«Вы понимаете все, что я сказал, мистер Конрой?»
Тишина, гнетущая тишина; холодный, пробирающий до костей холод. Он смотрел широко раскрытыми глазами, ничего не говоря, свет в его глазах постепенно тускнел, как будто вся жизнь ушла из него.
Это не сон.
Все кончено, все кончено, кончена его мечта, кончена даже его жизнь.
Не имея денег на страховку, Линде не на что опереться, и их дом станет для нее тяжелым бременем. Даже если она этого не хочет, после того, как банк заберет дом, она сможет только отвезти Шейна обратно в дом своих родителей и постепенно забыть воспоминания о нем; после того, как он умрет, его следы в этом мире будут неуклонно стираться, пока совсем не исчезнут, как будто его никогда и не существовало. Даже его мать, страдающая болезнью Альцгеймера, не помнит его.
Все было просто ложью, красивой ложью.
Белый дом заявил, что Ирак представляет собой угрозу и что они несут ответственность за теракт 11 сентября. В результате вся страна возмутилась и бросилась в войну только для того, чтобы глубоко увязнуть в этой трясине, из которой нет выхода. Кого волнуют невинные солдаты на поле боя? В компании заявили, что работа в Ираке совершенно не опасна и может принести сверхвысокое вознаграждение. Итак, он без колебаний покинул свой дом, надеясь сделать что-нибудь для Линды и Шейна своими руками, но в итоге оказался в ловушке в этом маленьком ящике, тихо ожидая смерти. И их заботило только то, как не платить страховые деньги.
Как смешно, как абсурдно, как печально.
Но еще печальнее то, что теперь он даже не мог собраться с силами, чтобы разозлиться – было только чувство бессилия, и тяжесть отчаяния давила на него так, что он не мог дышать. Он сейчас один, Линда не отвечает на телефонные звонки, Шейн в школе, спасателей Белого дома нигде не видно, а на другом конце телефона хладнокровные животные, стремящиеся поскорее закончить свою работу. Ничего не осталось, вообще ничего, никакой надежды, никакого продолжения, это конец.
«Мистер. Конрой? Голос на другом конце телефона снова позвал, но он так и не ответил. «На этом мой разговор с мистером Полом Конроем завершается, сейчас я выключаю диктофон».
Он расширил глаза, но в этих темно-карих глазах осталось лишь пустое выражение, как будто не было и следа эмоций. Обжигающая слеза скатилась из уголка его глаза, но не успела удариться о землю, как полностью испарилась в воздухе. У него тогда даже слез не осталось.
Как Чу Цзяшу, он умер однажды; как Пол Конрой — или, возможно, Ренли Холл, он больше не мог отличить, был ли Ренли сном или Пол — сном, но независимо от того, кто это был, конец наступил снова, и ему пришлось умереть еще раз.
Умереть еще раз.
Где был страх смерти? Желание жить? Стремление к свободе? Все они исчезли, полностью погасли, не оставив после себя ничего. Он даже больше не чувствовал боли, просто тихо лежал и ждал прихода смерти. Весь мир стал серым, огромным и могучим, но у него не было сил даже бороться, не говоря уже о побеге.
Как чудесно было спокойно осознавать распад мира. Уголки его рта медленно, нежно и постепенно образовали слабую дугу — это была улыбка.
Гробовая тишина создавала иллюзию, что время остановилось. На другом конце телефона, после долгого ожидания – ответа по-прежнему не было, как будто даже звук дыхания исчез. Чувство печали медленно нарастало, и он тихо сказал: «Мне очень жаль». Его голос, уже не официальный и деловой, носил легкую тяжесть, отдаваясь эхом в слабом свете телефона, необъяснимым образом добавляя нотку отчаяния, сродни печали смерти зайца, вызывающей горе лисы.
Он завершил разговор, затем медленно опустил руку, не мигая глядя на деревянную доску над собой. Фонарик, помещенный на его грудь, дважды мигнул, прежде чем наконец стабилизироваться. В гнетущей темноте его слабый свет казался ненадежным, как будто он мог погаснуть в любой момент.
Он лежал так и лежал, звук его дыхания постепенно стихал, подъемы и падения его груди постепенно успокаивались, а изгиб губ возвращался в исходное состояние. Сияние этих глубоких карих глаз медленно рассеялось, не вместив больше ни гнева, ни отчаяния, ни иронии, ничего вообще, осталось только чувство спокойствия, как будто можно было ясно наблюдать, как слабая жизненная сила исчезает вместе с сиянием.
Вот так. Мир снова затих.
В трансе он снова оказался на одре болезни своей предыдущей жизни, окруженный огромной белизной. Врачи и медсестры спешили вокруг, заплаканное лицо Дин Янаня, наполненное отчаянием и шоком, исчезало среди нахлынувшей толпы, а весь окружающий шум начал стихать. Мир постепенно тускнел. Он знал, что следующего раза не будет; это был конец, конец куска небытия.
«… Ренли».
Пустой голос доносился с далекого горизонта, неясный и эхом отдававшийся в бескрайней тьме, его направление неясно, содержание неразличимо, словно это был просто вой ветра.
— …Ренли. Голос все еще звучал, и пустое эхо звучало тонко и хрупко. Внезапно голос пересек бескрайнее пространство и взорвался прямо в его ушах: «Ренли!»
