В то время как у хозяев поместий Чжан, Ван и Гэ были свои планы, магистрат Чэн также принимал срочные меры в административном офисе округа Саньшуй.
Люди, посланные начальством для расследования катастрофы, сказали, что прибудут в полдень. Еще до наступления полудня магистрат Чэн повел группу людей из административного офиса, чтобы поприветствовать их. По сравнению с предыдущим приемом, на этот раз магистрат Чэн испытал гораздо большее облегчение. По крайней мере, он знал, кто придет на этот раз, и в то же время не боялся возникновения каких-либо внутренних конфликтов.
После получения трех кошачьих регидратированных древесных грибов генеральный секретарь Чжао Сян уже не был таким жестким, как раньше. Когда ему было нечего делать, он просил немного моркови, а затем добавлял морковь, когда готовил жареные ломтики свинины с древесными грибами для своей дочери. Увидев, что его дочь может есть больше, и что вопрос о поместье Чжан был довольно незначительным, он решил помочь им сохранить тайну.
Прождав менее часа, люди пришли, и они прибыли намного раньше, чем предыдущая группа людей, пришедшая в прошлый раз.
«Он здесь, он здесь, мой дядя здесь». Чжоу Сиху также присоединился к группе, которая пришла их приветствовать. Он взволнованно вскрикнул, когда увидел облако пыли, появившееся вдалеке.
Ни один человек вокруг него не чувствовал, что он делает что-то не так, и даже надеялись, что он станет счастливее, так как это означало, что у него с дядей хорошие отношения. Если бы их отношения были хорошими, администрация могла бы прилагать меньше усилий.
По мере того, как пыль подходила все ближе и ближе, обнажались вагоны в группе. Пришло много людей, и каждый из них казался очень могущественным, но при ближайшем рассмотрении видно, что не только столица послала людей для расследования, но и несколько богатых плэйбоев.
«Теперь на их развлечения будет потрачено больше денег». Многие так думали в душе, и один из приставов сказал это вслух.
«Заткнись, не говори чепухи. Это показывает, что люди наверху с большим уважением относятся к нашему уезду Сань’шуй. В каких еще местах может быть вода из пересохших колодцев во время засухи?»
Судья Чэн свирепо посмотрел на судебного пристава и шепотом отчитал его. Другие люди вокруг выразили согласие, но в глубине души он знал, что все было работой поместья Чжан. Хотя он не знал, какой метод они использовали, факты были неоспоримы.
«Я не пошел далеко, чтобы приветствовать вас, я прошу у моих лордов прощения». Когда карета остановилась на этом месте, судья Чэн подошел и, пока говорил, отдал приветственные приветствия.
Другие люди в административном офисе стояли сзади и тоже отдавали честь. В это время они не были в том положении, когда им разрешалось говорить.
Чжоу Сиху несколько раз пытался открыть рот, но сдерживался. Если он сейчас выговорится, то его не только не похвалит дядя, но, вероятно, и отругают за непонимание социальных норм.
«Да, магистрат Ченг много работал, все в порядке, я все равно только что прибыл. Пойдемте, пойдем, пойдем. Судья Ченг, я вам представлю, это заместитель начальника Министерства работ, лорд Вэй и заместитель Министерство обрядов, лорд Чен1».
Си Цан Цань Цзюнь из префектуры Бинь, Чжоу Кун вышел из вагона первым и, подождав, пока люди в вагонах позади выйдут, представил их мировому судье Чэну. Что касается других людей, он мало что сказал. Они просто пришли поиграть, и каждый из них полагался на положение своей семьи, чтобы попасть сюда.
Судья Чэн был ошеломлен, услышав представление Чжоу Куна. Он никогда не думал об этом. Сначала говорили, что начальство пришлет случайным образом человека, а сейчас пришли два заместителя начальника. Один был из Министерства труда, а другой из Министерства обрядов. Он знал цель этих двух людей, пришедших сюда. Министерство труда отвечало за охрану водных ресурсов и связанные с этим дела, а Министерство обрядов прибыло сюда из-за благоприятного предзнаменования.
Теоретически прибытие этих двоих должно было быть в порядке вещей, но их ранги были слишком высоки. Какой заместитель начальника побежал бы сюда, если бы ничего особенного не происходило? Мест, которые пострадали от засухи, было много, так можно ли направить достаточное количество заместителей во все места? Кроме того, эти два человека не пришли сначала в префектуру, а сразу направились в округ. Что бы ни было сказано, это не могло быть объяснено.
