Глава 76: 24 Часа (1)
Переводчик: Lonelytree Редактор: Lucas
Когда Джей и Яо Юань подошли к дорожке, ведущей на третий этаж, они с ужасом поняли, что она действительно рухнула. Обрушение было настолько полным, что там не было места для Крысы, чтобы протиснуться, а тем более для взрослого человека.
После неловкого момента недоверия и ошеломленного молчания, Яо Юань встретился глазами с Джеем и сказал: «Теперь нет другого пути. Подойдите ближе к скалам и постарайтесь сосредоточиться на присутствии растения. Вам пока не нужно использовать свою силу, просто попытайтесь очистить свой ум. Там все еще есть две смены зелья, так что я считаю, что мы в безопасности в течение следующих 20 часов.»
После паузы Яо Юань добавил: «Джей, ты останешься здесь. Мне нужно встретиться с остальными, чтобы придумать план. Но поверь мне. Я вернусь как можно скорее.»
Услышав это, Джей запаниковал. — Подожди, Яо Юань! Я не могу сосредоточиться на том, что происходит вокруг нас. Кроме того, я понятия не имею, как я получил эту силу в первую очередь; как вы ожидаете, что я включу ее просто так?! Это бессмысленно для меня, чтобы остаться здесь, так что как насчет того, чтобы я последовал за тобой туда, и мы вернемся сюда вместе через 20 часов?»
Схватив Джея за плечо, Яо Юань строго сказал: «Нет! Ты должен остаться здесь. 20 часов — это моя приблизительная оценка, потому что предел, который мне дали эксперты, был 16 часов. Разница будет зависеть от концентрации зелья, используемого в настоящее время в реакторе…. Кроме того, Джей, Сяо Чэнь там внизу. Она подала заявку на должность переводчика для техников, чтобы она могла избежать Вас!»
Джей был ошеломлен этой новостью, и Яо Юань воспользовался этой возможностью, чтобы уйти. Через некоторое время Джей поднял руку в том направлении, куда убежал Яо Юань. Как будто наконец заметив, что Яо юаня там больше нет, Джей пассивно опустился на пол, бормоча: «что он имеет в виду, пытаясь сосредоточиться на присутствии растения? Неужели он действительно думает, что я Супермен? Почему он доверяет мне, когда я сама себе не доверяю?…
Вот ублюдок!»
С другой стороны, команда, возглавляемая Инем, достигла входа на первый этаж. Закончив беглый осмотр, они вздохнули с облегчением. Несмотря на то, что там было несколько падающих обломков и расширяющиеся трещины, поскольку это был главный вход подземной базы, место избежало землетрясения практически невредимым. Большинство машин работали нормально, и карантинная комната все еще была цела. К счастью, утечки воздуха не было.
Ин не могла не быть впечатлена мастерством работы мастерской. Они, должно быть, потратили много дней на проектирование и строительство этого входа. Это подтвердило первоначальную оценку Инга этого входа, когда они впервые переехали на базу. Основываясь на своем снайперском опыте, он полагал, что для взлома этой двери потребуется, по крайней мере, тактическая ракета.
Затем Инь повернулся к своей команде. — Все рассредоточились, чтобы обезопасить периметр. Чжан Хэн, ты получаешь что-нибудь со своей силой прорицания… Чжан Хэн?»
Ин повернулся в ту сторону, где, как ему показалось, стоял его товарищ по команде, и увидел побледневшую Чжан Хэн. Он быстро бросился к Чжан Хэн, чтобы удержать его от падения. — Чжан Хэн, что случилось? Вы ведь почувствовали опасность, не так ли?! Скажи мне!»
Чжан Хэн нервно сглотнул и ответил отрывистым голосом: «сама дверь в порядке… но бетонный фундамент, соединяющий ее со стеной пещеры, ослабевает. Я понятия не имею, как долго еще будет стоять вход, но он посылает мне волны предупреждения с тех пор, как мы вошли в эту область.»
Ин сделал глубокий вдох и слегка кивнул Чжан Хэн, не сказав ни слова в ответ. Затем он решительно опустился на пол, решительно глядя на входную дверь.
С тех пор как «Надежда» покинула пределы Земли, многие ее граждане упорно трудились, пополняя свои знания о космосе. Например, они знали, что вместо того, чтобы раздуваться и взрываться подобно тому, как это обычно изображалось в фильмах, человек умрет от удушья, если его оставить в космосе без поддержки.
Вот с какой опасностью они столкнутся, если дверь упадет. Если бы фундамент продолжал ослабевать, разница в давлении воздуха внутри и снаружи основания создала бы мощный вихрь давления. Небольшая трещина в фундаменте приведет к тому, что вход будет полностью разрушен…. Это, безусловно, будет означать гибель для 120 000 человек внутри.
