— Прости, Райан.
После тщательного рассмотрения и обсуждений во время прослушиваний Родриго в конечном итоге решил отдать роль Пола Ренли.
Родриго прекрасно понимает, что это рискованное решение. Он отказывается от своего первоначального первого выбора и от социальных преимуществ, которыми обладает Райан. Все это, несомненно, поставит «Buried» в неловкое положение. Однако Родриго ясно представляет свою цель. Это фильм, который потенциально может стать классикой, и он не хочет жертвовать качеством работы ради так называемых коммерческих перспектив.
Выступление Ренли успешно растрогало его, убедило и даже принесло ему неожиданное вдохновение. У него не было причин отказывать ему.
Это было трудное решение, но Родриго ни о чем не жалеет. Для независимого кино главным критерием всегда будет качество, а не звездная сила или коммерческая ценность.
Слова были наконец сказаны без особых колебаний. Родриго думал, что это будет очень трудно, но, сказав это, он почувствовал облегчение. Он отчетливо слышал звук груза, сброшенного с его плеч, что придавало ему еще большую решимость. «Большое спасибо за то, что вы лично приехали в Нью-Йорк и предоставили ценную информацию. Однако фильм уже решено подписать с другим актером».
Выражение лица Райана заметно застыло, а вынужденная улыбка на его губах вот-вот рассыплется. Он дважды неловко усмехнулся и сказал: «Ну, что это значит? Что вы имеете в виду под «решили подписать контракт с другим актером»?»
Родриго хорошенько подумал и решил быть честным: «После нашего только что разговора и моего понимания роли, я считаю, что на роль Пола Конроя есть более подходящий кандидат».
Улыбка Райана все еще сияла на его губах, но быстро исчезла. Его лицо потемнело и мало чем отличалось от дна горшка. Слова Родриго прозвучали как пощечина, резко жалящая.
Слова Родриго слегка замолчали, а затем он продолжил объяснение: «Для меня большая честь, что вы лично проделали весь путь до Нью-Йорка. Я до сих пор не могу в это поверить. Но работа есть работа. Съемки «Похороненных» столкнутся со многими трудностями, а сложность и глубина персонажа Пола превосходят воображение. Вы талантливый актер, нет, великий актер, иначе я бы вас лично не пригласил. Однако ты не лучшим образом подходишь на роль Пола».
Райан почувствовал, как его щеки горят от боли. Всего лишь минуту назад он поделился своими мыслями и предложениями по поводу сценария и структуры «Похороненных», надеясь оказать большое влияние на проект. Теперь он оказался в такой ситуации, чувствуя себя так, будто его раздели донага и выставили напоказ, чувство стыда горело от подошв его ног до макушки.
«Извините», — Родриго снова выразил свои извинения с искренним и профессиональным подходом. Было очевидно, что его решение было основано исключительно на профессиональных соображениях и не подвержено влиянию каких-либо личных факторов.
По иронии судьбы, именно этот профессионализм глубоко унизил его и лишил возможности злиться.
Он, Райан Рейнольдс, работает в актерской индустрии уже почти десять лет, а в прошлом году он прославился благодаря фильмам «Люди Икс: Начало: Росомаха» и «Предложение». И все же ему отказали в независимом фильме с бюджетом менее трех миллионов долларов? Он даже помчался из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк лично, чтобы продемонстрировать свою приверженность, но после прослушивания ему отказали, и все по профессиональным причинам?
Райан крепко стиснул зубы, все еще не в силах сопротивляться желанию сжать кулаки. Мышцы под его костюмом слегка дрожали, пока он сохранял почти искаженную улыбку. Его слова выдавливались одно за другим изо рта: «Как ты сказал, работа есть работа. Я могу понять.»
«Честно говоря, я все еще с нетерпением жду возможности поработать с вами, так что будем надеяться, что у нас появится шанс для следующего проекта», — искренне сказал Родриго.
«Конечно. Конечно», — Райан несколько раз кивнул, сделал паузу, а затем сказал: «Подожди, ты только что сказал, что я не самый подходящий актер для Пола?» У Райана сейчас начало немного кружиться голова, все его мысли были сосредоточены на том, чтобы его отвергли, поэтому он даже забыл спросить, кто больше подходит на эту роль.
Родриго на мгновение заколебался и тщательно подбирал слова: «В твоем превосходстве нет никаких сомнений. Просто после обсуждения мы чувствуем, что Пол должен быть более «синим воротничком», грубым и непослушным персонажем. Очевидно, что вокруг вас присутствует аура супергероя, которая немного отличается от профиля персонажа».
Райан знал, что это всего лишь оправдания, и очевидно, что Родриго не хотел его обижать и не хотел говорить правду. Он глубоко вздохнул, но кипение в груди не утихло. Ему пришлось сделать еще один глубокий вдох: «Хе-хе». При этом он использовал сухой смех, чтобы скрыть свое беспокойство и гнев: «Итак… э-э… кого ты выбрал актера? Знаю ли я их?
Родриго на мгновение колебался. Райан сейчас был в плохом настроении, потому что ему только что отказали, и время было явно неподходящее. Более того, если он скажет Райану, что в конечном итоге выбрал Ренли, который только что закончил прослушивание, он не сможет предсказать, повлияет ли гнев Райана на предстоящие съемки «Похороненных».
«Ха-ха». Родриго также несколько раз преувеличенно усмехнулся, чтобы скрыть свои эмоции. «Мы просто независимый фильм. Как мы могли привлечь столько известных актеров? Честно говоря, у меня до сих пор жжение в животе от того, что я скучаю по тебе.