Хотя магистрат Чэн думал об этом в своем сердце, он не осмелился проявить какое-либо колебание или пренебрежение. Он подходил к каждому и здоровался. Заместитель начальника Вэй и заместитель начальника Чен были весьма вежливы и не игнорировали его. Они слегка кивнули, и этого было достаточно для приветствия. Они были чиновниками четвертого ранга, поэтому им было нелегко попасть в такое место. Их прибытие на этот раз уже вызывало у округа Сань’шуй большое уважение и честь.
«Судья Чэн, давайте пока отложим другие дела. Во-первых, отведите меня к колодцу, из которого вытекала вода. Я не ожидал, что во время этой сильной засухи в уезде Саньшуй может появиться благоприятное предзнаменование. Префектура позволил мне позаботиться об этом деле, и многие люди были рады этому предзнаменованию».
Дядя Чжоу Сиху, Чжоу Кун улыбнулся, разговаривая с магистратом Чэном, и в то же время он взглянул на своего племянника, который был в стороне, показывая волнение.
Услышав эти слова, судья Чэн остановился. Он не был молодым человеком, который мало что понимал. Он понял, что имелось в виду под этими словами. В его доме появилось благоприятное предзнаменование, так что даже если люди в префектуре получили много пользы, его собственная заслуга тоже была немаленькой.
Это были не самые важные аспекты. Самое главное, что это благоприятное предзнаменование было очень важно для людей наверху. Мало того, что люди в соседних префектурах знали об этом, но их отношение также было не очень хорошим. Хотя он сказал, что многие люди были рады этому благоприятному предзнаменованию, лучше сказать, что эти люди думают, что графство Сань’шуй лжет.
В противном случае округа их префектур, которые столкнулись с засухой, но не имели там благоприятных предзнаменований, могли бы означать только то, что чиновники не сделали ничего хорошего для местных жителей.
Судья Чэн понял, что дядя Чжоу Си’ху дал указания заранее, чтобы судья Чэн мог принять меры. В противном случае он не сможет защитить этих людей, если что-то пойдет не так с благоприятным колодцем.
Имея это в виду, магистрат Чэн с благодарностью сказал: «Поскольку мои лорды прибыли сюда, то само собой разумеется, что вы хотели бы сначала увидеть благоприятное предзнаменование. Пожалуйста, идите сюда, благоприятное предзнаменование находится прямо в центре округа».
Говоря, он вел впереди. Те, кому приходилось ехать на своих повозках, ехали на своих повозках, а те, кому приходилось идти пешком, шли. Большой поток людей направился к колодцу.
Чжоу Кун почувствовал облегчение, когда оказался здесь. Первоначально он думал, что благоприятное предзнаменование было подделкой, но, увидев, что магистрат Чэн был так уверен, он больше не беспокоился.
Собираясь сесть в карету, он взглянул на племянника. На этот раз Чжоу Си’ху поступил умно и встал в стороне, чтобы сказать: «Си Цан Цань Цзюнь, я тот, кто изготовил изогнутый плуг. Я должен сказать вам кое-что важное».
Говоря это, он больше не заботился о других и последовал за своим дядей прямо в карету. Люди, которые не знали его личности, думали, что он действовал немного переусердствовал, в то время как у людей, которые знали его личность, не было никаких выражений. Паре дяди и племянника было что сказать друг другу, есть ли смысл их останавливать?
На этот раз магистрат Чэн ехал в карете не один, он также призвал Генерального секретаря сесть в карету. Он подождал, пока группа людей медленно двинется в этом направлении, а затем сказал генеральному секретарю: «Цзи Фан, что вы думаете по этому поводу?»
На этот раз генеральный секретарь Чжао Сян не сделал безмолвного сурового лица. Уголки его рта шевельнулись, и он сказал: «Мой господин, появление этих людей странно. Подумайте об этом, человек, управляющий налогами, был отправлен из префектуры, а начальство послало человека, чтобы справиться с благоприятным предзнаменованием, и еще одного человека. управлять водным хозяйством.Эти три человека вместе могут охватить все основные аспекты ситуации.
Хотя это выглядело так, есть еще один момент: почему чиновника, который занимался налогообложением, не прислало вышестоящее начальство, а послала префектура? Здесь уже есть два заместителя начальника четвертого ранга, и не будет разницы, если прибавится еще один. Если это так, то можно только сказать, что на этот раз префектура очень усердно работала.
