Прослушивание закончилось, а кандидаты остались на сцене, выстроившись аккуратными формальными рядами; послышался шорох болтовни среди зрителей, которые, очевидно, обменивались мнениями и, вероятно, тут же определились с ролью.
Практически единогласно все обратили внимание на Ренли – который заслуженно лидировал в процессе прослушивания, почти не давая никому шанса.
Первое, что вам нужно сделать, это подумать о процессе ожидания, расслабленная, небрежная поза Ренли, с виду уверенная, спокойная, и даже его нервозность немного уменьшилась. Два глаза были такими же глубокими, как ночное небо, и светились бледным светом, и свет был захватывающим, заставляя Рами в панике дернуть уголки рта и неловко улыбнуться, чтобы скрыть свое беспокойство.
Но, поразмыслив, он снова поднял взгляд и сказал с уважением: «Ты сейчас был великолепен!»
Ренли, похоже, не предвидел инициативы Рами завязать разговор, кончики его бровей слегка приподнялись, а затем последовала легкая улыбка: «Мы все пытаемся представить самое идеальное выступление, надеясь произвести впечатление на эту группу людей там внизу». , не так ли?» Этот уверенный, но не гордый, юмористический, но немного игривый тон, заставляющий Рами тоже невольно улыбаться.
Обернувшись, Рами посмотрел на аудиторию и тихим, приглушенным голосом пожаловался: «Они выглядят так, будто обсуждают национальные дела в Госдепартаменте». Насмешливый тон также показывал присущий ему юмор.
Действительно, дискуссия в зале длилась почти пять минут, а результата так и не было, что действительно было слишком необычно. Поскольку это все еще находится в процессе прослушивания, либо на месте, либо после обсуждения, как правило, в сцене не обсуждается слишком долго, чтобы не нарушать график прослушивания, насколько это возможно, чтобы сохранить среднее время каждого группового прослушивания, чтобы около десяти минут.
«Стивен, назови мне причину, назови мне хоть одну причину, почему Ренли недостаточно хорош». Упрямство Тома тоже проявилось, он прямо повернулся боком и посмотрел на Стивена лицом к лицу, слегка повысив голос, чтобы показать свою настойчивость.
Стивен не был тронут, он спокойно покачал головой: «Дело не в том, что Ренли недостаточно хорош, но у нас есть выбор получше!» Остальные сотрудники рядом с ним покорно закрыли рты и смотрели, как эти два воротилы спорят, и никто даже не осмеливался повысить голос, чтобы напомнить им обратить внимание на время, просто затаив дыхание и пытаясь исключить свое присутствие. .
«Если вы скажете, дайте ему другую роль, нет проблем! Я могу это сделать и сейчас, он очень хорош, он может сыграть много ролей, но мы говорим о роли Евгения, он душа театра. весь сериал, а не только главный герой мужского пола, у него также есть эмоциональная привязанность, которую мы привили в сериале!» Сам того не зная, голос Стивена также слегка повысился, он выглядел слегка взволнованным, не отступая ни на дюйм: «Итак, да, я отказываюсь, чтобы он играл Юджина, я отказываюсь, чтобы такой странный молодой человек без актерского опыта играл Юджина! И да , я думаю, у нас есть лучший выбор, чем он!»
«Джозеф Маццелло?» Том не колебался, сказав прямо, он даже слегка привстал от перевозбуждения, а затем тут же сел, явно выражая свое внутреннее бешенство: «Стивен, я знаю, что он тебе очень нравится, и я знаю, что он очень хороший актер, но по сравнению с Ренли он действительно недостаточно хорош».
Джозеф начинал как ребенок-актер, и на сегодняшний день ему двадцать шесть лет. В 1992 году он снялся в фильме «Радио Флаер» с Элайджей-Вудом, когда Стивен и Джордж Лукас посетили съемочную площадку, где они были настолько впечатлены его игрой, что Стивен тут же заявил, что хочет, чтобы Джозефа взяли в «Крюк», но к сожалению, поскольку Джозефу в то время было всего семь лет, он был слишком молод, ему пришлось отказаться от этого.
После этого Стивен даже взял на себя инициативу изменить возраст и происхождение персонажа, чтобы позволить Джозефу сыграть в «Парке Юрского периода»; и во время подготовки «Искусственного интеллекта искусственного интеллекта» Джозеф также был первым выбором Стивена, но, к сожалению, из-за слишком длительного периода подготовки он пропустил его. Во время подготовки этой работы Стивен также выбрал Джозефа в первую очередь.
При подготовке «Тихого океана», души драмы Юджина, Стивен с самого начала зарезервировал его для Джозефа, надеясь добиться второго сотрудничества между двумя сторонами, что показывает его предпочтение актеру. Даже Стэнли Кубрик, такой мастер, когда был жив, тоже положил глаз на Джозефа.
Но теперь Том хочет отдать роль Юджина Ренли, и это стало предметом спора между двумя сторонами.
«Иисус Христос! Ему всего двадцать лет! До этого никаких дел и говорить нечего! Только что вы просто смотрели его выступление, как долго……? Шестьдесят секунд? Девяносто секунд? А потом просто….. Эмоции Стивена были слегка взволнованы, но Том не проявил никакой слабости, прямо перебив слова Стивена, «а ведь изначально Юджину было всего девятнадцать лет!»