Эти слова похвалы нисколько не успокоили Райана. Он проиграл, и как бы он ни старался это списать на счет, он все равно проиграл.
«Скарлетт». Периферийным зрением Райан мельком увидел фигуру Скарлетт, и, как будто он увидел спасителя, он быстро позвал ее: «Извини, что заставила тебя ждать так долго».
Скарлетт окружили несколько молодых людей, о чем-то оживленно беседовавших. В руке она держала блокнот со только что подписанными автографами. Скарлетт улыбнулась им и подошла. — Вы, молодые люди, закончили свою работу? Скарлетт положила руки на плечи Райана и заметила, что его плечи пугающе напряжены. Однако она ничего об этом не упомянула и спокойно сказала: «Ну что, можем теперь пойти на выставку? Помнить? Сегодня нам предстоит посетить выставку».
Наконец, это предложение помогло Райану обрести некоторое самообладание. — Конечно, я не забыл. Райан тоже встал и обнял Скарлетт за талию. «Родриго, наш сегодняшний разговор был приятным. Надеюсь, мы сможем поддерживать связь и в будущем».
С помощью простого предложения Скарлетт смогла уловить скрытый смысл: разве они не закрыли сделку по «Похороненному»? Иначе почему «может» оставаться на связи, а не «будет» оставаться на связи?
Три человека обменялись вежливыми приветствиями, а затем Райан вместе со Скарлетт покинули вестибюль молодежного общежития. Райан быстро вернулся к своей привычной манере поведения, даже здороваясь с окружающими в холле, не забывая о фан-сервисе даже в такие моменты.
Зайдя во двор, Райан сразу увидел актера, имени которого раньше даже не знал. На его лице играла слабая улыбка, освежающая, как весенний ветерок, но Райану он не нравился, и он хотел лишь хорошенько ударить его по лицу.
«Эй, прослушивание закончилось?» другой человек активно поприветствовал его, но Райан не собирался отвечать. Он просто кивнул с натянутой улыбкой и ничего не сказал. Другой человек, похоже, не возражал и слегка наклонил голову, показывая понимание.
Внезапно в голове Райана мелькнула невероятная мысль: может ли это быть тот актер, которого в конечном итоге выбрал Родриго?
Как только эта мысль возникла, Райан тут же отбросил ее. — Нет, нет, абсолютно невозможно. Он усмехнулся про себя, чувствуя, что у него начинается паранойя.
Как мог перед ним оказаться этот надоедливый парень? Он кажется пустоголовым красивым лицом, у которого нет ничего, кроме внешности. Вероятно, он лишь один из миллионов обычных людей в Нью-Йорке, которые хотели стать актерами. Вероятно, он остается здесь из-за своих слабых надежд, поэтому он настойчив. Это самое разумное объяснение.
Райан вздохнул с облегчением и потянул уголок рта. Похоже, он сегодня был слишком взволнован, и у него даже начали появляться дикие мысли. Ему нужна тишина и покой.
С этими мыслями Райан не мог не почувствовать легкую симпатию к этому безымянному актеру, стоящему перед ним. Он напоминал ему времена, когда он только начинал свою актерскую карьеру, бесцельно скитаясь в надежде на шанс выступить, даже если это было всего лишь прослушивание. Но реальность зачастую жестока.
Итак, Райан кивнул этому парню, выразив свое сочувствие.
Взгляд Скарлетт упал на фигуру Ренли, и ее глаза постепенно стали глубже. По какой-то причине ей показалось, что роль досталась именно этому парню. Другой причины не было, кроме ее интуиции.
Скарлетт почувствовала, что все становится интереснее. Хоть Райан и не обладает абсолютной силой, он уже сделал себе имя и лично прилетел из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк на интервью, проявив достаточную искренность. Причин для его провала почти не было. Но неожиданно результат оказался неожиданным. Итак, что же сделал этот парень перед ней?
Взгляд Скарлетт пристально остановился на этом парне. Ей внезапно стало любопытно, как будет выглядеть конечный продукт «Похороненных».
Ренли стоял на месте, вежливо улыбаясь Райану и Скарлетт, наблюдая, как они выходят из молодежного общежития.
Когда они вдвоем подошли к двери, они внезапно остановились без предупреждения и начали страстно целовать друг друга. Тех, кто понимал контекст, это определенно сбивало с толку. Почему они вдруг начали целоваться? Но для тех, кто не знал, что происходит, Райан и Скарлетт, только что вышедшие из молодежного общежития, не могли не страстно обняться. Им нужны были объяснения?
И действительно, на другой стороне улицы появились два папарацци, которые быстро нажали кнопку спуска затвора, чтобы запечатлеть этот момент. Ренли вспомнил ранее дразнящие миры Скарлетт: «Разве вы не слышали о чем-то, что называется – организация сцены?»
Отведя взгляд, Ренли увидел Родриго, стоящего у входа в вестибюль, который затем повысил голос и сказал: «Ренли, мы можем продолжить разговор, который не закончили ранее?»
«Конечно.»
Т/Н – На прошлой неделе я заболел, а пару дней назад возникла проблема в личной жизни, поэтому глав не было. Я имею в виду, что мое расписание повсюду, так что вы к этому привыкли, хе-хе.
T/N – Кстати, он получил роль, ее сделал наш мальчик Ренли, посмотрим, будет ли этот фильм лучше оригинала. Хоть я и не смотрел «Похороненных» с Райаном Рейнольдсом, всем, кто смотрел, пожалуйста, скажите мне, что вы о нем думаете.
T/N – Если вам нравится этот роман, оставьте отзыв или оценку на сайте Novel Updates.
T/N – Если вы хотите поддержать меня, загляните в мой –KO-FI.
