После разговора с тренером Йохансеном ночь продолжалась так, как Закари и представить себе не мог. Все началось с того, что Микаэль и Ники предложили команде проверить другое место, чтобы продолжить хорошо проводить время сразу после отъезда тренеров. По настоянию большинства, Закари и несколько других товарищей по команде, которые изначально были против этой идеи, конечно, пошли по течению. Это означало начало дикой ночи.
Придя к согласию, отряд быстро расправился с оставшимися кусочками пиццы. Они закончили есть в течение пятнадцати минут и направились в более популярный паб под названием Familien на автобусе команды.
Добравшись туда, Закари был удивлен длинной очередью, которую они встретили у входа. Это было ослепительное зрелище, начинающееся у входа и простирающееся одним длинным отрезком до самой дальней границы другого квартала. Закари собирался предложить найти другое место, а не стоять в очереди, чтобы войти в паб. Это казалось хорошим предлогом для него, чтобы бросить сверстников и вернуться в свою квартиру, чтобы немного поспать. Несмотря на то, что он согласился проверить паб, у него все еще были оговорки о вечеринке сразу после матча.
Но, к несчастью для него, и вышибалы, и люди, стоявшие в очереди, поняли, что это был отряд Розенборга, который только что прибыл почти сразу. За этим последовало несколько мгновений бурного возбуждения у входа в «Фамильян паб». И Закари больше не мог сбежать.
«Шалалалала О Розенборг… Шалалалала О Русенборг…»
«Закари, хорошая игра в сегодняшней игре…»
«Ники, хороший гол…»
Среди тусовщиков в длинной очереди, казалось, было немало поклонников Русенборга. Эти болельщики вскоре начали хор победных песнопений Русенборга и выкрикивать имена некоторых игроков. Некоторые даже решили оставить свои места в очереди, чтобы поближе подобраться к Закари и его товарищам по команде. В передней части бара царил такой хаос, что вышибалам пришлось помахать Закари и компании—сразу же внутрь,—чтобы не допустить эскалации ситуации. Вышибалы даже не попросили удостоверения личности, прежде чем пропустить их через вход.
* * * * * * *
— Ребята, вы заметили, что Закари был с группой игроков «Русенборга», которые только что вошли?» — спросил невысокий чернокожий молодой человек, стоявший в конце очереди у входа в Семейный паб. Он был Касонго Пол, и с ним были два брата, Пол и Кендрик Оттерсон, все бывшие соседи Закари по квартире и товарищи по команде в академии.
— Я, конечно, думаю, что это был он.» — ответил Пол Оттерсон, и в его голосе послышались нотки удивления. —Эта высокая фигура, возвышающаяся над всеми остальными, плюс его афро-черные волосы и смуглая кожа-это Закари.
— Солнце сегодня село на Востоке?» — спросил Кендрик, улыбаясь. — Как получилось, что Закари оказался в ночном клубе? Это уже само по себе чудо.
-Именно так я и думал, — усмехнулся Касонго. -Он, должно быть, очень взволнован после того, как сделал тот хет-трик. Может быть, поэтому он и решил сегодня отпраздновать.
-Сомневаюсь, — покачал головой Кендрик. -Закари относится к тому типу людей, которые отпразднуют свой хет-трик, добавив к тренировкам еще несколько часов. Он не пошел бы в ночной клуб только потому, что ему удалось забить три гола в матче. Такого еще никогда не случалось. Я почти уверен, что он предпочел бы заниматься йогой прямо сейчас, а не быть здесь, в Фамильене.»
-Ты забыл, что в ближайшие несколько недель в Типпелигейне будет перерыв, — сказал Касонго. «Поскольку у него много свободного времени, может быть, он решил отпраздновать с товарищами по команде».
-Или, может быть, он здесь из-за девушки, — вставил Пол, ухмыляясь, как плут. «Горячие девушки-это единственное, что может заставить таких сильных игроков, как он, сломать свои привычки».
-Закари здесь из-за девушки!» — сказал Кендрик, лукаво глядя на брата. «Это еще более маловероятно».
Остальные засмеялись над этим.
— Так вы, ребята, не думаете, что нам стоит поменяться местами, раз он уже внутри?» — спросил Пол Оттерсон, нахмурив брови.
— Почему?» — спросил Кендрик и Касонго, пристально глядя на него.
— Конечно, чтобы избежать встречи с ним, глупышка, — ответил Пол, качая головой. — Если мы столкнемся с ним здесь, он может начать читать нам лекции о том, как мы игнорируем наши собственные тренировки и вместо этого выбираем клуб все время? Поэтому я предлагаю найти на сегодня другое место.
Двое других на мгновение замолчали, видимо, серьезно обдумывая предложение Пола Оттерсона, пока очередь у входа в паб продвигалась вперед.
Трое из них только что попали в команду до 19 лет за два дня до этого. Они решили отпраздновать эту субботу. Но они никак не ожидали встретить старшую команду «Русенборга», которая всего за несколько часов до этого играла на выезде с «Волеренгой» в Осло.
Кроме того, Закари, их бывший капитан, которого они также взяли в качестве образца для подражания, был среди игроков, которые только что вошли в клуб. Поскольку они не хотели отрываться от тусовки, пренебрегая своими обязанностями спортсменов, они подумывали о том, чтобы переключиться на другую дискотеку, такую как Downtown или Studentersamfundet, чтобы не столкнуться с ним.
-Итак, ребята, — сказал Пол Оттерсон через некоторое время. — А ты как думаешь? Может, пойдем куда-нибудь еще? Вы, ребята, должны решить быстро, потому что линия движется вперед быстро».
-Нет,- ответил Касонго, улыбаясь и качая головой. — Поразмыслив, я решил, что нам не стоит менять места. Более того, я уверен, что Закари не будет судить нас только на основании того, что мы вошли в клуб, чтобы отпраздновать наше продвижение в команду до 19 лет. Вместо этого он будет рад за нас и, может быть, купит нам выпить.
-Я тоже так думаю, — эхом отозвался Кендрик. «Избегать друга только потому, что мы не хотим, чтобы он думал о нас плохо, просто ребячество. Вместо этого мы должны с нетерпением ждать встречи с ним, когда войдем внутрь. Мы действительно давно его не видели».
-Тогда ладно, — вздохнул Пол. — Но если он спросит, по чьей идее мы пришли сюда, мы все ответим: Касонго. Мы должны, по крайней мере, договориться об этом.
-Расслабься,- сказал Кендрик, похлопав брата по плечу. — Он не наш тренер. Итак, вы уменьшите давление и расслабитесь?
-Ребята, — раздался впереди голос Касонго. — Уже почти наша очередь входить. Приготовьтесь»
«Хорошо».
«Хорошо».
* * * * * * *
