Глава 4: Аварийный Ремонт
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Позже той же ночью, когда команда Гуан Чжэня вернулась в подвал магазина, общая атмосфера была одной из поражений. Даже не говоря об этом вслух, выражение их лиц говорило само за себя. Обе стороны вернулись с пустыми руками; не было даже одного функционального самолета, а тем более такого, который мог бы поддерживать в полете десять с чем-то человек.
— Простите, сэр, но там не было ничего полезного, ни одного. Все самолеты были уничтожены либо взрывами, либо грубой силой», — торжественно сообщил Гуан Чжэнь.
Уставившись на монитор своего ноутбука, Яо Юань лишь еще больше нахмурился и больше ничего не ответил. Только после долгой паузы он сумел уловить нить разговора. -Как я уже говорил, Мы должны быстро добраться до Теннесси. Попасть туда-это гонка, так что все эти неудачи заставляют меня подозревать, что не только мы имеем доступ к этим координатам. Извините, команда; это было невероятно неосторожно с моей стороны. Я должен был догадаться, что даже если бы эксперт по расшифровке прислал мне зашифрованные координаты, он не мог бы быть первоначальным источником. Это, в конце концов, последний шанс на выживание, поэтому неудивительно, что другие стороны также заинтересованы в этом. Но мы не хотим, чтобы у нас это отняли… верно, ли упоминал ранее, что вы, ребята, ввязались в драку с отрядом Dragon Prosper во время полевых тренировок в пустыне. А когда это было?»
Этот неожиданный вопрос ошеломил Гуан Чжэня. Пока он размышлял над этим, стоявший рядом неприступный парень ответил: «Это было двадцать семь дней назад, сэр. Мы вместе проходили полевую подготовку, и до двадцать седьмого дня обучения отношения были вполне дружескими. Вот тогда-то они и набросились на нас. Трое из нас погибли на месте, в то время как еще двое были серьезно ранены, прежде чем окончательно истекли кровью. Но не волнуйтесь, им тоже было нелегко; мы вернули услугу. Около шести членов их отряда погибли, сократив их число примерно до двадцати человек.»
-Это было двадцать семь дней назад, да?- Лицо ЯО юаня вытянулось, а затем он объяснил:-хотя отряд «Дракон Проспер» не находится под прямым командованием правительственного агентства, у них все еще есть кто-то, кому они должны отвечать, поэтому они не будут случайно инициировать межотрядовую перебранку без приказа сверху. Укрывательство привело к путанице с точной датой отъезда богатых и влиятельных, но предполагалось, что это будет примерно в то же время, поэтому, если мы свяжем эти два факта, есть вероятность, что высшие чины приказали им ликвидировать подразделение Black Star до того, как они уйдут. Однако члены Dragon Prosper в основном являются сиротами войны, поэтому их лояльность будет заключаться в себе. В такой ужасной ситуации, как эта, никто не может гарантировать, что приказы, отданные им, будут выполнены, поэтому вышестоящие должны были болтать перед ними каким-то рычагом, чтобы заставить их повиноваться…»
Гуан Чжэнь согласился: «таким образом, мы можем с уверенностью предположить, что рычагом были эти координаты? И именно они стояли за уничтожением самолетов? Чтобы сбросить нас здесь, в городе S, и таким образом помешать нам догнать их при получении космического корабля?»
-Это наиболее вероятный сценарий … но независимо от того, было ли это сделано, чтобы удержать нас, мы не можем быть уверены в этом. Во-первых, они не знают, что мы также владеем координатами; во-вторых, они, вероятно, не могут сказать, что мы тоже в этом городе. Резня, вероятно, была для них обычным делом. Из четырех отрядов драконов Проспер известны своей непостоянством и жестокостью; следы хаоса в их шагах… так что, если это так, у нас все еще может быть шанс на это.»
— Потому что если это правда, то разрушение, которое мы видели, было ради разрушения; оно не было таким преднамеренным и систематическим, как я предполагал. Следуя по этому следу, похоже, что они также быстро пробираются в Теннесси, поэтому у них, вероятно, не было достаточно времени, чтобы совершить свое обычное полное уничтожение. Вот почему вместо однотипного взрыва некоторые самолеты, которые мы видели, были раздавлены, а другие расстреляны. Это опасение может быть нашим счастливым перерывом…»
В этот момент Яо Юань поднял голову и отдал свой приказ группе: «Итак, план теперь будет заключаться в поиске более широкой области. Завтра мы расчистим путь через город к двум аэродромам. Мы ударим сначала по Южному, а потом по Северному. По пути и в этих местах мы будем спасать любые и все пригодные для использования детали и рамы. Если мои расчеты верны, то мы должны успеть склеить один или два самолета. Они не должны быть идеальными, пока они могут нести нас в Америку. Если этот план провалится, тогда нам придется рискнуть совершить налет на близлежащую военную базу.»