На этот раз префектура не хочет допустить ошибок. Похоже, они хотят уменьшить нагрузку на графство Сань’шуй. Тогда с правителем Чжоу, с точки зрения налогов, не будет ли так, что все, что мы хотим сделать, будет сделано? «
«О? Вы имеете в виду, что на этот раз я должен просить больше льгот? И я должен сообщить, что катастрофа будет более серьезной?» У магистрата Чэна тоже был свой план, и он просто хотел выслушать чужое мнение. Слушая слова Чжао Сяна, он почувствовал, что они случайно оказались на одной странице, поэтому задал ему больше вопросов.
Однако Чжао Сян вовсе не думал о таких планах. Он покачал головой и сказал: «Милорд, префектура действительно так думает, но я думаю, что на этот раз лучше помочь префектуре что-то сделать. В поместье Чжан все еще есть грибок. уменьшить это время.
Но налогообложение не требует от нас прямой оплаты зерном. Зерно распределяется среди местных органов власти и используется в качестве заработной платы чиновников. Если зерна недостаточно, можно использовать другие монеты и шелк в обмен на жалованье чиновников. Обычно правительству отправляются деньги.
Вот как я думаю об этом. Сильная засуха в этом году уже предрешена. Обычно мы сдавали деньги и шелк, но в этом году мы должны поступить наоборот, сдав зерно. Как только зерно будет сдано, его не хватит для использования округом. Поэтому нам приходится тратить деньги на покупку зерна в других местах. Эти деньги могут быть предоставлены поместьем Чжан. На потерянную часть может понадобиться от 1550 до 1560 таэлей серебра или самое большее 2000 таэлей серебра».
Генеральный секретарь Чжао Сян стиснул зубы и попытался убедить его. На этот раз он знал, что поместье Чжан потеряет много денег, но другого выхода не было. В настоящее время только он и магистрат могут быть повышены в должности, иначе другие точно не смогут продвинуться вверх. Когда будет доставлено достаточно еды, тогда будет больше людей, которых можно будет продвигать.
После того, как магистрат и он сам были повышены в должности, люди ниже также могут напрямую занимать две открытые должности. Округ Сан’шуй по-прежнему будет в руках их людей, и они по-прежнему смогут хорошо позаботиться о поместье Чжан. В поместье Чжан было много древесного гриба, если его не использовать в этот раз, то до каких пор им придется ждать?
Судья Чэн тоже понял, что он имел в виду, и слегка кивнул: «Правильно, из-за этой засухи не только меньше еды, но и меньше грибков в окрестностях. Поместье Чжан может заработать много денег, продавая его, а хотят ли они? Они уже много денег потратили, и люди в канцелярии часто берут оттуда еду».
«То, о чем беспокоится милорд, правильно. Как насчет того, чтобы послать кого-нибудь, чтобы сообщить им об этом. Потом, когда нас повысят, мы станем частью начальства, и в этом месте по-прежнему будут наши люди. упомянуть немного земли, даже если в поместье Чжан убивали людей, его все равно можно было подавить. Методы вдохновителя в поместье никогда не были обычными ».
Чжао Сян также знал, что обычные люди не согласятся, но было ли это поместье Чжан обычным? Всегда было сложно разобраться, что они там делают, но каждый раз можно получить массу пользы.
«Хорошо, тогда давайте попробуем. Если не получится, то пусть вносят поменьше». Судья Чэн подумал, что это уже лучший способ, и попытка не повредит. Если это удастся, он сам может быть повышен в должности, в то время как графство Сан’шуй все еще будет находиться под его контролем.
Двое остановились на этой идее, и там Чжоу Сиху также хвастался своему дяде, рассказывая ему о деньгах, которые он заработал за этот период.
Примечания переводчика
Министерство труда, Министерство обрядов
Есть два из шести различных министерств Государственного департамента, которые составляли часть основной структуры центрального правительства в Императорском Китае. Остальные четыре министерства были «Личные», «Война», «Юстиция» и «Доходы».
Министерство работ руководило строительством и обслуживанием транспортной инфраструктуры, другими государственными строительными проектами, разведкой природных ресурсов и многим другим.
Министерство обрядов отвечало за организацию императорских придворных церемоний, ритуалов, имперских экзаменов и многого другого.
