Чжан Сяо’бао не любил есть чеснок, а Ван Цзюань любил. Позже они узнали, что здешние люди так любили есть чеснок, что, приходя в рестораны, сначала спрашивали, есть ли там чеснок. Если бы он был, они бы обедали там, а если бы его не было, они бы развернулись и ушли.
Во время Нового года Ван Цзюань поджарил немного чеснока, и после обжаривания они стали мягкими. Они были слегка острыми во рту, но более того, у них был определенный аромат. Ради его физического здоровья Ван Хуан уговорил его немного поесть. Попробовав несколько, он обнаружил, что до сих пор не любит их есть.
Реакция Чжан Сяо’бао на зеленый лук была немного лучше. Он был готов съесть жареный зеленый лук или зеленый суп. Он даже получил несколько сырых, чтобы грызть зубы.
По рекомендации Ван Хуана они вдвоем отправились в глубь своего личного дворика. На этом месте была площадь, покрытая тканью; ткань была той, что использовалась в прошлый раз, чтобы защитить хорошее предзнаменование в этом месте. После того, как его использовали, его никогда не выбрасывали, и Сун Цзин’гун вернул их все обратно. Удобно, теперь они могут использовать его снова.
На этом месте они посадили лук-порей. После того, как с чеснока сняли кожицу, его не сажали прямо в почву, а помещали в неглубокую деревянную корыто. На дно корыта насыпали мелкий песок, и аккуратно расположили каждый зубчик. Внешнюю кожуру стеблей сорго продевали, чтобы отделить зубчики друг от друга, а затем сверху поливали водой.
Они были посажены несколько дней назад, и в течение последних нескольких дней они проросли. В центре этой огороженной территории была размещена печь, поэтому каждый день чесночный лук вырастал на большую длину.
«Хм, теперь их можно есть. Фермерам хватило бы супа, если бы отрезать одну десятую длины стеблей лука-резанца. Суп также может бороться с простудой, если добавить немного яиц и много имбиря. «Эти люди, конечно, не хотели больше жить. Вода была такой холодной, но они смешали ее с удобрениями на земле, которую возделывали. Каждый из них не заботился о себе, они станут больными к тому времени, когда они стать старым».
Ван Цзюань прикасалась руками к чесночному луку, сокрушаясь. Она была более чем довольна этими фермерами; все они боролись за работу в колхозе. Выпустив шесть тысяч цыплят, фермеры последовали за ними. Они дождались, пока курица съест закопанных в почву личинок, после чего фермеры тут же вылили на землю немного воды и удобрений и продолжили вспахивать почву.
Мысли об этих цыплятах сделали Ван Юаня очень счастливым. Куры ели то, что им нравилось, поэтому им не нужно было беспокоиться о том, что курица не сможет найти личинок, закопанных в почве. Каждый из них царапал землю ногами. Мало того, что цыплята стали хорошо питаться, количество личинок уменьшилось, а перекопка разрыхлила почву. Каждый цыпленок вырос, чтобы быть больше, чем обычные цыплята.
Зимой жуков есть нечего, а дождевые черви все еще размножались. Эти куры ели рыбу, креветок, костную муку и зерно, которые приносил Шилю. Судя по всему, еще через месяц или около того куры будут нести яйца. Это было на несколько дней быстрее, чем предыдущий шестимесячный период ожидания.
Когда это время придет, Ин’тао может выбрать несколько яиц, чтобы они вылупились, и отдать их фермерам для выращивания. Им больше не придется беспокоиться о яйцах, когда наступит осень и на обеденном столе фермеров появится больше куриного мяса.
Чжан Сяо’бао глубоко задумался, услышав слова Ван Цзюаня. Через некоторое время он покачал головой и вздохнул: «Как жаль. Нефть нечем было очищать, и каучуковых деревьев здесь не найти, а то и резиновые сапоги для них сделать можно. очень полезно. Когда мы будем ужинать вечером, скажи фермерам, чтобы они пока не гасили огонь в печи. Когда они вернутся ночью, они должны все использовать горячую воду, чтобы согреть ноги. Попроси кого-нибудь вызвать доктора, чтобы взгляните на них. Лучше всего обеспечить раннее лечение тем, у кого плохое здоровье».
«Хм, хорошая идея. Надо найти двоих и оставить на ферме. Один из них может лечить людей, а другой — животных. Когда корова родит, давайте тайком спрячем одну и вырастим ее. Не сообщайте об этом начальству. Когда придет время, мы можем есть говядину».
