Мэтью чувствовал, что все это действительно абсурдно, даже для Ренли. Перед ним словно развернулась фантастическая сказка. Но это был Ренли, не так ли? В непринужденной атмосфере царила поразительная сила.
— Сэр, гвозди все забиты, — прервал мысли Мэтью слегка дрожащий голос Хосе. Он поднял голову, слегка наклонил подбородок и сказал: «Продолжайте стучать молотком по разным местам, делая вид, что все еще забиваете гвозди».
Руки Хосе неудержимо дрожали. Иметь дело с трупом — это одно, а заточить живого человека в гроб — совсем другое. И что, ситуация еще не закончилась? Он чувствовал, что клеток его мозга было немного недостаточно. — Что… что это значит?
Мэтью пришлось объяснять: «Представьте, что в других частях все еще нужны гвозди. Ударьте молотком серьёзно, но не обязательно использовать настоящие гвозди». Хотя Мэтью не понимал, почему Ренли это делает, он понимал личность Ренли. Как только он принял решение, никто не мог его изменить – вообще никто. Поэтому он решил протянуть руку помощи, чтобы помочь Ренли создать более реалистичную атмосферу «живого захоронения», создавая иллюзию того, что они действительно заколачивают гроб.
После того, как Хосе понял ситуацию, он вздохнул с облегчением и взял молоток, чтобы возобновить работу. Однако вскоре после начала стуков он услышал приглушенный стук изнутри гроба. Это испугало Хосе, из-за чего у него ослабели ноги: каждый раз, когда вы слышите звуки, доносящиеся из гроба, это похоже на сцену из фильма ужасов. Но вскоре он понял, что внутри находится живой человек, и было бы странно, если бы не было движения.
Несмотря на это, его внутренний страх не сильно уменьшился. Шум внутри гроба становился все громче, а тупая борьба и страдания изолировались толстым деревом гроба. Слышны были лишь слабые звуки, но именно это подавленное сопротивление заставляло сердце биться чаще, как будто действительно можно было ощутить отчаяние от того, что тебя похоронили заживо, с истерзанным каждым уголком души.
Хосе больше не мог смотреть на это. Ему казалось, что он лично душит живое существо. Мало того, что его руки были в крови, но он еще и жестоко наблюдал это холодными глазами. Не в силах продолжать, он повернулся к Мэтью и молча спросил: «Можем ли мы остановиться? Нам действительно нужно продолжать идти? Ты уверен, что с ним все будет в порядке? Я чувствую, что ситуация выходит из-под контроля. Может быть, нам стоит остановиться здесь?»
Борьба внутри гроба усилилась, и приглушенный стук раздался эхом, ударив в грудь Хосе, словно гром. Он с трудом мог больше это терпеть. «Пожалуйста?» он не мог, наконец, не заговорить, его слабый голос скрывал бесконечный страх и отчаянную мольбу.
К сожалению, Хосе не получил ответа. Мэтью, все еще стоявший прямо и решительно, оставался неподвижным.
Хосе больше не мог стоять твердо и отошел в сторону, тяжело присев. Все его тело рухнуло на стул, лицо бледное, а слегка вьющиеся волосы полностью пропитаны потом, как будто его только что вытащили из воды. Его взгляд тупо смотрел на гроб перед ним, поскольку борьба внутри, казалось, ослабевала. Означало ли это…
Не спешите с выводами.
Желудок Мэтью сильно скрутило, и от напряженных эмоций его чуть не стошнило. Однако ему пришлось отсечь бесконечные мысли в голове, сказав себе, что единственное, что ему нужно сделать, это довериться Ренли. В конце концов, это было то, в чем он был лучше всех, не так ли?
Когда они еще учились в Кембриджском университете, в целях обеспечения безопасности студентов на территории кампуса был запрещен проезд любого автотранспорта. Однажды днем Ренли по прихоти сел на мотоцикле и ворвался в кампус. Эта сцена привела в ужас всех – не говоря уже о других, даже Мэтью, сидевший на заднем сиденье мотоцикла, дрожал от страха. Затем охранник поехал на велосипеде, преследуя Ренли и ругая его. Однако Ренли вообще не собирался останавливаться, всю дорогу двигаясь зигзагами. Все больше и больше охранников следовали за мотоциклом, словно огромная темная туча. Они словно были неизбежным хвостом, сеющим хаос по всему кампусу.
После этого Мэтью первоначально подумал, что и он, и Ренли не смогут избежать наказания и что декан наверняка будет в ярости. Однако неожиданно Ренли сообщил декану, что Мэтью болен, страдает от сердечного приступа и ему необходимо немедленно отправиться в школьную больницу для отдыха. В момент отчаяния он въехал на мотоцикле в кампус, зная, что это не лучшее решение, но у него не было выбора, поскольку ему срочно хотелось спасти жизнь.
Мэтью до сих пор помнит невинное выражение лица Ренли, когда он сказал: «Еще раз глубоко извиняюсь. Я надеюсь, что декан разрешит мне покаяться в церкви и накажет, наведя порядок в библиотеке на месяц, в качестве предупреждения всем студентам, что даже если они пытаются спасти чью-то жизнь, им не следует проезжать через нее на моторизованном транспортном средстве. кампус». Декан стоял напротив, такой разъяренный, что, казалось, из его семи отверстий валил дым, но он не мог произнести ни единого слова.
Конечно, был и он сам. В состоянии шока ему пришлось использовать свои лучшие актерские способности, чтобы продемонстрировать свою «душевную боль». Он чувствовал, что декан, должно быть, видел его насквозь, но позже школьный врач подтвердил, что у него действительно было нерегулярное сердцебиение и он нуждался в отдыхе. Так что даже декану оставалось только проглотить свой гнев.
