Книга 1: Глава 60

Судья Чэн осмотрел изогнутый плуг, слушая речь Сун Цзингун. Сначала он был вполне счастлив, потом почувствовал, как горит его лицо, а потом, в конце концов, он ахнул от неожиданности.

Прошло много времени после того, как Сун Цзингун закончила говорить, прежде чем судья Чэн оправился от приятного удивления и шока. Наконец его взгляд переместился с изогнутого плуга на лицо Сун Цзин’гуна.

«Зи’джин, это были твои слова? Или…?»

«Мой господин, это сказали фермеры с ферм Чжан и Ван. Мой господин, вы хороший чиновник, и фермеры будут помнить это в своих сердцах», — уверенно сказал Сун Цзин’гун.

Судья Чэн понял, что он имел в виду. Этот человек был готов отдать ему большую часть заслуг. Если изогнутый плуг был таким, как описал Сун Цзин’гун, и если в прошлый раз он принял во внимание появление доброго предзнаменования, кажется, что после экзамена его можно будет повысить по службе.

Словно зная, о чем он думает, Сун Цзингун продолжил: «Мой господин, весенняя обработка почвы занята, и нужно бороться со временем. Как насчет того, чтобы вы позволили мне сопровождать вас завтра утром, чтобы засвидетельствовать справедливость этот изогнутый плуг. Чем раньше начинается производство плуга, тем больше его могут использовать фермеры ».

«Нет, не завтра. Ждать до завтра будет еще один день просрочки. Давайте уйдем сейчас. Давайте, мои слуги, готовьте карету. Пойдемте со мной искать ближайшую ферму.»

Судья Чэн теперь думал о будущем своей карьеры в качестве государственного чиновника. Как он мог откладывать и тратить целую ночь, ничего не делая. Он позвал слуг в своем доме, а затем повернулся к Сун Цзин’гуну, чтобы сказать: «Цзы’цзинь, ферма Чжан, которая на этот раз сотрудничала со мной, также внесла большой вклад. Я не уверен, что есть что-то, что нужно моя помощь, но я сделаю свою часть как судья, чтобы помочь людям».

«Мой лорд, если вы говорите о трудностях, на самом деле есть одна вещь. Говорят, что Император собирается забрать все акры. Округ Сань’шуй находится недалеко от столицы, поэтому неизбежно, что еда и тысячи плодородных акров будут возвращены с фермы Чжан, где насчитывается более ста фермеров».

Молодой мастер приказал Сун Цзин’гуну подробно объяснить ситуацию. Услышав об этом, магистрат Чэн сделал обеспокоенное лицо и вздохнул: «Если это так, то заслуга изогнутого плуга…»

«Это означает, что мой лорд получит больше всего доверия. Без вас этого изогнутого плуга не будет». Сун Цзин’гун снова подтвердил.

Судья Ченг был тронут. Если эта ферма решила взять на себя все кредиты, даже если что-то не так было обнаружено во время проверки приобретения земли, об этом не будет сообщено. Изобретение изогнутого плуга было добрым делом, принесшим пользу стране и народу. Очень возможно, что Император не отберет первоначальную землю, а может даже наградить их еще землей. И все же они передали это великое достижение ему.

После того, как он закончил думать, карета уже была готова, поэтому магистрат Чэн должен был говорить, пока он и Сун Цзин’гун поднимались в карету: «Цзы’джин, я не способен лгать. Вы знаете, кто мой начальник? Премьер-министр Яо Чун. Даже если бы мне удалось обмануть губернатора штата, я не смог бы обмануть Яо Чуна с железным лицом».

«Милорд не должен лгать. Крестьяне сказали, что нужно только тянуть время. Например, во время весенней пахоты предполагается, что осмотры земель не могут происходить сразу и должны происходят в последовательном порядке. Деревня Ту’цяо расположена далеко. Из-за недостаточного количества людей, помогающих инспекции, эта деревня, безусловно, будет исследована последней, что вы об этом думаете, мой господин?», — намекнула Сун Цзин’гун. ему.

Судья Ченг кивнул. Он тоже чувствовал, что если это единственное, что ему нужно сделать, то это действительно легко. Но даже если это затянется до зимы, сможет ли ферма найти решение к тому времени?

