Глава 75: Коллапс
Переводчик: Lonelytree Редактор: Lucas
Толчки продолжались от трех до пяти минут. В первые несколько минут комната сильно затряслась, а потом все стихло.
Люди начали собираться с мыслями, когда кое-где снова зажегся свет.
Второй уровень, на котором они находились, был полностью разрушен. Там было несколько обвалов, и настенные части усеивали пол в кусках. Простые конструкции рухнули под напором, и, что самое тревожное, на полу стали появляться трещины.
Это был не естественный пол пещеры. Это был армированный цементный настил, прошедший строгий контроль качества. Тот факт, что он начал трескаться, был тревожным свидетельством того, насколько сильным было землетрясение.
Когда обломки упали с потолка пещеры, Яо юань, к сожалению, получил удар по голове одним из самых больших кусков. Оказавшись в толпе охваченных паникой людей, хотя он и чувствовал опасность, он не мог вовремя избежать ее. Сотрясение мозга оглушило его на несколько минут. Даже когда люди вокруг него начали просыпаться, Яо юань все еще то терял сознание, то приходил в себя.
Члены его отряда «Черная Звезда» первыми заметили кровь, струящуюся по лбу Яо юаня. Подняв своего предводителя и друга в сидячее положение, Эбон крикнул, чтобы ему оказали медицинскую помощь. — Доктор! Нам здесь нужен врач! Лю Бай! Где ты вообще находишься? — Иди сюда!»
Услышав свое имя, Лю Бай быстро бросился к ЯО юаню, торопливо воскликнув: «Эбон, может ты прекратишь кричать! Это не помогает ситуации…. Дай мне посмотреть…. К счастью, это всего лишь кровь. Черт возьми, у меня нет с собой аптечки. И люди, отойдите с дороги, вы загораживаете свет!- Затем он взял пульс Яо юаня и проверил его радужку на предмет движения глаз.
Эбон, казалось, готов был закричать что-то еще, но его остановило твердое похлопывание по плечу. Он повернулся, чтобы встретить пронзительный взгляд Инга. -Разве ты не слышал, что только что сказал Лю Бай? Отойди с дороги, ты загораживаешь свет!»
Эбон проглотил свой ответ и медленно отодвинул свое гигантское тело в сторону, но его глаза оставались твердо устремленными на Яо юаня.
К тому времени Яо Юань постепенно приходил в себя. Однако на самом деле, хотя он и был без сознания, он ясно чувствовал, что происходит вокруг него. Он просто не мог управлять своим телом. Проснувшись, он покачал головой Лю Баю, показывая, что с ним все в порядке, поднялся с помощью своих друзей и осмотрел окрестности.
Несмотря на опустошение, Яо юань также нахмурился на группу ученых, которая была в комнате с ними, когда произошла трагедия. Около 10 из них также стали жертвами падающих обломков, а некоторые до сих пор были без сознания. Большинство солдат и Homo Evolutis также страдали легкими ссадинами. Это было, одним словом, хаотично.
— Ин, принеси Чжан Хэн и небольшой прибор, чтобы проверить, открылся ли потолок первого этажа в космос. Это самое главное, так что идите сейчас», — выдал Яо Юань.
Ин отдал честь, подхватил семерых тренированных мужчин и зашагал к первому этажу.
Не теряя времени, Яо Юань повернулся к Лю Баю. — Лю бай, я хочу, чтобы ты возглавил другую команду, которая займется всеми ранеными. Зафиксируйте все случаи смерти и серьезных травм. Я пришлю дополнительные медицинские принадлежности и персонал, чтобы присоединиться к вам примерно через 10 минут.»
Лю Бай отдал честь и быстро повел свою команду к группе ученых. Он понял, что осталось недосказанным в приказе Яо юаня. Это казалось жестоким, но жизнь этих ученых была самой важной, даже более важной, чем жизнь Homo Evolutis…
— Старина Вонг, и вся остальная часть отряда «Черная Звезда», ваша работа-самая тяжелая из всех. Я хочу, чтобы вы собрали всех оставшихся солдат и сопроводили гражданских на этот этаж до первого этажа.
— Это землетрясение произошло слишком внезапно, так что люди, должно быть, были напуганы. Я хочу, чтобы вы поднялись туда и поддерживали порядок. Ол Вонг, я даю тебе власть уничтожить любого и всех диссидентов, которые пытаются спровоцировать последующий хаос. Не проявляй к ним милосердия! И это включает в себя казнь любых сопротивляющихся военных, государственных служащих или sc… ученых!»
— ЯО Юань выдавил из себя последние несколько слогов. Чувство страха и злобы в его ордене было настолько острым, что Джей, стоявший в нескольких футах от него, задрожал.
С мрачным видом Гуан Чжэнь приветствовал своего лидера. Затем он повернулся, чтобы собрать остальных членов своей команды и двинулся выполнять поставленную перед ним задачу. Однако вместо того, чтобы направиться в жилые районы, его группа сначала направилась к месту хранения оружия.
ЯО Юань молча кивнул головой. Он полностью доверял своему заместителю и знал, что эта важная миссия остается в надежных руках. Затем он повернулся к группе Homo Evolutis.
