Просторная четырехполосная дорога из-за часа пик становилась невыносимо многолюдной, а плотно набитые машины, словно консервная банка, неуклюже стояли на месте, наблюдая за морем сардинообразных людей, спешащих на станцию метро перед ними, трагически похожих на апокалиптический побег, но было неясно, завидуют ли трудящиеся общественного транспорта рабочему классу в частных автомобилях или наоборот.
В этот момент молодой человек ступил на скейтборд, по пологой дороге Бродвей-авеню, умело выискивая просветы между транспортными средствами и пешеходами, а затем быстро прошел, развевающаяся на ветру рубашка, растрепанные слегка вьющиеся волосы, переливающиеся юношеская бесшабашность и распутство, словно другим цветом озарили нескончаемый поток людей.
Невольно и сидящие в консервных банках, и кишащие к подземным железным трубам глаза были устремлены на эту фигуру, но могли лишь мельком уловить быстро исчезающую спину, с легкой завистью и ностальгией, текущими из их глаз, без точно зная, чему они завидуют и по чему ностальгируют.
Скейтбординг был новым занятием, которому Ренли научился после прибытия в Нью-Йорк, и он быстро влюбился в этот вид спорта, который был так популярен среди молодежи, катаясь на коньках, как будто гоняясь за ветром, через ведущую в мире матрицу с плохим движением и позволяя своему настроению взлетать. с солнцем.
Улицы и переулки Манхэттена, штат Нью-Йорк, подобны хорошо организованной шахматной доске, направление улицы с востока на запад, пронумерованное с юга на север, от первой улицы до улицы двести двадцать второй; Направление с севера на юг для авеню, пронумерованное с востока на запад, от первой авеню до двенадцатой авеню, которая также перемежается несколькими авеню, не названными номерами, такими как Мэдисон-авеню, Бродвей-авеню и так далее.
Это, безусловно, идеальный вариант для катания на скейтборде, прямые и просторные дороги, четкие и однозначные направления и, конечно же, ровные и ровные покрытия, передвигаться по которым совершенно нетрудно.
Покинув место для прослушивания в театре «Мидтаун/Бродвей», Ренли проехал весь путь до нижнего города, где здания по обеим сторонам менялись по высоте и стилю, словно потоки света на линии взгляда, принося историю, культуру и культуру города. обычаи вместе, показывая великолепную и захватывающую дух сцену.
Постепенно появились экзотические пейзажи Гринвич-Виллиджа вместе с постепенно замысловатыми улицами, переполняющий цыганский, хиппи, фолк-роковый стиль странствующего артистического вкуса разлился по улицам и переулкам, демонстрируя совсем другой фрагмент изображения от пригорода/города, центра города. /urban, в причудливый и причудливый мир цвета.
Пока человек не войдет в него, трудно изобразить его своим воображением. Крайности порядка и хаоса, крайности блеска и гламура и крайности спонтанности одновременно проявляются на маленьком острове Манхэттен, уголке города, наполненном историей, помимо Бронкса и Квинса.
Перейдя Пятую авеню, выйдя на границу Четвертой авеню, а затем резко свернув на Четырнадцатую улицу, Ренли умело перемещался между улицами и переулками, наконец остановившись в конце изолированного переулка, слегка наступив левой ногой на нос скейтборда. , плавно взяв его в руки, быстро зайдя в переулок, где были сложены два гигантских мусорных бака, с обеих сторон смутно виднелись высокие серые кирпичные стены в темно-красном цвете, воздух, наполненный запахом марихуаны, заставил его нахмуриться слегка приподняв голову и осматривая окрестности, сейчас чуть больше шести часов, рано наслаждаться удовольствием от сигарет, кажется, что эти люди встревожены. Отведя глаза, он привычно толкнул рядом с собой серебряную дверь, заляпанную пятнами грязи, и фигура Ренли исчезла в ней.
«Эй, Джек, какое блюдо рекомендуется сегодня вечером?» «Стэнли, как прошло твое вчерашнее свидание с Бритни?» «Чак, ты купил билеты на игру «Джайентс» завтра вечером?»
Это кухня в винтажном стиле, до сих пор напоминающая викторианский дизайн, и все на кухне активно готовятся к обеденному часу, а Ренли проходит мимо и приветствует всех, а душная кухня становится все жарче и жарче.
Это был один из первых джаз-баров Нью-Йорка, и здесь любили собираться многие любители музыки и артисты. Не только из-за своей долгой истории и уникальной атмосферы, но и из-за незаменимой аудитории, город Нью-Йорк имеет бесчисленное множество любителей искусства, но только небольшая группа профессиональных и опытных людей придет в «Пионерскую деревню». чтобы насладиться красивой музыкой.
Конечно, так называемый джаз-бар предназначен не только для джазовых представлений. Сегодня, в двадцать первом веке, здесь также представлены фолк, мятлик, блюз и другие нишевые музыкальные жанры и ретро-музыка, а иногда даже рок-группы, которые со временем постепенно отошли на второй план.
Бар открывается ежедневно в 15:00 и работает до 2 часов ночи. Двухчасовые живые выступления каждый вечер являются визитной карточкой «Деревни пионеров», сюда приезжают выступать не только известные артисты, но и неизвестные независимые музыканты, чтобы продемонстрировать свои достижения. таланты и встретиться лицом к лицу с самой опытной аудиторией во всем Нью-Йорке.