«Зи’джин, у этой фермы есть другие планы?» Судья Ченг хотел знать, какие еще уловки есть у двух мастеров в рукаве.

Теперь он не только восхищался двумя мастерами с той фермы, но и очень хотел встретиться с ними или даже стать их учеником. Эти планы никогда не приносили ему неприятностей, и два мастера позволили ему присвоить себе это, в то время как они держались в тени.

Они уже очень помогли ему, и они, должно быть, старые, так что принять его в ученики не должно быть проблемой. Сколько учителей готовы так заботиться о своих учениках?

«Я не знаю ответа на вопрос милорда. Возможно, когда наступит лето или осень, вы сами найдете ответ». Сказал Сун Цзин’гун, покачав головой. Он не знал, что магистрат Чэн думал о двух маленьких детях в этой семье как о стариках и даже думал о том, чтобы искать ученичества.

«О, тогда все в порядке. Я обязательно как следует разберусь с делами на ферме». Видя, что Сун Цзин’гун тоже мало что знает, магистрат Чэн не стал задавать дальнейших вопросов. Он был занят размышлениями о том, так ли полезен этот изогнутый плуг, как описано.

Проехав в повозке два часа, они наконец нашли ферму, но крестьяне уже давно отдохнули. Судья приказал слуге позвать фермера. Он сказал этому фермеру: «У меня есть новый тип плуга, как насчет того, чтобы попробовать?»

Фермер был в глубоком сне, когда его позвали проснуться. Сначала он немного не хотел, но как только услышал, что пришел сам судья, быстро оделся и пришел сюда. Когда он услышал, что магистрат попросил его опробовать новый плуг, он не осмелился слишком много расспрашивать и согласился.

«Если милорд хочет, чтобы я попробовал это, я сделаю это. Милорд, мне разбудить моего ребенка и сказать ему, чтобы он тянул плуг?»

«Нет, здесь для тебя готова лошадь, так что садись на лошадь». Когда магистрат Чэн приезжал сюда, он уже принял это во внимание и привел дополнительную лошадь, которая следовала за ними сзади. Сейчас самое подходящее время, чтобы использовать его.

Старик торопливо насадил на лошадь плуг, поставил его в поле и велел лошади двигаться. Лошадь медленно шла вперед. Старик, привыкший к прямому плугу, немного отвык от темпа первых шагов. Он остановился, а затем сделал еще два шага. Темп становился все более быстрым. Он радостно кричал, вспахивая землю: «Он быстр, так быстр. Он так хорош в использовании. Я уже такой старый и никогда не видел такого эффективного плуга. Мой господин, вы такой хороший хозяин для людей. Ты даже подумывал приехать сюда посреди ночи попробовать новый плуг. Я не знаю, кто сделал плуг, но если бы у меня был такой плуг, то я бы вообще не беспокоился во время этой весенней пахоты».

«Конечно, это магистрат придумал эту идею и нашел фермера, который помог бы ее воплотить. Судья провел последние несколько дней, думая о том, как ускорить весеннюю вспашку. белый.» Сун Цзингун стоял на тропе между полями, и когда он услышал крик старика, он тоже закричал, как будто боялся, что другие не узнают об этом. Голос был настолько громким, что разбудил и некоторых других фермеров.

Судья Ченг не был знаком с работой на ферме, поэтому он не мог сказать, насколько хорошо работает изогнутый плуг, но, услышав такой крик старика, он был счастлив. Что касается слов, которые выкрикнул Сун Цзингун, то он не опроверг их и сказал с улыбкой на лице: «Если им легко пользоваться, этот плуг будет подарен тебе. Цзыджин, когда ты вернись, возьми еще один изогнутый плуг с той фермы. Я принял решение найти мастеров, чтобы скопировать их, или научить их делать их. Так как осталось еще несколько дней, хорошо вспахать землю тем временем. Это году нашему уезду будет трудно не иметь обильного урожая».

«То, что сказал мой господин, прекрасно. Когда мой господин работает так усердно, даже Небеса будут на стороне моего господина. Мой господин, мне не нужно забирать плуги с этой фермы. У господина Чжоу их 2000 штук. Если мы пойдем к нему сейчас, возможно, уже было изготовлено больше.Когда я был там, господин Чжоу сказал, что если люди будут покупать у него плуг, он не будет брать с них слишком много, цена будет просто на 10% выше. чем прямой плуг, — улыбнулся Сун Цзин’гун, рассказывая ему о количестве плугов на складе.