В его сознании возник образ ошеломленного выражения лица декана в тот момент. Мэтью не мог с собой поделать; уголки его рта мягко приподнялись.
Течение времени было мучением. Мэтью наблюдал, как все разворачивалось перед его глазами: от напряженной борьбы до постепенно успокаивающегося изнеможения, затем усилий собрать силы для последнего удара, за которыми последовало пепельное отчаяние сердца. Все это было спрятано в этом маленьком гробу, как будто в нем были тонны пороха, готового взорваться в любой момент, разбив все на куски.
Мэтью пришлось закрыть глаза, не в силах больше выносить наблюдение. Это было действительно слишком жестоко. Несколько раз он почти не мог подавить желание сделать шаг вперед, открыть крышку гроба и положить конец всем страданиям. Это было все равно что стать свидетелем смерти кролика – вместо того, чтобы смотреть, как он борется в агонии, не в силах сделать последний вздох, лучше было быстро прорваться сквозь хаос и положить конец его мучениям.
Но он знал, что не сможет.
Течение времени стало их пыткой, как для него, так и для Хосе. Даже семья Мартина на другом конце телефона чувствовала то же самое. Через пять часов они не выдержали и лично пришли в магазин, чтобы стать свидетелями этой живой пытки. Однако они не смогли продержаться более тридцати минут, резко убежали и отказались больше находиться в этой комнате.
Родриго, не в силах больше этого терпеть, опустил глаза: «Мэтью, давай покончим с этим, давай покончим с этим нелепым опытом».
Он прибыл сюда через три часа после начала опыта и с тревогой наблюдал за всем. Первоначально он думал, что будет поражен, насладится этим и задумается, поскольку это похоже на настоящий сценарий «Похороненных», и их реакция была такой же, как ожидалось от зрителей после премьеры фильма. Однако он не мог продолжать смотреть.
«Меня больше не волнует этот фильм, даже несмотря на оригинальный талант Ренли, он определенно мог бы хорошо сыграть эту роль. Нам не нужно продолжать в том же духе. Пусть это закончится, поскорее покончите с этой бесчеловечной пыткой». Родриго чувствовал, что находится на грани краха, и не мог представить себе нынешнее состояние Ренли. Такое бесчеловечное заключение еще более жестоко, чем убийство.
«Если Ренли рассердится, скажи, что это моя ответственность. Я прервал этот опыт. Это всего лишь малобюджетный независимый фильм, и ему действительно не нужно так сильно себя заставлять». Даже будучи режиссером, терпение Родриго достигло предела и вот-вот сломается.
Мэтью ответил не сразу. Воздух почти затвердел, и даже биение его сердца было едва слышно. Он едва мог чувствовать какое-либо движение внутри гроба, просто представляя потенциальные возможности, и его кровь мгновенно застыла. Он не мог позволить своему разуму блуждать ни на капельку.
Повернув голову к потеющему, испытывающему чувство вины Родриго, Мэтью улыбнулся: «Он делает это не для твоего фильма».
Родриго не мог не смотреть пустым взглядом. Если не для фильма «Похороненные», то для чего?
«Бип, бип, бип…»
Внезапная тревога разорвала гнетущую панику в комнате. Мэтью сделал быстрый шаг вперед и обнаружил, что слишком долгое стояние напрягло его мышцы, из-за чего он потерял координацию. Его равновесие было нестабильным, и он чуть не упал, но у него не было времени позаботиться о себе. Он просто крикнул Хосе: «Открой гроб! Открой его сейчас же!» Его резкий голос был подобен грому, мгновенно приводя всех в чувство.
Группа людей бросилась вперед, даже те, кто находился в офисе снаружи, хлынули внутрь. Мэтью пришлось всех остановить: «Слишком много людей, слишком много! Четырех человек достаточно». Четыре угла, четыре лома, этого достаточно.
Толпа снова пришла в хаос. Четыре человека подошли, каждый в одном углу, выдергивая гвозди. Хосе потянулся, чтобы попытаться открыть крышку гроба, но когда его пальцы коснулись деревянной поверхности, он отпрянул, словно обжегся. Он не осмелился.
Бедра Мэтью полностью онемели. Его шаги выглядели неуклюже, но ему все же удалось сделать три шага вперед. Он крепко схватил крышку, на мгновение остановился, а затем, прежде чем его охватила паника и страх, поднял крышку на одном дыхании.
Полость, полная пустота. Глубокие и живые глаза Ренли в этот момент превратились в две пустые пустоты, как будто черная дыра поглотила весь свет внутри них, пожирая жизненные силы и поглощая надежду.
Голова вся в поту, вся в пятнах, бледные щеки, лишенные каких-либо следов цвета, опухшие руки, свежая кровь на кончиках пальцев, уже высохшая и застывшая. Черная футболка промокла насквозь, обнажив грудь без всякого движения, тихую, как на кладбище в полночь.
Страх крепко сжал сердце Мэтью, его глаза расширились от отчаяния. «Ренли? Ренли! Иисус Христос! Ренли! Проснись, пожалуйста, проснись!» Бесконечный страх казался свободным падением, когда он не мог опереться ни на какую силу, только беспомощно боролся, но все напрасно.
«Напиток.» Внезапно Ренли глубоко вздохнул и сел, как будто вампир воскресил его из мертвых.
T/N – Еще одна вау-глава. Еще одна глава, и мы доберемся до главы 100. Сто переведенных глав, не думал, что доберусь до такого числа, но оно скоро будет здесь. Спасибо всем за вашу поддержку, каждый комментарий и спасибо за то, что продолжаете читать этот прекрасный роман.
T/N – Если вам нравится этот роман, оставьте отзыв или оценку в «Обновлениях романа».
T/N – Если вы хотите поддержать меня, посмотрите мой – KO-FI
