Дженнифер стояла у двери больничной палаты, заглядывая внутрь с некоторым любопытством и нерешительностью. К ее удивлению, Ренли пробыл там всего меньше минуты, прежде чем выйти обратно.
Дженнифер отошла в сторону, давая Ренли возможность выйти. Они кратко встретились взглядами и вежливо кивнули, прежде чем Дженнифер снова оглянулась в комнату, беспокоясь за Хейзел.
Внутри комнаты от холодных белых стен исходил жуткий холод. Хейзел сидела неподвижно, тупо глядя на воздушного змея. Тусклый свет очерчивал ее напряженные мышцы, в которых чувствовалась слабость. Ее гнев и беспомощность, казалось, просачивались наружу, как будто время остановилось на ее хрупких плечах и забыло двигаться дальше.
По сравнению с ее предыдущими вспышками и яростью, эта версия Хейзел была еще более душераздирающей.
В этот момент Хейзел нерешительно подняла правую руку к воздушному змею, словно желая прикоснуться к нему, но в страхе остановилась. Ее затекшие пальцы дрожали, показывая ее слабость и борьбу.
Дженнифер почувствовала комок в горле и неловко опустила голову, вытирая влагу с глаз. Она сделала шаг вперед, чтобы войти в комнату, но мужчина рядом с ней шагнул вперед и заблокировал дверной проем, молча покачав головой. Его отказ был неоспорим.
Это смутило и разозлило Дженнифер. Она открыла было рот, чтобы возразить, но он снова покачал головой и оглянулся на комнату. Дженнифер проследила за его взглядом и увидела, как правая рука Хейзел слабо опустилась, а ее плечи тоже опустились от печали.
Когда Дженнифер подумала, что Хейзел вот-вот сломается, она выпрямила позу и тихо села, не отрывая взгляда от воздушного змея-бабочки. Она не прикоснулась к нему и больше не легла, просто спокойно сохраняя сидячее положение. Хотя особых изменений не произошло, Дженнифер чувствовала, как бурные эмоции Хейзел постепенно утихают.
Это было чудо.
«Что происходит?» Дженнифер не могла этого понять. Она подняла голову, чтобы спросить Ренли, но краем глаза заметила, как Хейзел обернулась. В панике она быстро обернулась и прижалась к стене как можно дальше от стеклянного окна больничной палаты, не желая раскрывать свое местонахождение.
Ее сердце сильно билось, и Дженнифер казалось, что она задыхается в этот момент. Она повернула голову и увидела с другой стороны Ренли, ничем не отличающегося от нее, прижавшегося к стене, как геккон, с паническим выражением на лице. Это было настолько комично, что Дженнифер не смогла удержаться от смеха – но потом поняла, что это не очень хорошая идея, поэтому крепко закусила губу и сдержала смех.
Некоторое время они оба сохраняли свою позу, а затем Дженнифер заметила, что Ренли уверенно встал со спокойным выражением лица. Дженнифер на мгновение ошарашила, но потом быстро поняла – они уже обошли стекло двери комнаты и никаких вездесущих камер, как в шпионских фильмах. Не было необходимости цепляться за стену и приседать, как они.
Поняв это, Дженнифер тоже медленно встала и заправила волосы за ухо, чтобы скрыть смущение. Краем глаза она увидела, как Ренли отошел и покинул больничную палату, поэтому поспешно догнала его, сделав несколько больших шагов, чтобы не отставать от него, прежде чем нетерпеливо спросить: «Что это все было? С Хейзел действительно все в порядке?
Ренли остановился, но Дженнифер не успела затормозить и прошла мимо него. Она остановилась и повернулась к Ренли, но не приблизилась, сохраняя между ними расстояние в два шага.
«Я не знаю», — ответил Ренли, оставив Дженнифер в еще большем недоумении. «Что?» она спросила.
Ренли пожал плечами и повторил: «Я сказал, что не знаю». Затем он продолжил: «Я не знаю, в порядке ли Хейзел, и я не знаю, о чем она думает. Я просто пытаюсь относиться к ней как к другу. Если мой друг вдруг пропадет на полгода и не сможет веселиться или тусоваться со мной, я тоже буду разочарован, даже рассержен, и наша дружба тоже может постепенно исчезнуть. Если у меня болит голова, жар или простуда, я надеюсь, что кто-нибудь обо мне позаботится, но я не хочу, чтобы они были слишком шумными, потому что моя голова уже пульсирует, и мне не нужен больше шума».
Сначала Дженнифер хотела возразить, но постепенно ее плечи опустились, и ее импульс утих. Это произошло не потому, что слова Ренли были особенно верными, а из-за основного смысла, который открыл Ренли: Хейзел не нуждалась в жалости, помощи или мотивации, ей нужен был друг.
Вспомнив только что свои действия, Дженнифер поняла, что, возможно, она поторопилась. «Извини», Дженнифер разочарованно вздохнула, «Я просто…» Она задумалась об этом, но не смогла найти нужных слов, из-за чего почувствовала себя еще более побежденной. «Я просто хотел помочь».
«Я сделал также.» Тон Ренли оставался спокойным. «Мы обе друзья Хейзел. Я думаю, что есть разные типы друзей, такие как я и ты. Вот что делает жизнь красочной».
