Глава 46: Разворот!
Переводчик: Lonelytree, _Dark_Angel_ Редактор: Lucas
Встреча с туманностью в космосе не является чем-то особенно редким. По крайней мере, это более распространенное явление, чем столкновение с нейтронной звездой или сверхновой.
Туманность-это диффузионная материя, распространяющаяся на огромном пространстве, и большая из них может охватывать расстояние более десяти световых лет. Чтобы представить это в перспективе, лучу солнечного света нужно почти девять часов, чтобы добраться от Солнца до Плутона. Людям, с нашей современной технологией, потребовалось бы девять лет, чтобы добраться от Земли до Плутона, и это если партия не погибнет в этом опасном путешествии!
Если учесть, что световой год эквивалентен расстоянию, которое свет проходит за год, или 9,5 триллиона километров, тот факт, что туманность может быть больше десяти световых лет, ошеломляет…
Человеку просто невозможно преодолеть такое расстояние. Это путешествие займет около ста тысяч лет-число, которое даже больше, чем возраст человеческой цивилизации!
Вот почему, когда Яо Юань получил известие о том, что Надежда застряла в центре туманности, его лицо мгновенно потускнело. Хотя они все еще не выяснили, насколько велика туманность, самая маленькая из них была бы размером в один световой год. Получить надежду из одного этого было бы задачей, граничащей с невозможным!
Он знал, что запас энергии «надежды» не выдержит еще одного искривления пространства. У них осталось достаточно энергии, чтобы поддерживать оптимальную работу «надежды» еще 25 дней… даже если они отключат все ненужные электрические системы и направят всю эту энергию в машинное отделение, выбраться из туманности было бы немыслимо.
В конце концов, как бы они ни старались сохранить энергию, Надежда сохранит самое большее еще 30 дней нормальных функций… после этого Надежда станет не более чем прославленным космическим гробом!
Покинуть туманность менее чем за 30 дней… это была поистине дурацкая мечта…
— Итак, туманность… Академия выяснила, насколько велика эта туманность?- ЯО Юань покорно вздохнул.
Ученые были в растерянности. Только Алан вышел вперед, чтобы ответить. — Майор, нет, мы этого не делали, и не смогли бы, даже если бы захотели… с нашей нынешней технологией мы не можем точно сказать вам, насколько велика эта туманность. Майор, вы должны понимать, что все, что мы в настоящее время знаем о туманностях, является спекуляцией. Мы могли бы попытаться вычислить расстояние, основываясь на известных гипотезах и формулах, но насколько обоснованными будут эти результаты… нет никакой гарантии.
— Кроме того, эта туманность покрыта слоем статического заряда. Этот голубой блеск, который мы наблюдаем, является доказательством этого. Это еще одна помеха, потому что у нас нет технологии для анализа статических зарядов. Кроме того, наш телескоп не может видеть дальше этого статического слоя для анализа внутренней материи туманности… поэтому нет никакого убедительного способа сказать, насколько велика эта туманность, и как далеко мы находимся от ее краев.»
Серьезность их положения была выведена на первый план откровенными словами Алана. Удушенная отчаянием, комната погрузилась в тишину.
Даже ЯО Юань мог лишь слабо ответить. — вот как..?»
Нарушив тишину, молодой человек робко предложил: «на самом деле, у нас все еще может быть одна последняя надежда осталась…»
Все присутствующие обернулись и посмотрели на молодого человека. Его лицо тут же всплыло в сознании Яо юаня. Именно этот молодой человек первым догадался, что чужеродные виды растений не были бы иммунизированы против земного растительного вируса.
ЯО Юань сказал: «Я помню тебя. Именно благодаря Вашей блестящей гипотезе у нас был боевой шанс сбежать с планеты сахара. Скажи мне, как тебя зовут?»
Молодой человек, который, казалось, имел арабское и Европейское смешанное наследие, запнулся, прежде чем ответить: «Меня зовут Иван Мохаммед бин Рашад… мой друг обычно называет меня Иваном. Вы тоже можете называть меня так, сэр.»
-Очень приятно познакомиться с вами, Иван. Вы упомянули последнюю надежду, что бы это могло быть?- поощрял Яо Юань.
Ивану явно было не по себе от тяжести всего этого внимания. Несмотря на то, что он недавно был повышен с временного стажера до официального члена Академии, он все еще был ясноглазым подростком в возрасте около двадцати лет. Знать, что жизни 120000 человек зависели от его гипотезы было большим давлением, чтобы нести.
Ему потребовалось некоторое время, чтобы привести в порядок свои мысли, прежде чем осторожно высказать их вслух. — Майор, мое предложение не имеет ничего общего с туманностью, потому что это не моя область исследования… но я знаю, что мы должны выйти из нее, и у Надежды все еще может быть аварийный запас энергии, чтобы помочь нам сделать это!»
