в стиле шведского стола, и тарелки мяса, пирожных и фруктов были поданы.
Большинство присутствующих были выходцами с запада. Среди наиболее известных были такие лидеры комитета, как Алан и Сайлевей, которых сопровождали их жены. Там были также члены Палаты представителей, руководители многих отделов «надежды» и главные редакторы еженедельника «Надежда». В основном там был каждый житель Запада определенного положения на Хоупе.
Первоначально многие не планировали присутствовать, но после того, как Барби намеренно намекнул, что Яо юань будет там, многие изменили свой ответ. Некоторые из тех, кто не был приглашен, но чувствовал, что они должны были даже прийти к Барби с просьбой о приглашении. Не имея возможности отказаться от них, Барби ничего не оставалось, как увеличить максимальную вместимость. Поэтому, когда Яо Юань прибыл и увидел несколько сотен человек, уже толпящихся на поле, и большинство из них были влиятельными фигурами, он был соответствующим образом шокирован.
Как только ЯО Юань вышел на поле и принял бокал красного вина от официанта, к нему подошел мужчина средних лет с женой на буксире, спрашивая: «капитан, где твоя девушка?»
Как уже упоминалось ранее, Яо юань был связан с международной компанией, занимающейся охотой за головами в течение нескольких лет, поэтому он знал, что приличия для посещения такого события диктуют дату. Вот почему он пригласил Бо ли, но теперь мог только неловко рассмеяться в ответ. — Представитель Анфьер, мне очень жаль, но моя спутница отклонила мое приглашение.»
Ошеломленная этим ответом, Анфьер тихонько хихикнула. -Вы, конечно, шутите, майор. Если бы у меня была дочь, я бы прямо сейчас попросила о помолвке с таким ответственным и компетентным человеком, как вы. Мне трудно поверить, что женщина может отказаться от вашего общества.»
-Вы мне льстите, представитель.»В то, что я вообще пригласил ее, мне самому трудно поверить», — подумал Яо Юань, но ничего не сказал.
Затем он извинился перед представителем среднего возраста, пытаясь найти тихое место на краю бала.
Чего Яо юань не мог понять, так это того, что он был в центре внимания мяча. Толпа следовала за ним повсюду. Его бокал с вином звенел от бокала к бокалу одной авторитетной фигуры за другой, пока не прозвучала фраза: «майор, мне очень не хочется поднимать этот вопрос сейчас, но я чувствую, что следующий бюджет для Министерства промышленности может быть слишком мал. Видите ли… » произнесенные многими взаимозаменяемыми лицами вернули его к жизни на Земле, где ловушки, приманки и ложные обещания были заложены между словесными обменами и где каждый носил небрежную улыбку, как маску … честно говоря, Яо Юань чувствовал, что маневрирование социальными сборищами было более утомительным, чем быть в настоящем бою.
После того, как мяч закончился, у Яо юаня даже не осталось сил жаловаться. На обратном пути он столкнулся с полупьяной Барби. Она притянула его к себе, чтобы обнять, и вложила ему в руку какой-то твердый предмет. Затем она высвободилась и ушла. ЯО Юань открыл ладонь, чтобы найти ключ от номера… значение этого жеста не было потеряно для ЯО юаня.
ЯО Юань недоверчиво улыбнулся, прежде чем положить ключ в карман и вернуться в свой собственный жилой район.
На обратном пути какое-то чувство овладело им, и он изменил направление движения, направляясь на четвертый этаж. Он не видел никого, кроме патрулей в эту тихую праздничную ночь, поэтому ему было любопытно, кто эта одинокая душа, слоняющаяся вокруг Надежды вместо того, чтобы праздновать Новый год с семьей и друзьями в комфорте их собственного дома.
Чувство ЯО юаня привело его к двери знакомой лаборатории. Он увидел свет, идущий из-под закрытой двери. Он вошел и вздохнул. Бо ли спала, прислонившись к своему столу, на котором громоздилось множество докладов, а некоторые из них сыпались на пол. ЯО Юань мог заметить среди них оружейные отчеты, о которых упоминал ранее Бо ли.
ЯО Юань протянул руку, желая погладить ее по волосам, но сдержался. Вздохнув, он снял пальто и накинул его на Бо ли, прошептав: «я сожалею, что убил его… у меня не было выбора; жизнь моего товарища по команде стояла на кону. А до этого, на космической станции, если бы я не избавился от него, это была бы его семья, которая должна была бы страдать, будучи использованной в качестве разменной монеты. Твоя семья может быть спасена только с его смертью…
— Бо ли, мне очень жаль .…»
После того как Яо Юань покинул лабораторию, Бо ли медленно открыла глаза, погладила пальто на спине и пробормотала, ни к кому конкретно не обращаясь: «…он долго ждал смерти. Несмотря на то, что он выжил на космической станции, радиация приносила ему огромную боль день за днем. Это была судьба хуже смерти.…
— Так что … я не виню тебя и даже не ненавижу.»
Из ее глаз покатились слезы. Они были пойманы изгибом ее улыбки, теплой и нежной улыбкой, которую она тщательно скрывала от публики и, возможно, даже от себя самой…
Мысли переводчика
Одинокое Дерево, Одинокое Дерево …
Я понимаю, что в этой главе есть какая-то романтика. Просто хочу сказать, что между наукой и романтикой я сильно склоняюсь к романтике. Надеюсь, вы почувствуете, что я лучше перевожу роман [потому что я чувствую, что я делаю XD]. Я поднимаю этот вопрос, потому что я собираюсь выпустить переведенный любовный роман Здесь в ближайшее время. Это, скорее всего, будет частью предстоящего события голосования [происходит, скорее всего, в следующий понедельник/вторник], поэтому, пожалуйста, не забудьте проголосовать за меня~~ Подробнее: https://forum.webnovel.com/d/32-new-feature-tell-us-what-you-think
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