Надежда вернулась к команде, когда Яо Юань изложил свой план, потому что каждый из них начал видеть, что это действительно может сработать. В конце концов, они были членами спецназа, и несоразмерно своей славе, они были лучшими из лучших в этой области. Каждый из них имел базовую подготовку в области машиностроения, а некоторые даже были экспертами в области огнестрельного оружия и технического обслуживания машин. Несмотря на то, что у них не было реального опыта работы со средними судами, такими как коммерческие самолеты, они имели опыт аварийного ремонта вертолетов и самолетов во время полевых репетиций. Учитывая все обстоятельства, это действительно может быть их самый большой прорыв!
Ночь прошла в полной тишине.
Подразделение «Черная Звезда» начало свою миссию рано утром следующего дня, когда все получили свои заранее назначенные роли. На этот раз их было всего четыре небольших группы. Первый возглавлял неприступный парень, который отвечал за снайперскую группу, второй-штурмовая группа во главе с афроамериканским гигантом, Ли и его напарник были разведчиками, а остальным было поручено очистить улицы и найти значительные грузовики для транспорта. Миссия продвигалась вперед медленно из-за ряда сдерживающих факторов, которые включали упавший мусор и пустые транспортные средства, а также вооруженных повстанцев и бунтующих гражданских лиц.
Следует отметить, что существует четкое различие между обученными и нормальными войсками. Нормальные армии, благодаря своей численности, лучше справляются с локальными завоеваниями, истощением и регулярными войнами, в то время как набор навыков специальных операций лучше подходит для небольших стычек, проникновений и специальных операций.
А в городах, где закоулки и щели образованы переулками, развалинами и небоскребами, рычаги воздействия идут к агентам спецопераций.
Попутно, с их стратегическим развертыванием роли подразделения, небольшое подразделение менее десяти легко проходило через войска, многократно превосходящие их по размеру. Реальной помехой их продвижению были обломки, из-за которых грузовик, который они собирали, периодически останавливался. При таком темпе они не смогут долететь до одного аэродрома, тем более до двух за один день.
Хотя группа столкнулась с этим затруднительным положением, она получила неожиданное подкрепление. Их движения привлекли внимание выживших, которые ранее скрывались. К полудню их число возросло примерно до ста человек. Большинство из них-женщины, и только одна треть от общего числа-мужчины. В какой-то безобразной ситуации бунт, казалось, сработал в их пользу. Немощные и больные погибли в первые же дни беспорядков. Те, кто остался, были в основном здоровыми молодыми людьми. После некоторой еды и отдыха они по большей части пришли в себя.
Учитывая обстоятельства, Яо Юань должен был использовать общественность. После короткого отдыха он разделил группу на оперативные группы по десять человек и организовал их для работы посменно, чтобы очистить завалы и спасти ценные вещи. По мере того как экипаж продвигался к цели, их число росло, привлекая все больше выживших по пути. Сотня увеличивалась до тысячи с лишним. Первоначальный экипаж спасения увеличился в три раза. Скорость прогресса была чрезвычайно увеличена.
Когда они достигли цели, уже наступила ночь. Когда большинство из них ступили на территорию аэропорта, они рухнули на месте. Это были не обученные солдаты, в конце концов; они были обычными общественными деятелями, начиная от студентов до офисных работников и даже включая детей чиновников, которые никогда не поднимали ничего тяжелее ложки, а тем более щебня. Сочетание голода и страха в условиях анархии с долгим днем каторжного труда нарушило их границы. После того, как они упали на землю в изнеможении, ни у кого больше не было сил делать что-либо еще.
У команды ЯО юаня не было времени обслуживать публику, поэтому они немедленно перегруппировались и двинулись к ангарам. Оказавшись внутри, они снова разделились на группы и начали искать то, что им было нужно. Когда рассвело, результат был удовлетворительным.