Интрига в комнате была ощутимой. В этот момент Яо Юань услышал голос в своей голове, шепчущий два судьбоносных слова:,
— Энергетический кристалл!»
Эти два слова были одновременно повторены Иваном. С серьезным тоном он продолжил: «основываясь на нашем предыдущем эксперименте, инопланетные растения должны поглотить по крайней мере 10000 Ватт электричества, чтобы сформировать энергетический кристалл размером 0,1 кубических миллиметра…»
ЯО Юань вмешался: «Подожди-ка, Уоттс, ты имеешь в виду… ду? То есть 0,1 кубических миллиметра энергии кристалл содержит 50000 Ду электрической энергии, верно?
.
«Du?- Все ученые, включая Ивана, нахмурились, услышав этот незнакомый термин.
Бо Ли, которая все еще стояла рядом с ЯО юанем, пробормотала себе под нос: «тупица», прежде чем добавить более четко: «Да, одна тысяча ватт равна одному ду электричества. Watts-это технический термин, в то время как du-это то, что мы, китайцы, используем в разговорном языке.»
ЯО Юань нерешительно улыбнулся Бо Ли и попросил Ивана продолжать.
«Если мы рассчитаем коэффициент конверсии, то энергетический кристалл Major carried back, который составляет около 1,5 млрд кубических миллиметров, содержит один триллион и пятьдесят миллиардов [1] ватт энергии!- взволнованно сказал Иван.
Мало того, что Яо Юань и остальные черные звезды были соответствующим образом ошеломлены, даже некоторые ученые были вынуждены попросить Ивана повторить то, что он только что сказал. -Сколько ты еще раз сказал?»
— Один триллион пятьдесят миллиардов ватт!»
— Повторил Иван утвердительно. Затем он достал из своего рюкзака пачку расчетных данных, которые затем начал передавать по комнате. Ссылаясь на эти данные, он сказал: «Конечно, мы должны учитывать количество энергии, которое теряется в самом процессе преобразования. Заводы не являются сверхпроводниками, поэтому 100-процентный коэффициент конверсии невозможно достичь. После консультаций с Комитетом по физике мы пришли к безопасному предположению, что на каждые сто тысяч Вт, поглощенных заводом, он будет преобразован в энергетический кристалл с тысячей ватт накопленной энергии.
-Итак, имея это в виду, энергетический кристалл, который майор носил с собой, должен был содержать около одного миллиарда пятидесяти миллионов ватт энергии!»
Разговор о числах, причем астрономических, вскружил Яо юаню голову. — Подожди, дай мне минуту, чтобы все это обработать… в 2026 году общее потребление электричества на Земле было около одного миллиарда ватт… Иван, ты хочешь сказать, что маленький, размером с баскетбольный мяч кристалл содержит достаточно энергии, чтобы питать все население Земли в течение целого года?!»
Иван стоял на своем вычислении, утверждая: «Майор, и все остальные, я знаю, что в это трудно поверить, но математика не лжет. Конечно, могут быть некоторые просчеты на этом пути, но разница не будет достаточно большой, чтобы повлиять на конечное число… самая большая проблема сейчас заключается в том, как мы используем этот резерв энергии? Технология, лежащая в основе формирования этого энергетического кристалла, находится далеко за пределами нашего нынешнего научного понимания. Нам даже трудно понять его, не говоря уже о том, чтобы открыть его скрытую энергию.»
Это погрузило комнату в еще один период тишины, но вскоре Бо ли заговорил.
Бо ли снова погрузилась в это безмятежное ощущение, и знакомый голос зашептал ей на ухо: Она почувствовала, что должна повторить это еще раз.
— Пусть тот, кто завязывает узел, развяжет его.…»
Все присутствующие в комнате, за исключением одного человека, были сбиты с толку этой загадочной фразой. Именно Яо Юань мгновенно уловил предполагаемый смысл.
«Действительно, наша текущая технология не могла понять эти кристаллы, но у нас есть технология, которая может!- ЯО Юань взволнованно вскочил. — Если инопланетное растение может преобразовывать энергию в кристаллическую форму, то, возможно, мы сможем заставить его вести процесс в обратном направлении! Это, пожалуй, наш лучший выстрел еще!
-У нас все еще есть образцы этих инопланетных растений в лаборатории, верно? Будьте осторожны, но вы можете использовать их для экспериментов на энергетическом кристалле!
«Отложите другие текущие проекты Академии! Я хочу, чтобы вся Академия сосредоточилась на этой задаче! Это наш последний спасательный круг, люди! Поймите, что у вас есть тридцать дней, чтобы сделать эту работу! Уволен!»
[1]исходное число-один триллион и пятьдесят миллионов миллиардов ватт, что не может быть правильным, потому что пятьдесят миллионов миллиардов уже больше, чем один триллион. Таким образом, цифры здесь и в остальной части текста были скорректированы соответствующим образом.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