Стивен тут же встал: «Но в его теле нет той уязвимости и решимости! Вот почему я настаиваю на использовании Джозефа!» Вышедший из-под контроля голос прорвался через зрительный зал и вздрогнул всех актеров на сцене, но так как они не услышали причину и цель, то просто растерялись.
«Стивен, Том…» кто-то наконец встал рядом с ними и сухо сказал: «Мы можем вернуться и обсудить это позже медленно, сейчас у нас немного не хватает времени… …» сзади снова нерешительно остановился, внимательно глядя на двух больших шишек.
Стивен сел прямо, затем повернулся к Тому спиной; Том тоже снова сел прямо, подпирая подбородок правой рукой, не говоря ни слова, глядя на сцену, как будто рядом с ним никого не существовало.
Напряженная атмосфера была действительно тревожной, но, по крайней мере, она временно прекратилась: «Кхм». Директор по кастингу откашлялся, отвлекая всеобщее внимание от происходящего: «Сегодняшнее прослушивание окончено, вы можете уйти, дождаться уведомления и следить за новостями».
Ждать уведомления?
Результатом почти семиминутных дебатов стало «ждать уведомления»? Все взгляды снова в мгновение ока упали на Ренли, полные недоверия – если даже потрясающее выступление Ренли не впечатлило съемочную группу, то кто, черт возьми, мог выиграть возможность выступить в «Войне на Тихом океане»? Этот……
Как участник, Ренли внутренне не мог скрыть своего разочарования, откровенно говоря, он просто выступил очень хорошо, достиг отличного состояния, показал лучшее выступление за последнее время; вкупе с полемикой и дискуссией на месте ожидание поневоле стало зашкаливать, и теперь он действительно получил такой ответ — «жду уведомления».
Любой, кто когда-либо присутствовал на прослушивании или интервью, знает, что такой ответ часто означает, что ответа не будет и что камень утонул в море, такой провал немного разочаровывает Ренли.
Возможно, ток-шоу в начале уже предвещало нынешний исход, не так ли?
Когда он подумал о телефонном звонке родителей перед прослушиванием, его настроение упало до дна, но это было только первое прослушивание, негативные эмоции лишь на мгновение задержались в груди, затем превратились в облако дыма и рассеялись. без остатка, десять лет в постели, две жизни, он научился быть непредвзятым. Улыбка в уголке рта слегка очерчена вверх, словно красная дымка на небе в шесть часов дня, мягкая и лучезарная.
Следующая группа кандидатов была готова у входа, поэтому Рами пошел по стопам Ренли, и все люди один за другим покинули театр.
Свежий воздух скрасил унылую атмосферу, и Рами посмотрел на увядающую спину Ренли, на мгновение заколебался, а затем набрался смелости, чтобы сделать большой шаг вслед за ним: «Эй, Ренли». Рами снова понял, что разница в росте между ним и Ренли слишком смертельна, и что его короткие ноги бегут с дополнительным усилием.
К счастью, Ренли остановился как вкопанный и стал ждать на месте. Рами замедлил шаг и остановился перед Ренли, тяжело дыша, но обнаружил, что ведёт себя безрассудно, заготовленные слова вдруг стали пустыми, глядя на вопрошающий взгляд Ренли, Рами затаил дыхание и открыл рот: «….. Я думаю, ты определенно сможешь получить роль!» Выразив неопределенные слова, Рами снова твердо кивнул: «Я серьезно!»
Хотя они познакомились друг с другом как случайно, так и на противоположных сторонах, Рами искренне выразил свою поддержку и признание. В улыбке Ренли тоже было тепло: «Я верю, что ты обязательно станешь частью «Тихого океана»; более того, у меня такое ощущение, что эта роль определенно будет иметь большое значение».
В уверенном взгляде Ренли на самом деле есть какая-то несомненная твердость, совершенно без какой-либо вежливой поверхностности, но потрясение и смятение в голове Рами просто не могли прекратиться, его выступление сейчас не может сравниться с Ренли, если даже Ренли не удалось быть выбран, как он мог быть выбран?
Однако, не дожидаясь, пока Рами продолжит задавать вопросы, Ренли помахал рукой на прощание, Рами успел только сказать «до свидания», а затем увидел, как Ренли снова пошел вперед, внутренние волны изумления только начались.
Ренли не вел себя хорошо, на самом деле так и было, потому что именно это и произошло.
Рами не только сыграл главную роль в «Тихом океане», роли, которая была второй после двух основных ролей, но и позже получил премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале за сериал «Мистер Робот», что сделало его успешный актер Голливуда. После шести лет борьбы на сцене третьего эшелона он приветствовал начало своего прорыва как актера.
Телячьи глаза Рами необычайно узнаваемы, он родился в 1981 году, но из-за поразительного образа глаз у него всегда было детское лицо, и даже в 2017 году он мало чем отличался от нынешнего, как будто время просто забыл о его существовании в процессе ухода.
Выйдя из театра и нагревшись тонким, расслабляющим нью-йоркским солнечным светом, Ренли глубоко вдохнул слегка турбулентный воздух, и его настроение снова взлетело, прослушивание было только началом, скромным началом, и у него есть шанс переписать свое жизнь заново, и это все, что имеет значение, не так ли?
Летом 2009 года началось путешествие мечты Ренли.
Получив свой скейт от швейцара у входа в театр, Ренли поблагодарил его, швырнул скейтборд прямо на землю, легонько наступил на него, и резким толчком левой ноги все его тело полетело по ветру.
—
Переводчик Вопрос дня — Джозеф Маццелло или Ренли Холл? 🙂