«Ты пытаешься просветить меня или посмеяться надо мной?» Дженнифер знала, что ей предстоит многому научиться в будущем общении с Хейзел, но когда она услышала слова Ренли, уголки ее рта не могли не скривиться в улыбке.
Ренли поднял руки, сдаваясь. «Люди всегда предпочитают слышать то, что они хотят услышать».
В его словах было сильное чувство сарказма, но они не были резкими. Напротив, в его словах была легкая теплота. Дженнифер закусила нижнюю губу и не смогла сдержать улыбку, одобрительно кивнув и глядя в глаза Ренли. «Думаю, я должен извиниться перед вами за то, что произошло в аэропорту Лос-Анджелеса в прошлый раз».
«Нет, это я должен извиниться». Ренли также выразил сожаление, заявив, что ему не следовало носить беруши в людном общественном месте, например в аэропорту.
«Хех». Дженнифер усмехнулась. Она не ожидала, что Ренли так отреагирует. Если подумать, оба раза, когда они встречались, все началось с недопонимания, а закончилось ее смущением. — Нам лучше не продолжать извиняться, иначе люди могут подумать, что я украл твою девушку.
При такой интерпретации Ренли счастливо рассмеялся и мягко сомкнул челюсть: «Это разумное объяснение».
Эмоции Дженнифер также расслабились: «Но есть одна вещь: моя личность слишком нетерпелива, и я всегда импульсивна. Я должен улучшить это. Итак, я должен перед вами извиниться.
«Я думал, что мы уже прошли этот этап». Улыбка Ренли заставила Дженнифер на мгновение остановиться, а затем задумчиво спросила: — Тебе когда-нибудь говорили, что ты не похож на англичанина?
Ренли от удивления расширил глаза и спросил: «Это… хорошо или плохо?»
Дженнифер осознала свою ошибку и несколько раз махнула рукой: «Посмотрите на меня, я снова говорила, не подумав. Я имел в виду, что твой выбор слов и тона похож на человека, вышедшего из Кембриджа или Оксфорда, но твоя улыбка…» Наблюдая за все более глубокой улыбкой Ренли, Дженнифер беспомощно закатила глаза и призналась себе, что она в растерянности: « Что ж, моя личность явно снова сходит с ума, просто сделай вид, что ты этого не услышал.
На самом деле британцы мало улыбаются. Они даже отказываются разговаривать в метро, их улыбки несут в себе чувство отстраненности и безразличия, а чувство дистанции между людьми очень очевидно, особенно в Лондоне. Но улыбка Ренли похожа на… детскую, Дженнифер вспомнила только что сцену, где Ренли запускает воздушных змеев с детьми внизу, что действительно не похоже на типичного англичанина.
«Я приму это за комплимент», — сказал Ренли с легкой улыбкой, и это заставило Дженнифер рассмеяться. «Так можно ли сейчас считать это флиртом?» Сказав это, Дженнифер позабавилась и снова ярко рассмеялась. Смех раздался тихим эхом в коридоре, и она сразу осознала свою грубость и прикрыла рот рукой.
Ренли улыбнулся и раскрыл объятия. «Если это был флирт, то мы оба проделали ужасную работу».
Дженнифер кивнула в знак согласия с выражением презрения на лице. Затем она вежливо протянула правую руку: «Думаю, мы пропустили важный шаг. Дженнифер Лоуренс, которого я встречаю во второй раз».
Ренли действительно забыл об этом шаге, потому что уже знал, кто она. Тем не менее, он протянул правую руку: «А эта… леди?» Вопросительный тон Ренли заставил Дженнифер протестующе сморщить нос: «Я встречаюсь во второй раз, я Ренли Холл».
Затем они дружески пожали друг другу руки, мгновенно сократив расстояние между ними, выглядя формальными и достойными.
«У меня есть еще кое-что, поэтому я не могу сегодня здесь долго оставаться. Увидимся в следующий раз, — попрощался Ренли, вежливо поклонившись, и прошел мимо Дженнифер к лифту.
Дженнифер обернулась и дружелюбно помахала Ренли в спину: «До свидания».
Сделав несколько шагов, Ренли снова остановился. Энни сидела на оранжевом табурете с недовольным видом, и было ясно, что задача на день еще не выполнена. Ренли погладил Энни по головке и что-то сказал тихим голосом. Затем он увидел, как пухлое лицо Энни сморщилось, скорчив гримасу Ренли. Но в ее глазах мелькнула улыбка, что заставило Ренли громко рассмеяться.
Затем Ренли встал и пошел к лифту. Он поприветствовал медсестер на посте медсестер и быстро скрылся в лифте.
Дженнифер тоже развернулась и пошла в противоположном направлении, снова погрузившись в волонтерскую работу. Сегодняшний день был далек от завершения.
T/N – Если вам нравится этот роман, оставьте отзыв или оценку на сайте Novel Updates.
T/N – Если вы хотите поддержать меня, загляните в мой –KO-FI.
T/N – я также являюсь партнером Amazon, поэтому, если вы хотите поддержать меня, вы можете сделать это, перейдя по партнерской ссылке My Amazon – https://amzn.to/3AvZe5L
