Тевес поднял обе брови и наклонил голову, чтобы взглянуть на Закари. Несколько секунд он внимательно изучал его, прежде чем кивнуть и сказать: «Я тоже рад познакомиться с вами, Закари Бемба. Я слышал о вас много невероятного. Добро пожаловать в Турин». Он взял его руку для очень крепкого рукопожатия.
— Спасибо, Карлос, — сказал Закари, улыбаясь. Он одновременно обрадовался и испытал облегчение после того, как нападающий принял его жест доброй воли. «Давайте хорошо работать вместе как товарищи по команде в будущем».
«Секунду, прежде чем вы забегаете вперед», — сказал Тевес на очень беглом английском. «Давайте проясним одну вещь. Вы не являетесь моим товарищем по команде или товарищем по команде кого-либо из команды «Ювентуса», пока не пройдете традиционную церемонию инициации для всех новых игроков. Понятно?
Глаза Закари сузились, когда в его сознании зародилось сомнение. «Идет церемония посвящения! Разве я не прошел через нее, когда руководство представило меня перед фанатами и прессой шесть дней назад?»
Услышав это, Тевес издал тихий смешок. «Одна вещь, которую вы должны понимать, это то, что менеджмент — это менеджмент, а команда — это команда. Это две разные сущности, составляющие клуб. команде. Иначе останешься аутсайдером».
— Понятно, — сказал Закари, выдержав взгляд аргентинца. «Карлос! Я также хочу прояснить с тобой один факт, прежде чем мы поговорим о чем-то еще. О футболке номер десять…»
— Нет, нет, нет, — прервал его Тевес прежде, чем Закари успел закончить предложение. «Вам не нужно объяснять. Я играю в профессиональный футбол более десяти лет. Я понимаю, как работает индустрия. Человек должен отойти в сторону, когда в команду приходит талантливый игрок. Такова безжалостная и соревновательная природа футбола. И я не буду держать на тебя зла из-за такого незначительного дела. Это было бы очень незрело с моей стороны.
— Спасибо за понимание, — сказал Захари, снова вздохнув с облегчением. «Я действительно начинаю чувствовать, что мы можем стать хорошими товарищами по команде».
— Это возможно, — как-то неопределенно согласился Карлос. «Но не забывайте, что футболка с номером десять является культовой среди болельщиков, игроков и тренерского штаба «Ювентуса». Поэтому не забывайте усердно работать и показывать свой лучший футбол в течение следующих нескольких сезонов в «Ювентусе». В противном случае многие люди в Турине всегда будет в вашем деле за то, что вы опозорили этот славный номер».
— Спасибо за напоминание, — сказал Захари. «Я приму это близко к сердцу. Но Карлос! Нам лучше отправиться на тренировочную площадку. Мы почти опаздываем на тренировку».
Тевес посмотрел на Закари со странным выражением. «Разве я не уточнил, что вы не будете ни с кем в команде перед инициацией? Просто следуйте за мной. Я отведу вас на встречу с остальными членами команды и тренерами. Сейчас они находятся в комнате для технических совещаний». Не дожидаясь ответа Закари, он развернулся и пошел прочь. Его темп был довольно быстрым, и через несколько секунд он уже вышел из раздевалки.
«Ждать!» — сказал Закари, погнавшись за аргентинским форвардом через несколько секунд. «А как насчет тренировки? Разве она не должна была начаться в 9 утра?»
— Не волнуйся, — сказал Карлос, не оборачиваясь. «Тренировка начнется после встречи».
«Действительно?» Захари был настроен скептически, так как получил сообщение о тренировке от Фабио, единственного и неповторимого спортивного директора.
— Я не пытаюсь тебя обмануть, — сказал Карлос, наконец остановившись как вкопанный и повернувшись лицом к Захари. «Я уже был в тактической комнате с остальными. Но тренер Аллегри послал меня за тобой после того, как получил известие о том, что ты прибыл в тренировочный центр. Кроме того, ты должен понимать, что перед каждой первой тренировкой всегда проводится обязательное командное собрание. сеанс недели».
«Ох, ладно.» Захари неловко улыбнулся. «Тогда пошли. Спасибо, что помог мне».
Карлос кивнул и тут же развернулся, чтобы продолжить свое путешествие по коридорам тренировочного центра. Захари, естественно, последовал за ним, и вскоре они подошли к закрытой двери, которая была входом в тактический кабинет.
— Мы здесь, — объявил Карлос и постучал в дверь. Не дожидаясь ответа, он приоткрыл его и жестом руки жестом пригласил Закари следовать за ним внутрь.
Закари, естественно, последовал за ним и вошел в комнату. В следующий момент он был слегка напуган, когда его глаза увидели множество известных лиц, которых он видел бесчисленное количество раз по телевизору в своей прошлой жизни. Одним взглядом на комнату он заметил знаменитых игроков, таких как Джанлуиджи Буффон, Джорджио Кьеллини, Леонардо Бонуччи, Патрис Эвра, Поль Погба, Клаудио Маркизио, Андреа Пирло, Артуро Видаль и Альваро Мората, среди прочих. Все они спокойно сидели за разными столиками, расставленными по комнате. Но что больше всего нервировало Закари, так это то, что все они повернулись, чтобы посмотреть в его сторону, когда он шагнул в дверной проем.
«Черт, этого бы не случилось, если бы я не опоздал», — мысленно закричал Закари. В этот момент он почувствовал, что превратился в ходячую туристическую достопримечательность из-за того, что все смотрели на него. Внутренне он поклялся никогда больше не ставить себя в такую неловкую ситуацию.