Согласно предсказаниям Яо юаня, кроме гигантских судов, которые были легкой мишенью, большинство других судов были спасаемы. Некоторые самолеты были разрушены бочки, но их внутренние части были относительно хорошо сохранены, в то время как другие имели его в обратном направлении. Спасенные части были покрыты пулевыми отверстиями или вмятинами, но в целом, это была плодотворная находка.
Не останавливаясь ни на минуту, они перешли к оставшейся части миссии. Во-первых, Яо Юань просеял все, что они приобрели, в поисках лучших частей среди них. Затем они выбрали раму, которая выглядела достаточно прочной, чтобы выдержать их вес во время полета в Америку. Прежде чем перейти к его внутренним компонентам, они заменили все, что требовалось для замены, и добавили отсутствующие детали. Работа продолжалась всю ночь, прежде чем, наконец, иметь самолет, который выглядел пригодным для полета. Никто не мог дышать до тех пор, пока Гуан Чжэнь благополучно не приземлился с сухой трассы, которая доставила его на один круг вокруг аэродрома.
-Тогда давай не будем терять ни минуты и отправимся в Америку!- сказал Ли, который был необычайно возбужден с тех пор, как другие члены экипажа начали загружать самолет топливом.
ЯО Юань согласно кивнул, но его глаза не отрывались от толпы. Расценивая это как слабость сердца, лидер снайперов подошел к нему поближе, чтобы посоветовать: «Ol’ Cap’N, я знаю, что оставлять их позади-это бессердечно, но это похоже на то, что вы сказали: Мы должны думать о более широкой картине. Эти трусы из Драгон Проспер имеют свои шкуры только для себя; мы должны немедленно двинуться, чтобы перехватить их, иначе все будет потеряно. Иногда для большего блага приходится идти на тяжелые жертвы, капитан.»
Кивнув, Яо Юань ответил, сделав глубокий вдох: «Ин, я знаю… Не волнуйся, сентиментальность не омрачила моего суждения.- С этими словами он направился к толпе.
К тому времени мир уже готовился к новому дню, и большинство мирных жителей поднялись с постели. Из-за непривычности ситуации большинство боялись бродить, поэтому многие просто оставались на месте и ждали дальнейших указаний. Когда Яо Юань приблизился, послышался шепот грохота, но тот быстро сменился тишиной, когда они сосредоточились на Яо юане.
Без колебаний Яо юань начал свою речь. -Мы здесь чужие друг другу, но я могу заверить вас, что моя команда и я отличаемся от этих сумасшедших головорезов. У нас есть ваши лучшие интересы в глубине души. Однако, в связи с смягчающими обстоятельствами, мы должны взять этот самолет здесь и немедленно улететь, но мы вернемся через один или два месяца… я не могу обещать много сверх этого. Довериться ли нам — это ваша прерогатива…»
Прежде чем Яо Юань успел закончить, толпа разразилась возражениями. Многие просили взять их с собой, в то время как некоторые женщины начали открыто плакать.
Собравшись с духом, Яо юань продолжил сквозь какофонию: «я знаю, что это жестоко, но за это время вы все должны будете позаботиться о себе сами. Это место находится прямо рядом с центром города, и есть все еще много ресурсов, которые можно найти в аэропорту. При систематическом планировании это не должно быть проблемой для толпы такого размера, чтобы заработать здесь на жизнь в течение месяца или двух… Теперь мы могли бы взять с собой несколько человек, но они должны будут соответствовать критерию: они должны быть хороши с компьютерами. И я говорю не о простом устранении неполадок, а об экспертах в области шифрования и взлома. Если вы знаете эти вещи, пожалуйста, встаньте. Мы возьмем вас с собой и обеспечим вам защиту. Так вот, это вопрос жизни и смерти, поэтому мы не потерпим лжецов. Если меня поймают, моя команда устроит специальный урок честности, и я обещаю вам, что это будет долго и болезненно… так что, опять же, пожалуйста, если есть какие-то люди, которые подходят под этот счет, встаньте сейчас.»
Поначалу, когда прозвучало обещание защиты, несколько человек сразу же встали, но когда Яо Юань один за другим перешел к своим плохо завуалированным предостережениям, они медленно соскользнули вниз. В конце концов наступила полная тишина, но никто не стоял.