Ван Юань согласился и дополнил свою идею.
После того, как двое из них закончили обсуждение, один из них использовал маленькие ножницы, чтобы нарезать чесночный лук. Вскоре после этого было нарезано достаточно для сегодняшней еды. Они обняли зеленый лук и после того, как вынесли его на улицу, нашли несколько слуг, чтобы принести зеленый лук на кухню. Теперь им пришлось иметь дело с камнями майфан.
После того, как они поели, Чжан Сяо’бао подозвал Эр’ню и двоих других. Он проинструктировал их: «Эр’ниу, так как это вы тащили камни обратно, тогда вы, ребята, можете закончить остальную часть работы. Разбейте камни на кусочки для меня. в кучу. Когда закончишь, скажи нам».
«Молодой господин, предоставьте это нам. Мы хорошо поработаем». Эр’ниу кивнул в знак согласия, хотя до сих пор понятия не имел, для чего использовались камни.
После того, как все трое ушли, Чжан Сяо’бао и Ван Юань начали тренироваться, и постепенно наступило сумеречное небо.
Солнце с восточной стороны скрылось за горами, оставив за собой малиновые тучи, закрывшие все небо, колеблющиеся вместе с ветром.
В мастерской в уездном городе Саньшуй Сун Цзингун и Чжоу Сиху ждали изготовления каждого изогнутого плуга. Когда было сделано достаточно, Сун Цзингун мог пойти в администрацию округа, чтобы найти магистрата. Важно было выбрать идеальное время. Если он поставил слишком рано, значит, сделано еще не так много плугов, поэтому можно заработать не так уж много денег. Однако, если бы он сдал слишком поздно, весенняя обработка почвы была бы закончена, и плуг нельзя было бы использовать до следующего года.
«Делайте их быстрее. Чем больше сделано, тем больше денег заработано. Если вы, ребята, сможете сделать 2000 плугов сегодня до полуночи, я угощу вас, ребята, поздним ужином». — крикнул Чжоу Сиху 200 занятым делом людям. Эти группы людей были сформированы кузнецами и плотниками; он собирал их отовсюду. Экспертов не хватало, поэтому они брали с собой студентов для совместной работы. Это заставило людей, которые обрабатывали другие фермы, стиснуть зубы от гнева, потому что некому было починить их плуги, если они сломались.
Чжан Сиху подумал, что это отличная идея, поскольку он намеревался уменьшить количество пригодных для использования плугов на других фермах. Как еще он найдет людей, которые купят эти плуги. Каждый раз, когда он думал об этом, он снова с гордостью повторял это Сун Цзин’гуну.
Эти рабочие знали, каким человеком был мистер Чжоу. Видя, что можно заработать деньги и что они не смогут навредить ему, каждый из них работал намного усерднее. Они ясно знали, над чем работают, но студенты знали только, что они делают новые плуги; они понятия не имели, насколько эти новые плуги лучше старых. В лучшем случае они просто знали, что у нового плуга изогнутая лопасть, а у старого прямая.
Однако пожилые рабочие так не думали. Они работали над многими вещами раньше, поэтому смогли понять преимущества нового дизайна, посмотрев на него пару раз. Когда они работали над ним, все задавались вопросом, кто такой гений, который сконструировал такой плуг и насколько проще будет им пользоваться крестьянам.
Увидев, что их ученики не смогли увидеть преимущества нового дизайна, старые рабочие объяснили им, как они работали. Это был способ обучать своих учеников; они указывали на каждую структуру и объясняли назначение каждого структурного устройства.
Студенты слушали широко раскрытыми глазами, но не замедляли работу. В конце концов всем стало ясно, что у этого изогнутого плуга так много сильных сторон. Они стали боготворить того, кто сконструировал этот плуг. Некоторые из них не смогли сдержать любопытства и решили спросить у Чжоу Сиху.
Обычно Чжоу Си’ху не волновали бы такие вопросы, но сегодня он был в хорошем настроении, так как заключил очередную сделку. Когда люди спрашивали, он отвечал, но независимо от того, как он отвечал, он не упоминал ферму семьи Чжан, поскольку Сун Цзин’гун напомнил ему не делать этого. Конечно, Чжоу Си’ху также не знал точно, кто его разработал.
Когда наступила полночь, рабочие действительно успели изготовить 2000 плугов. Чжоу Сиху немедленно приказал людям приготовить еду, чтобы угостить рабочих хорошей едой.