«Закари! Наконец-то ты здесь!» Внезапно раздался голос, привлекший его внимание. Он наклонил голову и заметил, что говорил лысеющий мужчина средних лет с выдающимся орлиным носом. Это был Маурицио Тромбетта, помощник главного тренера, ответственный за первую команду «Ювентуса».
«Добро пожаловать, добро пожаловать», — продолжал тренер говорить по-английски, вставая со своего места, чтобы поприветствовать Закари. «Пожалуйста, чувствуйте себя как дома, ведь это ваш клуб. И позвольте представить вас остальному тренерскому штабу и вашим новым товарищам по команде…»
Когда тренер Тромбетта взял на себя инициативу, неловкая тишина в зале естественным образом рассеялась, и атмосфера стала гармоничной. Остальные тренеры и игроки встали, чтобы поприветствовать Закари, и в двух словах по-дружески приветствовали его в клубе. Как будто они забыли четыре гола, которые он забил им в предыдущем розыгрыше Лиги Европы. Но, конечно, всегда было исключение из каждого сценария. И тот день ничем не отличался.
Когда Захари наконец поприветствовал Джанлуиджи Буффона, произошел неожиданный инцидент. Лицо знаменитого вратаря окаменело, и он держал руку Закари гораздо дольше, чем было необходимо. Не обращая внимания на атмосферу вокруг себя, он сузил глаза и сказал на напряженном английском: «Закари! Скажи мне честно. Ты был единственным намерением выманить у меня последний фол во время нашего прошлогоднего матча Лиги Европы? хочешь обойти меня и забить?»
«Э!» Захари был ошеломлен вопросом. Он не ожидал, что такой опытный вратарь, как Буффон, спросит его о незначительной проблеме прошлого сезона.
«Что ж?» Буффон требовал ответа, все еще держа Закари за руку. Поскольку он был вратарем, его хватка была довольно мощной, и, естественно, Закари не мог вывернуться из нее.
Закари неловко улыбнулся, находя всю ситуацию немного абсурдной. Он повернулся к остальным своим новым товарищам по команде, надеясь, что они мирно решат его затруднительное положение. Однако его сердце не могло не погрузиться в бездну беспокойства, особенно когда он понял, что все предыдущие сердечные игроки в комнате смотрели на него с ледяным выражением лица. Они больше не улыбались, но выглядели так, словно им не терпелось его избить.
«Ragazzi! Penso che sia abbastanza!»
В этот момент знакомый голос тренера Аллегри эхом разнесся по безмолвной комнате, заставив Закари вздохнуть с облегчением. По команде, как будто все игроки получили сигнал, они начали смеяться и ухмыляться, как будто они только что услышали самую смешную шутку. Через несколько секунд их лица снова стали сердечными, как будто они были самыми дружелюбными людьми на Земле.
«Хахаха», — усмехнулся Буффон, заключая Закари в объятия. «Я тебя на этом поймал. Ты думал, что я собирался тебя избить?»
Захари, конечно, не знал, как реагировать на обстоятельства. Он молчал, обнимая своего нового капитана.
Через мгновение Буффон отпустил Закари и отступил. «От имени всей команды «Ювентуса», — сказал он с улыбкой, — и в качестве капитана я приветствую вас в «Ювентусе». Давайте отныне будем хорошо работать вместе как товарищи по команде». Он протянул руку Захарии.
Закари улыбнулся и взял руку. «Большое спасибо, капитан, за такой уникальный прием», — сказал он. «Я также надеюсь, что мы хорошо поработаем вместе».
«Кашель! Кашель!» Внезапно кто-то кашлянул, нарушив гармоничную атмосферу. Это был Поль Погба, который стоял в нескольких метрах от него. «Я думаю, что вы, ребята, кое-что забываете», сказал француз со своей фирменной ухмылкой. «Разве не принято, чтобы все новые игроки проходили инициацию до того, как капитан приветствует их в клубе?»
«Ой!» — воскликнул Буффон. «Ну вот, я опять со своей опрометчивостью. Захари!» Вратарь повернулся к нему с улыбкой. «Мне придется отозвать свои приветственные слова, пока ты не пройдешь ритуал посвящения тебя в отряд».
«Посвящение!?» Захари снова был в растерянности. Он был сбит с толку, тем более что не следил за большинством дел «Ювентуса» давно. Итак, он укрепил свою решимость и решил узнать. «Что это за ритуал инициации, о котором все говорят?»
«Конечно, вам придется развлечь своих старших товарищей по команде, спев песню по своему выбору», — вмешался Погба, прежде чем Буффон успел ответить. «Все новые игроки должны пройти ритуал до начала тренировки сегодня».
«Действительно?» Захари снова был немного скептичен. Он взглянул на тренеров, которые спокойно наблюдали за происходящим за столом, стоящим перед тактической комнатой. — Это действительно необходимо? — спросил он снова.
Тренер Маурицио Тромбетта кивнул и сказал: «Это вековая традиция «Ювентуса». Каждый новый игрок должен пройти через нее, чтобы стать частью семьи Туринской Старой Леди. были до прихода в «Ювентус».
«Это безумие!» Захари вздохнул.
«Вам не о чем беспокоиться», — утешил Погба со своей фирменной широкой улыбкой. «Кроме вас, у нас есть еще четыре новых товарища по команде, которые проходят ритуал. Это должно придать вам уверенности и позволить показать прекрасное выступление».
«Это так?» — сказал Захари. «А кто эти четыре игрока?»
«Кингсли Коман, Мората, Патрис Эвра и Роберто Перейра», — ответил Погба, потирая руки, словно в предвкушении. «Вы пятеро должны быть в состоянии дать нам концерт года сегодня».
