Кристин усмехнулась, пока они тащили чемоданы к выходу из аэропорта. — Ну, это у вас есть какое-то оправдание для участия во взяточничестве. Почему тебя здесь никто не узнает? Разве ты не должен быть таким же знаменитым у себя на родине?
— Я профессионально играю всего месяц,- ответил Закари. — Более того, он находится в Типпелигене — лиге, у которой почти нет зрителей в Африке. Поэтому я был бы удивлен, если бы люди здесь знали меня.
-О, тогда ваши шансы попасть в сборную должны быть минимальными, — заметила Кристин.
-Это правда,- со вздохом подтвердил Закари. — Но если есть тренер, который внимательно следит за моими успехами в Норвегии, то у меня может быть шанс.
— Итак, ты собираешься провести ночь в отеле или отправишься прямо домой?
Закери взглянул на часы. -Поскольку уже почти полночь, мне придется отложить возвращение домой до завтрашнего утра, — сказал он. — Я чувствую себя не в своей тарелке, путешествуя по отдаленным районам так поздно ночью.
* * * * * * *
В итоге Закари поселился в отеле «Планета Холлибам» вместе с Кристин и провел там ночь. На следующее утро, сразу после завтрака, он позвонил тренеру Самсону Дамате, чтобы сообщить ему о своем прибытии в Лубумбаши.
Карета была поручением Закари вести любые дела или устраивать все, что нужно его бабушке в Лубумбаши. Он успешно справлялся с большинством дел Закари во время его отсутствия и даже помог купить дом его бабушки, чтобы она могла переехать из Букаву в Лубумбаши. Он был надежным человеком и еще ни разу не пытался его обмануть. Кроме того, он был единственным тренером, который сделал попытку связать Закари с профессиональной командой после его испытаний. Итак, он жаждал снова встретиться с ним после долгой разлуки, длившейся более двух лет.
— Добро пожаловать домой, большой человек, — сказал пухлый пожилой тренер, смеясь от души, как только подошел к столику Закари в ресторане отеля «Планета Холлибум». — Как ты?» — спросил он по-французски.
— Я более чем в порядке, тренер, — ответил Закари, используя тот же язык и поднимаясь со своего места, чтобы обнять мужчину.
— Это здорово, — сказал тренер Дамата, обнимая ее в ответ. — Ты очень выросла с тех пор, как мы виделись в последний раз. Кажется, вы хорошо питаетесь там, в Европе. Твоя бабушка будет в восторге, когда увидит тебя, — Он снова от души рассмеялся и отступил назад.
— Как она?» — спросил Закари, тоже делая шаг назад и возвращаясь на свое место. — Ну что, она наконец-то устроилась в своем новом доме?
Тренер Дамата усмехнулся, одарив Закари лукавым взглядом. — Она давно привыкла к новому месту жительства, — ответил он, тоже усаживаясь в кресло напротив Захария. — Она там хорошо проводит время. Когда ты вернешься домой, ты поймешь, что я имею в виду.
— Ох. Тогда я испытываю облегчение. А как насчет вас, тренер? Как у тебя дела и как дела на твоей стороне?
-Я в порядке, но в последнее время часто устаю, — со вздохом ответил тренер Дамата. — Здесь все та же давняя суета. Мы пытаемся подготовиться к предстоящим отборочным матчам чемпионата мира против Ливии и Камеруна.
-О, — сказал Закери, приподняв бровь. — Вы состоите в оргкомитете?
— Да. Но только в качестве ассистента, разумеется.
— Тогда вы должны иметь некоторое представление о выборе отделения. Не так ли?»
-Да, знаю, — со вздохом ответил тренер Дамата. «На матч с Ливией, запланированный на 6 июня, тренер решил поехать с более опытным составом. В основном он отбирал игроков, участвовавших в предыдущем Кубке африканских наций в январе. Итак, на этот раз твоего имени в списке нет.
— О, — сказал Закери, чувствуя, как легкое разочарование пронзает его, как комета. Хотя он уже подозревал, что не попадет в национальную команду, подтверждение этого все еще портило ему настроение. В глубине души он надеялся, что в ближайшем будущем ему представится шанс сыграть в другом турнире, кроме норвежской лиги. Но, похоже, тренеры сборной ДР Конго еще не признали его достаточно пригодным для того, чтобы представлять страну.
— Я знаю, что ты, должно быть, разочарован, — сказал тренер Дамата, заметив перемену в его настроении. «Это довольно разочарование-не попасть в команду даже после того, как ты выступал с момента своего дебюта. Но вы должны знать, что тренеры редко следят за тем, что происходит в норвежских лигах. Вот почему они идут с такими полузащитниками, как Седрик Макиади и Ломана ЛуаЛуа, которые принадлежат к хорошо зарекомендовавшим себя клубам.