В это время Сун Цзингун попрощалась и принесла с собой в администрацию округа один из оригинальных изогнутых плугов. Постучав в дверь на заднем дворе, он попросил охранника прислать сообщение. Охранник у входа в это время фактически спал, и, поскольку была полночь, он планировал отказаться. Однако, когда он увидел, что это Сун Цзингун, он сразу же вошел, чтобы сообщить о своем прибытии. Господь повелел, что независимо от того, в какое время придет господин Гонг, Господь должен быть проинформирован.
К тому времени, когда Сун Цзин’гун прибыл в гостиную, магистрат, Чэн Лин’сян уже был должным образом одет и сидел там в ожидании, пытаясь заставить свои сонные глаза открыться. Чай тоже уже кем-то приготовлен. Увидев, что Сун Цзин’гун перетащил такой тяжелый предмет, он зевнул и с любопытством спросил: «Цзинь, зачем ты принес этот предмет сюда посреди ночи? чай. Судя по твоему виду, кажется, ты еще не спал.
Судья Чэн усадил Сун Цзингун на стул рядом с ним. На самом деле именно Сун Цзин’гун рассказал ему, как сделать этот стул. Первоначально он сидел только на скамейке или мате; оба были далеко не так удобны, как этот тип стула.
«Мой Лорд очень мудр. В тот момент, когда я прибыл, вы знали, что я пришел сюда из-за предмета в моих руках. Мой Лорд, это плуг, который используется для обработки почвы. чтобы назвать его изогнутым плугом.По сравнению с прямым плугом, изогнутый плуг можно использовать для обработки земли быстрее и легче.Даже если человек будет тянуть плуг, результат не будет слишком отличаться от использования домашнего скота для тянуть прямой плуг».
Сун Цзин’гун знал, что сейчас не время скромничать. Он знал, что изогнутый плуг играет важную роль в определении того, будут ли возвращены сельскохозяйственные угодья и можно ли будет получить больше выгоды. Он считал, что магистрат понимает, сколько политических достижений он получит из-за этого кривого плуга.
Как и ожидалось, в тот момент, когда Сун Цзингун закончил говорить, судья, который только что сидел на своем месте, внезапно встал и посмотрел на плуг, которого он никогда раньше не видел. Его голос дрожал, когда он спросил: «Зи’джин, ты говоришь правду? Ты говоришь это не для того, чтобы доставить мне удовольствие? Какой хороший предмет, даже человек может тянуть его так же быстро, как скот; это такое огромное достижение. кредит…?»
Волосы милорда немного поседели от тяжелых размышлений и беспокойства. В конце концов милорду пришла мысль, что для того, чтобы понять процессы пахоты, ему нужно посоветоваться с теми, кто работал на земле. Таким образом, мой Лорд работал с фермой, и по вашему указанию ферме внезапно пришла в голову идея. После нескольких дней мозгового штурма и экспериментов они, наконец, смогли изготовить изогнутый плуг, который хотел мой Лорд. Испытав плуг на земле, все земледельцы прославили невероятность моего Господа. По просьбе фермеров я принес одну, чтобы показать моему Господу. Мой Лорд, посмотрите, есть ли какие-то места, которые нужно отрегулировать?» После того, как Сун Цзин’гун закончил говорить кучу хаотической чепухи, он улыбнулся и посмотрел на магистрата Чэна.
Рис. 1. Изображение двух коров, тянущих два типа плугов. Вверху: прямопахотный плуг. Внизу: изогнутый плуг.
Примечания переводчика:
Изогнутый плуг / Qu Yuan Li (букв. пер. изогнутый плуг).
Изогнутый плуг был изобретен во времена династии Тан рабочими, и это изобретение имело решающее значение для развития сельского хозяйства в ту эпоху. Изогнутый плуг был намного эффективнее и легче по сравнению с оригинальным плугом с прямой почвой (посмотрите на рис. 1 для визуального сравнения двух).
«Подобно тому, как природа никогда не перестает двигаться с силой, джентльмен должен неустанно укреплять себя»
Эта строка появилась в отрывке под названием «И Чжуань», написанном Конфуцием, и находится в книге под названием «Чжоу И».
Полная строка: «天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物», что означает, что «небо и природа движутся с мощной энергией; соответственно, когда джентльмен занимается делами, он должен быть подобен небу». и требуйте от себя улучшения, решимости и стойкости, стремления вперед и никогда не отдыхать. Нравы земли были густыми и мягкими, поэтому джентльмен должен увеличивать свои добродетели и принимать все в жизни ».
