Кристин Штайн прибыла на арену «Рута» как раз в тот момент, когда игроки «Русенборга» входили в раздевалку. -Видите ли, мы опаздываем из-за вашей болтовни, — сказала она по-норвежски. — Я даже не успел мельком увидеть игроков до того, как они вошли в раздевалку.
-Расслабься,-ответила Моника Реннинг, стройная темноволосая девушка, которая была ее соседкой по квартире. «У нас еще есть час до начала игры. Что толку видеть игроков перед началом матча?
Кристин вздохнула и покачала головой. — Что ты знаешь? Я хотел получить автограф у Майка Дженсена и Ники Нильсен до начала игры. Это две новые звезды нашей команды. Но теперь, я уже упустил».
Моника нахмурилась, услышав это. -Ты безнадежен,- сказала она. — А ты не можешь попросить нашего соседа дать тебе автограф? Я много раз видел, как вы с ним разговаривали. Почему бы тебе не попросить его о помощи?
-Мы не настолько близки, чтобы я могла попросить его взять автограф у другого игрока, — ответила Кристин. «Более того, он только что присоединился к команде. Если он попросит у меня автограф, ему будет неловко рядом с товарищами по команде. Представьте себе, что вы подходите к товарищу по команде и просите его подписать. Если бы ты был на его месте, смог бы ты это сделать?
— Если это не сработает, ты можешь попросить помощи у своего дедушки.
— Ты что, шутишь?» Кристин криво усмехнулась.
— Тогда тебе остается только ждать следующего шанса, — сказала Моника. — А пока давай сначала купим билеты и пойдем на трибуны. Стадион довольно маленький. Я боюсь, что мы не сможем занять места, если будем медлить.
— Хорошо, давайте купим билеты, — согласилась Кристин и повела нас к воротам «Рута Арены».
* * * * * * *
Как только Кристин и Моника вошли на стадион, еще одна группа молодых мужчин и женщин подошла к воротам стадиона. Это были знакомые Закари. Все они были одеты в черно-белые русенборгские шапочки на головах, русенборгские шарфы на шеях и белые русенборгские майки под пиджаками. Они казались самыми стойкими поклонниками Троллей. Благодаря этому простому факту, они привлекли несколько недружелюбных взглядов от домашних болельщиков Стриндхейма, когда они шли к кассе.
— Довольно маленькое местечко, — заметил Касонго, расплачиваясь за билет. — Ребята, вы уверены, что мы в нужном месте? Стадион, на котором» Русенборг «встретится со» Стриндхеймом » во втором туре Кубка Норвегии?
Четверо других вокруг него рассмеялись.
-Не относитесь к Стриндхейму Идреттслэгу легкомысленно, — вмешался Кендрик Оттерсон, качая головой. «Хотя их стадион кажется ниже паритета, сам клуб—как бы его назвать?» — Он помолчал, словно припоминая какую-то информацию. «Это очень известный и конкурентоспособный мультиспортивный клуб с секциями по легкой атлетике, гандболу, футболу, конькобежному спорту и лыжным гонкам. В их команде по лыжным гонкам даже есть несколько участников Кубка мира. Петтер Нортуг-младший, один из лучших спортсменов Норвегии, родом отсюда. Значит, это не просто футбольный клуб. Они заслуживают нашего уважения».
«Тогда они должны построить стадион, соответствующий их статусу», — сказал Пол Оттерсон. К тому же он только что расплатился за билет.
— Но их мужская футбольная команда только во втором дивизионе, — сказал Кендрик, качая головой. «И им не нужен большой футбольный стадион для катания на лыжах или коньках».
— Ладно, ребята, — сказала Мелисса Романо, слегка нахмурившись. — Давайте войдем на стадион. При той скорости, с которой сюда хлынули фанаты, он будет заполнен всего через несколько минут. Так что нам лучше поторопиться.
-Согласна, — кивнула Марта Романо, ее сестра-близнец.
— Тогда ладно, — сказал Кендрик, направляясь в глубь стадиона. Остальные последовали за ним—и всего за несколько минут им удалось найти несколько мест в нижней части трибун.
Но как раз в тот момент, когда Касонго собирался устроиться в одном из кресел, он услышал, как кто-то зовет его по имени. Он обернулся и увидел, что это Кристин Штайн. — Касонго, — крикнула она, пытаясь перекричать болтовню окружающих фанатов. — Почему бы тебе и твоим друзьям не присоединиться к нам? У нас достаточно места.» Она указала на незанятые места рядом с ней.
-Ты ее знаешь? — спросил Пол, глядя на него с улыбкой, которая вовсе не была улыбкой.
-Да, — ответил Касонго. — Не думай ничего плохого. Она внучка мистера Мартина Штейна, разведчика, который привез нас в Тронхейм. А еще она подруга Закари.» И добавил, украдкой взглянув на Марту Романо:
— Вы сказали, Мартин Штайн?» — воскликнули Пол и Кендрик, вытаращив глаза и разинув рты. Они выглядели комично
— Да, мистер Штейн, разведчик, — ответил Касонго, украдкой взглянув на Кристин, которая все еще ждала ответа. — Что — нибудь случилось? Почему вы оба удивлены?
Кендрик и Пол вздохнули в унисон.
-Возможно, ты этого не знаешь, поскольку поступил в академию всего два года назад, — сказал Кендрик. — Но мистер Штайн-легенда, известная в большинстве кругов, которые долгое время поддерживали «Русенборг». Еще три или четыре года назад он был членом правления клуба. Я не могу вспомнить точное время, когда он ушел на пенсию.
— Я слышал, что он один из тех людей, которые внесли большой вклад в успех клуба. Вот почему есть поговорка: тренер Эгген на свету, мистер Штейн в темноте. Многие утверждают, что именно это стало ключом к успеху «Русенборга» за последние два десятилетия. Он все еще может быть в руководстве, несмотря на то, что не принимал активного участия в клубных делах на протяжении многих лет.
— Разве он не простой разведчик?» Касонго с сомнением посмотрел на Кендрика. Он до сих пор помнил, как впервые увидел скаута в Лубумбаши: мистер Штейн был одет в простые шорты цвета хаки, рубашку без подкладки и повседневные сандалии. Он совершенно не походил на человека, когда-либо входившего в руководство знаменитого норвежского клуба.
-Ты шутишь, верно, — ответил Пол, хмуро глядя на него. — Как ты можешь этого не знать, если это он тебя выследил?
-Ребята, — прервала их разговор Мелисса. — Тебе лучше решить, будем ли мы смотреть матч там или останемся здесь. Она ждет, а игроки вот-вот начнут разминку. Итак, решайтесь».
— Ладно, ладно, — сказал Касонго, украдкой бросив еще один взгляд на Кристин. Он заметил, что пять мест рядом с ней все еще пустовали. — Что скажете, ребята? Может, посмотрим матч оттуда?»
«Со мной все в порядке», — сказал Кендрик.
«Я тоже…»
— Тогда ладно.» Услышав ответы остальных, Касонго кивнул. — Раз вы все согласны, давайте посмотрим матч оттуда.
* * * * * * *