Ренли работает здесь уже три месяца, и, поскольку график гибкий, а чаевые щедрые, он зарабатывает достаточно, чтобы поддерживать свою повседневную жизнь в Нью-Йорке, что позволяет ему в свободное время участвовать в внебродвейских шоу.
Нью-Йорк и Лондон имеют больше общего, чем Лос-Анджелес, где художники всегда сосредоточены на своей профессии, готовы спокойно оттачивать свои навыки и участвовать в более практической работе, а также учиться друг у друга, чтобы добиться прогресса.
В городе Нью-Йорке ежедневные театральные представления, которые выходят на сцену, представления, происходящие в барах и клубах, обмен мнениями, происходящий в галереях и музеях… и даже сплетни людей на улицы Гринвич-Виллидж, все связано с искусством, атмосфера, которая течет в крови, которой нет в Лос-Анджелесе.
Нью-Йорк, как и Лондон, всегда до смерти отталкивал коммерциализацией Голливуда и развлечений. Конечно, нужно ли искусство упаковывать и продвигать с помощью коммерции? Ответ: да. Просто, прежде чем коммерциализировать все, не лучше ли потихоньку отшлифовать качество и содержание товара, чтобы сделать ценность товара более ценной для сохранения? Именно поэтому Вуди Аллен всегда остается в Нью-Йорке, где находится его сердце.
«Деревню пионеров» можно назвать миниатюрой Нью-Йорка.
Ренли повезло, что он смог здесь работать. Здесь он может обмениваться профессиональным опытом с настоящими художниками, может до спора спорить с настоящими энтузиастами, и эту художественную атмосферу невозможно измерить только ее ценностью.
Ренли осмотрел посетителей бара и подошел к бару: «Как прошло прослушивание?» Нил Таксон, бармен, стоявший у стойки, натирал свежевымытые пивные бокалы с выражением предвкушения на лице.
«Жду уведомления». Ренли не жаловался и не скрывал этого, он просто выпалил результаты, а затем увидел, как Нил закатил глаза: «Боже, ты серьезно? Том Хэнкс и Стивен Спилберг слепы? такой актер, как ты, я не жду с нетерпением перспектив этой работы».
«Почему ты так уверен, что Том и Стивен пришли на прослушивание?» Риторический вопрос Ренли заставил Нила замереть, и на мгновение он действительно не знал, как опровергнуть, затем Ренли ярко улыбнулся: «На самом деле, они действительно появились. Но, к сожалению, мне не удалось произвести на них впечатление».
Нил ошеломленно рассмеялся и сделал сокрушительный жест своим бокалом с пивом: «Как я уже говорил ранее, это их потеря, что они отказались от тебя».
Ренли махнул рукой, не собираясь продолжать эту тему: «Кто сегодня будет приглашенным артистом?» Чтобы подготовиться к прослушиванию «Тихого океана», он не пришел на работу вчера и позавчера и ничего не знал о расписании на сегодня.
«Джейсон Мраз исполнит вторую половину шоу». От слов Нила мгновенно загорелись глаза Ренли, песня «I’m Yours» была популярна по всей Северной Америке в прошлом году и побила рекорд по количеству недель в чарте синглов, что поразительно. Хотя в прошлом году песня стала хитом, Джейсон остался таким же, как и раньше. Он сохранял свою обычную сдержанность, в основном выступал вживую в крупных барах или небольших театрах, всегда держась на максимальном расстоянии от публики. Это действительно редкость в американской индустрии развлечений, где прибыль — самое главное.
«Надеюсь, он не будет исполнять «I’m Yours». Ренли приподнял кончик брови и сказал с отвращением, что заставило Нила громко рассмеяться: «Надеюсь, сегодня вечером сюда не попадутся туристы-зрители, иначе…». Настоящая профессиональная публика ценит музыку, сцену и самого певца, а туристическая публика ценит «известных» только для того, чтобы приобщиться к веселью.
Они улыбнулись друг другу, поскольку Ренли больше не ответил, но поднял правую руку и скрестил указательный и средний пальцы в молитвенном жесте. Затем Ренли развернулся и подошел к четырем гостям, которые только что вошли. Недалеко другой официант собирался сделать шаг, но Ренли помахал собеседнику рукой, и шаги собеседника остановились — Ренли появился в нужное время, а это означало, что зона, принадлежащая Ренли, не была тем, чем она должна была продолжать заниматься. заботиться о.
После восьми часов бар начал заполняться людьми не только потому, что пришло время ужина, но и потому, что ночные живые выступления начинались в 8:30, а настоящие завсегдатаи приходили в нужное время. Вопросы дневного прослушивания на данный момент были отложены, и Ренли вернулся к своему распорядку дня, каким он был последние три месяца.
Передав перечницу восьмому столику, Ренли увидел швейцара с двумя клиентами, сидевших за четырнадцатым столиком. Он быстро вытащил меню, чтобы поприветствовать их: «Добрый вечер…», но увидев впереди Тома и Стивена. с его стороны, он не мог не замедлиться, и даже его слова на мгновение остановились.
—
Переводчик Вопрос дня: В каком фильме вы бы хотели, чтобы Ренли снялся?