— Следуйте за мной и не отставайте от команды лейтенанта Вонга. С ним вы будете в большей безопасности, поэтому, пожалуйста, двигайтесь, — посоветовал им ЯО Юань.
ЯО Юань старался говорить легко, но его интонация выдавала всю серьезность ситуации. Они знали, что отказ от этого приказа приведет к дисциплинарным взысканиям и, возможно, исполнению. Поэтому они послушно кивнули и стали ждать возвращения команды Гуан Чжэня.
Джей попытался присоединиться к этой группе, но Яо Юань схватил его за плечо и сказал: «Джей, ты со мной!- С этими словами Яо Юань побежал к длинному коридору.
После некоторого колебания Джей побежал догонять Яо юаня. В промежутках между вдохами воздуха он спросил: «Разве все не было распределено должным образом? А что нам еще остается делать?»
«Третий уровень…»
ЯО Юань продолжал с большим трудом: «я слышу голоса, доносящиеся с первого этажа с момента землетрясения. Это означает, что наверху, вероятно, царит хаос, но это также означает, что проходы между нашим уровнем и их достаточно прозрачны, чтобы позволить звуковым волнам проходить через них. Но на третьем этаже … там должно быть не менее 3000 рабочих и 200 солдат, дислоцированных там. Здесь также есть несколько промышленных машин, но я не слышал ни звука, идущего с третьего этажа…. Боюсь … проход на третий уровень полностью обрушился.»
Джей оправился от потрясения и поспешно спросил: «Значит ли это, что обрушился сам третий этаж… но как насчет всех этих людей там? Это же невозможно, что они все мертвы, верно?»
«Я верю в экспертный анализ структурной целостности базы. В их экологическом отчете говорится, что база могла выдержать землетрясение магнитудой до 9, поэтому этот небольшой толчок не должен причинить ей никакого вреда. Сам уровень должен быть безопасным, но это получение там, что я беспокоюсь о…. Во всяком случае, давайте сначала посмотрим», — добавил Яо Юань.
Джей замолчал, переваривая информацию. — Но почему вы не выбрали одну из черных звезд, чтобы присоединиться к нам? У меня нет ни способности Чжан Хэн к прорицанию, ни навыков других оружейников. Вы ожидаете, что я буду копать проход голыми руками, или намереваетесь использовать меня в качестве мясного щита?»
ЯО Юань повернулся лицом к Джею и посмотрел ему прямо в глаза, говоря: «Джей, ты теперь военный и резервный член отряда «Черная Звезда». Помните, что вы принадлежите к тем «другим», о которых вы говорите… в любом случае, у меня был припадок вдохновения, чтобы взять вас с собой. Как будто что-то говорило мне, что жизнь этих 120 000 человек будет зависеть от тебя…»
Потрясенный этим открытием, Джей быстро добавил: «Только не говори мне, что запасы ядерных ракет шаттла находятся на третьем этаже! Я не хакер и не эксперт по распространению бомб, я не могу с ними справиться!»
ЯО Юань горько рассмеялся: «Нет, это что-то похуже.…»
— Что-нибудь похуже? Что может быть хуже бомб?- недоверчиво спросил Джей.
— …Инопланетное растение!
— Энергия этой базы поступает от трех кристаллических реакторов, расположенных на третьем этаже. Согласно протоколу, кислотная и зельная ванны должны перерабатываться каждые восемь часов, чтобы гарантировать, что производительность завода остается постоянной…
-Если путь на третий этаж действительно обрушился, то мы не сможем прорыть его меньше чем за восемь часов. Это потому, что мы должны заботиться о большинстве в первую очередь. Это означает назначение большей части рабочей силы на два верхних уровня для обеспечения порядка и безопасности…
«Только после этого можно будет направить ресурсы на открытие пути к промышленному этажу. Вы знаете, что это значит? Нам понадобится по крайней мере от 18 до 24 часов, чтобы очистить путь, но в настоящее время там доступны только две смены зелья, потому что весь запас зелья хранился на втором этаже…»
ЯО Юань сглотнул комок, который образовался в его горле, и добавил: «Это означает, что мы скоро можем потерять энергию на этой базе. Знаете ли вы, как долго человек может выжить в космосе без поддержки системы сохранения жизни? Самое большее-это 30 минут!
-Я мог бы отправить людей с первых двух этажей обратно на «Надежду», но, Джей, а как насчет людей там, внизу?!»
В этот нехарактерно хрупкий момент Яо Юань умолял со слезами на глазах: «там по меньшей мере три тысячи человек, Джей. Вы слышите меня, 3000 человек! Это люди, с которыми мы делили слезы, смех и пот; вы хотите, чтобы я сидел сложа руки и отказался от них?! Простите, но я не могу!
— Так что, Джей, пожалуйста, умоляю тебя. Пожалуйста, выслушай мою отчаянную и единственную мольбу…
— Используй свою ментальную силу манипуляции! Обманите растения, чтобы поверить, что зелье было изменено, хотя это не так! Ну пожалуйста!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