Судья Ченг дважды моргнул и снова кивнул. — Конечно, он не отдаст просто так плуг, ему нужно пожинать плоды, прежде чем он захочет бросить дело. купи у Чжоу Си’ху».

Магистрат Чэн не мог понять, почему столь могущественный мастер хотел золотые и серебряные изделия, но их способность зарабатывать деньги была действительно экстраординарной.

Обсуждение здесь было сделано. Прежде чем магистрат и другие смогли уйти, некоторые другие фермеры, проснувшиеся от шума, встали и вышли посмотреть, что произошло.

Когда фермеры вышли наружу, они позаимствовали свет у звезд и луны, чтобы посмотреть, как человек вспахивает поле. Все с недоумением недоумевали, кто был настолько энергичен, что решил работать среди ночи вместо того, чтобы отдыхать? Подойдя поближе, они поняли, что это лысый старик с их фермы. Увидев, что это он, тут же кто-то закричал: «Старый Лысый, что ты делаешь?

«Это, оказывается, ты, Ослик, ты тоже вышел. Иди и поприветствуй магистрата. Судья дал мне новый набор плугов, называемый изогнутым плугом. Когда им вспахивают землю, один из них просто так же эффективно, как использование нескольких». Голос старика донесся до него.

Услышав это, все обнаружили, что магистрат стоит в темноте среди группы людей. Его политическое положение было высоким, поэтому все они тряслись от страха, идя вперед, чтобы поприветствовать его.

Судья Чэн, естественно, относился к ним дружелюбно. Сун Цзингун, стоявший рядом с ним, снова повторил, как магистрат так много сделал для людей. Как следствие, магистрат получил еще одну порцию комплиментов.

Поскольку новый плуг получил такую ​​высокую оценку, фермеры обязательно пойдут посмотреть на него. Все подбежали, чтобы понаблюдать за скоростью, с которой пахал Старый Лысый, и снова раздались возгласы восхищения. Все фермеры хотели попробовать новый плуг. У каждого человека была возможность использовать плуг на несколько шагов, но прежде чем они успели исправить ситуацию, плуг выхватил другой человек.

Судья Чэн не торопился уходить. Фермеры также были людьми под его властью, поэтому, видя, что его люди счастливы, он тоже был счастлив. В результате все на ферме встали, и слова перешли от одного к другому. Все теперь знали, что магистрат приехал сюда лично и тоже привез очень полезный новый плуг. Пока они завидовали Старому Лысому, они также думали, не заменить ли им свой старый плуг на новый.

Тут же магистрат Чэн сообщил всем, где можно купить новый плуг и приблизительную цену. Сказав им слова ободрения, он уехал в своей карете. Толпа фермеров последовала за каретой, чтобы проводить его. Они прошли около 3 километров, прежде чем больше не могли поспевать за медленно движущейся конной повозкой. Они остановились, чтобы посмотреть, как вдали уезжает карета. .

«Это действительно хорошо». Судья Чэн сокрушался про себя, когда он прислонился к салону кареты, вспоминая слова, которые только что сказали люди, и то, как они прошли такое большое расстояние, чтобы отослать его.

Сун Цзин’гун слышал, как он говорил, но не издавал ни звука. В это время лучше всего позволить Магистрату насладиться ощущением того, что его люди приветствуют его.

Дорога туда заняла два часа, а возвращение — один час. Небо начало медленно освещаться, и на улицах появились продавцы и покупатели, которые были ранними пташками.

Как только судья Чэн Линсян вышел из кареты, неся в себе эмоции эйфории, кто-то из административного офиса подошел к нему, чтобы сообщить: «Мой господин, вы вернулись. Младший офицер из деревни Туцяо только что прибыл и сказал: что есть важная вещь, о которой нужно сообщить милорду. Старейшина деревни также пришел с ним, и они оба ждут в зале в этот момент».

Примечание переводчика

铁面 с железным лицом: эта фраза используется для описания бескорыстного, честного и справедливого человека.