ЯО юань с сожалением покачал головой, но как только он повернулся, чтобы уйти, пожилой и слегка полноватый мужчина вскочил с одной рукой в воздухе, а другой тащил за собой юношу семнадцати или восемнадцати лет. Голова подростка была выкрашена в неоновый нимб,а уши украшены драгоценностями. Старик проворчал: «Дорогой сэр! Мой сын разбирается в компьютерах, и он очень хорош в этом, один из лучших в Китае! Помните ли вы взлом Пентагона несколько лет назад? Мой сын был главным хакером. Пожалуйста, возьми его с собой. Уверяю вас, он вас не разочарует!»
Как только ЯО Юань услышал это, он быстро повернулся и окинул пару беглым взглядом. Он быстро догадался, что этот человек был из богатой семьи. Несмотря на рваную куртку и потрепанный вид, он излучал безошибочно узнаваемую ауру истинного богача.
Однако подросток рядом с ним был в полном шоке. С его лица стекала кровь, когда он закричал: «Папа! Компьютерные штучки были для развлечения, даже взлом был просто играми. Пожалуйста, не заставляй меня идти с ними! Затем он начал сопротивляться, как капризный ребенок, и в какой-то момент слезы даже вырвались из его глаз.
Однако все приняло неожиданный оборот, когда пожилой человек опустил деревянную палку, которая каким-то образом попала ему в руки на его сына и оглушила его. Когда подросток обмяк в его руках, он подобострастно спросил Яо юаня: «Сэр, пожалуйста, поверьте мне. Мой сын-настоящий мастер по части компьютеров. Я однажды видел, как он запустил хакерскую атаку, используя три компьютера одновременно. Поверь мне, я бы не стал сейчас рисковать жизнью своего сына, не так ли?»
ЯО Юань решительно подошел к мужчине и в одиночку взял подростка под контроль. Затем он почти укоризненно спросил мужчину: «мы не будем брать членов семьи из-за ограниченного пространства. Тебе придется остаться здесь с остальными еще на два месяца. А теперь, может ты все-таки отпустишь своего сына с нами? Если нет, то сейчас самое подходящее время, чтобы отступить, потому что я не безрассудный человек.»
Пожилой мужчина ласково погладил подростка по затылку, в том месте, где палка соприкасалась с телом. Он прошептал: «Сэр, я буду честен с вами; я понятия не имею, куда вы идете и насколько это опасно, но я действительно верю, что у моего сына больше шансов выжить с вами, ребята, чем здесь. В любом случае, конец света наступит менее чем через восемь месяцев. Я уже давно сказал свое спокойствие; моя единственная забота-это мой сын. Если он может быть уверен в защите, следуя за вами, господа, тогда я прошу Вас, пожалуйста, возьмите его с собой. Он очень, очень хорошо разбирается в компьютерах. Просто скажи ему, что я буду ждать его здесь. Даже по прошествии двух месяцев я буду ждать на этом месте его возвращения. Пожалуйста, скажите ему, что…»
— Да, сэр, я уверен, что вы можете это сделать, и я даю вам свое обещание… если ваш сын действительно способен к технике, мы всегда будем иметь его спину, и вы можете положиться на мое слово. Кстати, как мне к вам обращаться?»
Отбросив палку, мужчина издал низкий смешок и сказал: «Я иду мимо господина Чжана, а это мой сын, Чжан Хэн… и не волнуйтесь, у вас есть мое полное разрешение работать с ним до мозга костей. Я испортил его так сильно, что он приобрел кучу плохих привычек; однажды я даже поймал его на употреблении наркотиков…»
-Ха-ха-ха, об этом не беспокойся. Теперь, когда он является частью моей команды, я Гарантирую Вам, что эти привычки будут выбиты из его тела в кратчайшие сроки.- С этими словами Яо Юань протянул руку и похлопал Чжана по плечу. И в этом коротком обмене репликами пистолет незаметно выскользнул из рук одного человека в пиджак другого.
Двое мужчин расстались без лишних слов, только медленное хихиканье со стороны мистера Чжана было достаточно многозначительным жестом. Когда толпа разошлась, готовясь встретить остаток дня, одинокий отец остался один на поле, дрожа от горя и нежелания.
Примерно через десять минут под бдительными взглядами тысячной толпы в воздух поднялся самолет и исчез за восточным горизонтом.
-Пошли отсюда! Цель: Теннесси, Америка!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