Вспышка света взорвалась глубоко внутри его зрачков, и ослепительный свет мгновенно хлынул ему в глаза, разрывающая боль заставила его тело инстинктивно закрыть глаза. Яркий, почти палящий свет мгновенно рассеял всю тьму, даже с закрытыми глазами чувствовался кипящий жар. Однако у него все еще не было сил прикоснуться к нему, его мозг не мог отреагировать.
«Ренли! Боже мой, что происходит? Ренли! Ренли!
Тревожный голос кричал в его ушах, как будто огромная сила тянула его из глубин океана. Внезапно он вышел из воды, и его легкие, давно лишенные воздуха, втянули его в большое количество. «Удушье». Он невольно задохнулся, его глаза снова открылись, каждая мышца его тела напряглась до крайности, он не мог даже пошевелить глазными яблоками, просто тупо смотрел на источник света прямо над ним, вызывая тупую боль в глазах.
«Ренли? Ответьте мне. Ренли!
«Хафф, хаф, хаф…» Он тяжело дышал, его душа наконец вернулась в тело. Он в замешательстве повернул голову, пытаясь найти ориентир с размытым фокусом. Далекие фигуры потеряли свои лица, надев те же маски; человек рядом был тот же, в белой маске без черт. Это привело его в замешательство, с бесчисленными вопросами без ответа.
Кто он? Это сон или реальность? Как он должен это различать? Он Пол или Ренли, или это просто мечта Чу Цзяшу? Он похоронен заживо? Его спасли? Он жив? Или он просто играет? Что происходит с отелем? Что такое мечта и что есть реальность? Что случилось? Какова ситуация сейчас?
«…Где я?» С трудом он наконец задал вопрос.
Родриго посмотрел на Ренли, и необъяснимо из его глаз потекли слезы. Он знал, что выглядит жалко, но не мог контролировать себя. Он вытер горячие слезы со щек. «Склад, мы сейчас на складе, это набор». Родриго не знал, почему Ренли задает этот вопрос, но все же изо всех сил старался ответить.
«Ты помнишь? Мы снимали, а потом ты… ты заснул, потому что был слишком утомлен. Разбудив вас, мы возобновили съемку. С тобой сейчас все в порядке? При необходимости мы можем приостановить сегодняшнюю работу, и вы сможете вернуться и отдохнуть. Вам не нужно беспокоиться об арендной плате за склад, у нас все еще относительно много средств…»
Родриго собирался продолжить, но Ренли поднял руку, чтобы остановить его. Он снова повернул голову и посмотрел, лица в его поле зрения постепенно прояснились, лица одновременно незнакомые и знакомые, полные паники и шока, все взгляды были устремлены на его плечи, как будто… как будто он только что чудом спасся. смерть.
«Итак, мы просто снимали». Мозг Ренли работал немного вяло, и он все еще чувствовал себя каким-то расплывчатым. Всего лишь минуту назад его звали «Ренли». Означало ли это, что это реальность? Но как он мог сказать это на самом деле? Пришлось ли ему искать падающее чувство дисбаланса, как в «Начале»? Или, может быть, найти свой тотем?
Его хаотичные мысли утихли, и он снова поднял голову только для того, чтобы увидеть настойчивость в выражении лица Родриго, слезы, оставшиеся под его глазами, отражающие его бледное и отчаянное лицо. «…Съёмки этой сцены только что прошли хорошо?»
Ничто не казалось реальным, но все было слишком реальным. Граница между иллюзией и реальностью была невероятно размыта. Казалось, между этим моментом и тем, что сейчас, было мало разницы. Но, по крайней мере, теперь он был «жив». Даже если это была всего лишь иллюзия, он был жив. Ему нужно было время, чтобы собраться с мыслями.
А пока давайте представим, что он Ренли, давайте представим, что то, что только что произошло, было просто игрой, давайте представим, что он читал сценарий в отеле, пока не заснул, было всего лишь сном.
«Очень хорошо.» Слова Родриго немного запутались, застигнутые врасплох вопросом Ренли – состояние Ренли сейчас было настолько ужасным, и теперь он действительно спрашивал о ситуации на съемках? Это… действительно заставило Родриго не знать, как реагировать. Но если подумать, Ренли уже показал такое выдающееся выступление. Если бы камера не записала это точно, это была бы их вина. «Идеальный! Я имею в виду, — быстро сказал Родриго, — что все было безупречно, ракурсы были идеальны, пересъемок не требовалось. Гениально, поистине гениально!»
По его мнению, он не мог вспомнить ни одного актера, который мог бы достичь такой высоты, ни даже Роберта Де Ниро, ни даже Аль Пачино, ни даже Марлона Брандо. Несмотря на его недостаток знаний, несмотря на его несправедливое суждение, несмотря на то, что на него легко произвести впечатление, это его мнение: это выступление только что стоило того, чтобы его вписали в учебники истории!
«Тогда это хорошо. Это хорошо, правда?» Слабый голос Ренли дразнил, за которым последовал сильный кашель.
Т/Н – Ренли немного сошел с ума 😅😅.
T/N – Если вам нравится этот роман, оставьте отзыв или оценку в «Обновлениях романа».
T/N – Если вы хотите поддержать меня, посмотрите мой – KO-FI