Говоря о людях внутри, когда команда Ина спешила к входу на первый этаж, они были свидетелями хаотических вспышек среди людей. Пока еще не было таких серьезных случаев, как грабежи или убийства, но, вероятно, потребуется несколько часов, прежде чем порядок будет восстановлен. Затем потребуется еще несколько часов, чтобы снабдить всех космическим снаряжением, прежде чем они смогут продолжить миграцию обратно на » Надежду…
Несмотря на то, что основной энергетический контур «надежды» уже был модернизирован, большинство оставшихся контуров все еще находились в процессе разработки. Если «Надежда» не сможет привести в действие свою систему сохранения жизни, 120 000 человек должны будут остаться в своем космическом снаряжении. Это не будет работать долго, потому что космические скафандры имели ограниченное время автономной работы, поэтому они могли функционировать только для…
Никогда в жизни Инь не чувствовал себя настолько переполненным тревогами и неуверенностью. Затем он получил вновь обретенное уважение к ЯО юаню, который должен был заботиться об этих вопросах каждый бодрствующий момент своей жизни.
«Чжан Хэн, скажите мне немедленно, если вы чувствуете, что все меняется… по шкале от 0 до 100, 100 будучи мы полностью тост, как мы поживаем в этот момент?- Прошептал Ин.
Закрыв глаза, Чжэн Хэн затем прошелся по комнате, прежде чем остановиться перед Ин. «Это должно быть около 80 … Нет, 70!»
«70? Будем надеяться, что еще есть время!»
На другом конце базы команда Гуан Чжэня переоделась в свою полную форму, собрав всех оставшихся солдат и действующее оружие. Начиная со второго уровня, они начали утешать публику, перемещая всех на первый этаж. Одновременно медицинское подразделение Лю Бая совершало обход и предлагало помощь раненым. Был создан временный лагерь для проведения несложных хирургических операций и сбора медицинских работников и предметов снабжения.
-Разве я не говорил, что не следует проводить никаких инвазивных операций?! Приоритетное остановить кровотечение, прежде чем делать что-либо еще!- завопил Лю Бай, когда увидел, как бригада врачей вскрывает тяжело раненного гражданина, чтобы забрать предметы, которые были помещены внутрь.
Врачи были явно взволнованы, прежде чем один из них заговорил. — Но лейтенант Лю Бай, полую вену пациента проткнули. Если мы не уберем объект, это приведет к внутреннему вздутию живота, и он будет…»
— Просто останови сначала его кровотечение. Вы можете продолжить операцию обратно на Надежду!- Лю Бай украдкой взглянул на пациента, который оказался инженером. — Во-первых, у нас здесь не так много крови, потому что банк крови находится на Надежде. Во-вторых, мы крайне слабо экипированы. Последнее и самое главное, вы еще успеете провести эти операции, потому что в целом ситуация на этом уровне не так уж плоха, но уверяю вас, на первом этаже дела обстоят гораздо хуже. Пожалуйста, не думайте, что мы находимся в середине больницы…
— Потому что это поле боя!»
Даже при том, что Лю Бай обычно вел себя вежливо, в случае необходимости он мог выглядеть устрашающе и повелительно. Врачи, привыкшие к его улыбчивому лицу, были слишком напуганы, чтобы даже смотреть ему в глаза в этот момент.
— Повторяю, это же поле боя! Мы уже не врачи, а полевые врачи! Это наша обязанность-спасти столько жизней, сколько мы можем, и понять, что объединение наших ресурсов на одного человека оставит еще 10 умирать. Это жестоко, да, но реальность жестока!»
После этого Лю Бай повернулся, чтобы закончить зашивать рану женщины, которая потеряла сознание. «Там осталось только 120 000 человек на Надежде, поэтому поймите, что наши усилия утилитарны…. Это может быть аморально позволить 100 людям умереть, чтобы еще 1000 могли выжить, но именно это мы, полевые врачи, должны делать!»
— Забери его у меня. Легче переварить этот укол вины, если вы видите в нем надежду на большее благо!»
— Да, поверьте мне, человеку, который пожертвовал жизнью своего товарища по команде, чтобы еще кто-то мог жить. Поверь мне, ты со временем научишься с этим жить…»
Последняя фраза Лю Бая была настолько мягкой, что никто из окружающих ее людей не услышал. На самом деле, казалось, что это заявление предназначалось только для его ушей. Торопясь к своему следующему пациенту, никто не заметил, что слезы смешались с потом, который лился по его лицу…
К тому времени прошло уже 30 минут с момента большого землетрясения…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
