Отец девочки привел двоих детей в забегаловку за углом. Он был маленький и битком набитый. Из-за нехватки места владельцы поставили столики снаружи магазина, где могут сидеть и наслаждаться едой дополнительные покупатели. На первый взгляд Хоуку такая обстановка не понравилась, потому что она показалась ему неопрятной, к тому же он никогда раньше не ел в забегаловке. Однако с запахом свежего горячего супа, который уловил его нос, и видом людей, полностью наслаждающихся едой, он отбросил свои предубеждения.
— Это забегаловка мистера Вонга, — ни с того ни с сего прошептала ему на ухо девушка, словно стараясь никому не рассказывать, что Хоук там впервые. «Они подавали лучшую еду в деревне»,
«Должно быть, это так вкусно, потому что видно, что тебе это очень нравится», — тоже шепотом ответил Хоук. Отец девочки уловил их тайный разговор и лишь улыбнулся ему. Затем он предлагает девушке найти для них столик, а сам идет к стойке, чтобы заказать еду. Затем девушка схватила Хоука за пустой стол и села рядом с ним.
«Мои мама и папа встретились здесь», — девушка была достаточно разговорчива, чтобы не начинать разговор, как только они сели. «Вот почему это и любимое место моего папы»
— Значит, твоя мать присоединится к нам? — спросил Хоук.
— Нет, — она покачала головой и сделала вид, будто этот вопрос ее не беспокоит. Как бы то ни было, во многих отношениях это так, но она была счастливым ребенком, и подобные вещи проскальзывали в ее голове только на мгновение и исчезали через несколько минут после: «Она не придет».
«Ну, твой папа — хорошая компания», — похвалил Хоук, не в силах уловить мгновенное изменение ее настроения. «Должно быть весело быть с ним все время»
«Конечно, — девушка расширила глаза от слов Хоука, — но временами он может быть очень раздражающим».
Как раз в этот момент пришел отец девушки с двумя тарелками супа. Первую он поставил на свою дочь, а вторую — на Хоука. Затем он вернулся к прилавку и вернулся через минуту с еще одной тарелкой супа для себя. Когда он сел, он попросил девушку взять на себя инициативу в молитве, что она и сделала. Хоук просто имитировал девушку, не делая слишком очевидным, что он понятия не имеет о таких ритуалах или формальностях, как бы они это ни называли.
«Дорогой Отец, спасибо тебе за твою сегодняшнюю еду. Благослови это для нашего блага, мы молимся, спасибо за твою любящую заботу, которую другие всегда могут разделить. Аминь», — произнесла она свою молитву в рифмах к удовольствию Хоука. Однако он видел, насколько она искренна, и потому не смел над этим даже втайне смеяться.
«Хорошо, отбивная! Отбивная!» Девушка взволнованно закричала сразу после того, как помолилась. Затем в спешке она начала копаться в своем супе.
«Полегче, парень, — отец похлопал девочку по голове, напоминая ей не слишком волноваться из-за супа, — суп не пойдет. Кроме того, у нас здесь гость. Постарайся не быть такой грязной».
Она ответила кивком головы, потому что рот у нее был полон. Она также повернулась к Хоуку и покраснела от чрезмерного удовольствия, призывая его попробовать свою миску, пока она не остыла. Она залпом проглотила все, что было у нее во рту, и сказала: «Попробуй. Не пожалеешь».
Хоук посмотрел в свою миску с супом. Он был, конечно, не таким привлекательным, как все супы, к которым он привык, но по аромату он мог сказать, что это определенно то, что стоит попробовать. Хоук грациозно поднял ложку и сделал маленький глоток.
Увидев, как Хоук так официально ест, у нее отвисла челюсть. «Вау! Так нельзя есть вкусный суп, парень! Ты похож на одного из тех городских мальчишек,»
Хоук повернулся к ней с удивлением, только чтобы понять, что он действительно ведет себя как городской мальчик. Он тут же отложил ложку и подумал о чем-то, прежде чем ответить: «Мой папа научил меня правильно питаться, сказав, что мне понадобятся такие милости в будущем».
«Твой папа, должно быть, мечтает о тебе, парень», — сказал отец девочки, указывая ложкой на Хоука. Через минуту он повернул его в сторону дочери: «Я тоже учил эту маленькую девочку, как правильно себя вести, но она так и не научилась».
Отец девочки хорошо воспринял объяснение Хоука. Большинство жителей деревни мечтают отправить своих детей в столицу, когда они достигнут определенного возраста, в надежде, что они смогут пробиться в высший эшелон общества. Так что для родителей не было чем-то новым учить своих детей правильно себя вести и правильно питаться.
«Если вы хотите быть успешной балериной, вам нужно знать хорошие манеры», — добавил он, глядя на ее дочь.
«Конечно, я слышал, что прима-балерин всегда приглашают на большие столичные мероприятия, — присоединился к лекции девушки Хоук.
«Я могу просто отказаться от этих событий, меня это не интересует», — сказала она, раздраженная тем, что двое мужчин приставали к ней. Казалось, что ее отец нашел хорошего сообщника в том, чтобы приставать к ее грубым манерам.
«У вас не будет много спонсоров, если вы всегда будете говорить «нет», — отмахнулась Хоук от ее доводов. — Если это так, то вам будет трудно добиться большого прорыва и дать свой собственный сольный концерт».
«Я не хочу становиться балериной, чтобы иметь свой собственный сольный концерт, глупышка!» Она посмотрела на Хоука. Хоук отступает в одно мгновение.
«Послушайте, я просто хочу научиться балету только по одной причине. Я хочу получить лицензию, чтобы стать учителем балета, выкупить танцевальную студию, которой владела моя бабушка, и преподавать балет, как это делает мой нынешний учитель. Вот и все»