-Ну, я понимаю,- сказал Закари, выдыхая с трудом сдерживаемый воздух и заставляя себя улыбнуться. Никогда не было хорошо столкнуться с отказом любого рода. Но, вспомнив мгновение спустя совет тренера Йохансена, он наконец расслабился, отодвинув вопрос о национальной команде на задний план. По крайней мере, он сможет сделать своего тренера счастливым, сведя свое игровое время к минимуму.
— Я рад, что ты хорошо воспринял новость, — сказал тренер Дамата, все еще внимательно наблюдая за ним. «Но я обещаю в течение следующих нескольких месяцев начать показывать видео с ваших матчей остальному тренерскому штабу, чтобы это не повторилось».
— Спасибо, тренер, — сказал Закари, одарив старика улыбкой. — Тебе не обязательно все это делать. Более того, я, наверное, не согласился бы на звонок.
— О, почему это?» — спросил тренер Дамата, наморщив лоб.
«Врач команды в Норвегии рекомендовал мне свести количество матчей к минимуму, так как я только что испытал всплеск роста. Вы, должно быть, заметили проблему, основываясь на моем текущем росте. Я намного выше, чем был во время испытаний.» Он решил дать повод, чтобы не обременять старого тренера новыми проблемами. Он и так делал достаточно, время от времени навещая бабушку. Так что он не хотел добавлять больше к своей тарелке.
— О, всплеск роста!» — воскликнул тренер Дамата, оглядывая его с другой стороны стола. — Так вот почему ты пропустил большинство первых матчей сезона?
-Да, именно поэтому тренеры некоторое время не пускали меня в команду.
— Теперь ты в порядке?» — спросил тренер Дамата, по-видимому очень обеспокоенный. — Вы чувствуете боль в суставах или дискомфорт в мышцах?
-Вовсе нет, — ответил Закари, качая головой. — Как я уже сказал, тренеры держат мой счет на низком уровне. Так что мне удалось справиться с этим без каких-либо осложнений.
-Тогда это хорошо, — сказал тренер Дамата, казалось, расслабившись. — Ваше здоровье превыше всего. Поэтому не пытайтесь играть, когда чувствуете дискомфорт. Ладно?-
-Да, тренер, — кивнул Закери. -Я понимаю, —
-Хорошо, — сказал тренер Дамата, улыбаясь и поглаживая свою длинную козлиную бородку. — Ну что, пойдем к твоей бабушке? Уверен, вам не терпится взглянуть на ее новую резиденцию в Лубумбаши.
-Да, мы можем пойти сразу после того, как я попрощаюсь с моим другом, который путешествовал со мной здесь, — сказал Закари. — Я уверен, что вы ее тоже знаете. Это Кристин, внучка мистера Мартина Штейна, разведчика, который отвез нас с Касонго в Норвегию.
— Вы имеете в виду молодую девушку, которая утверждала, что была разведчицей на тренировке?
-Да, — кивнул Закери. — Это тот самый.-
— Может быть, она здесь с другой разведывательной миссией?» — спросил тренер Дамата, слегка повысив голос.
-Нет,- покачал головой Закари. — Она здесь просто как туристка на гастролях. Так что не пытайся докучать ей всякими футбольными штучками.
— О! Какое разочарование! Кстати, как поживает мистер Стайн? Почему он больше не приезжает к нам в Лубумбаши?
— С ним все в порядке, — сказал Закари, решив не разглашать личную информацию о старом разведчике. — Когда я вернусь, я скажу ему, чтобы он связался с тобой.
-Это будет хорошо, — ухмыльнулся тренер Дамата. — Если бы он мог разведать больше игроков отсюда, это пошло бы на пользу нашей стране.
-Пока я не забыл, — сказал Закери, — в каком состоянии машина, которую я доставил сюда несколько недель назад? Оно уже прибыло? —
-Да, — кивнул тренер Дамата. — «Ауди» прибыла в Лубумбаши два дня назад. Я попросил кого-нибудь отвезти его и упаковать в резиденцию твоей бабушки. После этого я оставил ключи у нее.
-О, большое спасибо за помощь, — ухмыльнулся Закери. — Не знаю, как бы я справился с грузом, если бы вы не были здесь, в Лубумбаши.
-Не стоит благодарности,- сказал тренер Дамата, пренебрежительно махнув рукой. — Мы с твоей бабушкой хорошие подруги. Помогать ее внуку-одно удовольствие.
-Но все равно спасибо, — сказал Закари, вставая. — Я быстренько попрощаюсь с моим другом наверху, а потом мы отправимся. Не хотите ли заказать что-нибудь за это время?
-Нет, — твердо ответил тренер Дамата. — Я только что позавтракал. Просто иди и заканчивай. Не беспокойся обо мне. Я буду ждать тебя здесь.
-Хорошо, спасибо, — сказал Закари. — Я вернусь через минуту.
