Глава 80. Желание купить бесплодные горы за деньги
Был почти полдень, но тучи еще не рассеялись, а ветер все еще свистел.
Чжан Сяо’бао и Ван Цзюань наконец-то выспались. Небо выглядело хмурым, им хотелось спать. Они встали, чтобы что-нибудь поесть, а затем оба поехали на машине, которую смастерил плотник, и вышли на улицу, чтобы посмотреть, как дела в Поместье. Они сидели друг за другом. Транспортное средство было полностью деревянным, так как у него не было цепей, и приходилось крутить педали на обоих колесах.
Человек, сидящий впереди, отвечал за контроль направления, и это было более утомительно для человека сзади, потому что ему приходилось крутить педали в одном темпе с человеком впереди. В задней части машины торчали два куска дерева, а на них было два маленьких колеса для сохранения равновесия. Колеса были три дюйма в ширину и пять дюймов в диаметре, и он мог стоять вертикально сам по себе.
«Сяо’бао, ты думаешь, может пойти сильный дождь? Если может, то пора спустить воду». На этот раз Ван Хуан сидел впереди и спросил, контролируя направление.
«Откуда я знаю? Давайте поговорим об этом, если это действительно так. Не спешите выпускать воду. Что, если мы выпустим ее, но не будет дождя, как мы выдержим следующие несколько месяцев?» , пшеницу, рис и сорго необходимо поливать, и нельзя сокращать количество воды, используемой на огородах, и мы не можем допустить, чтобы деревья высохли. Также есть вода, необходимая для ежедневного использования».
Чжан Сяо’бао посмотрел на Ван Цзюаня в двух футах краем глаза и двигался синхронно с ней. Велосипед двигался вперед медленно и даже не быстрее, чем скорость их бега. В основном это было сделано для того, чтобы люди не присматривали за ними. Таким образом, они могли выйти сами. Их семьи волновались, что они упадут, но если они будут ездить на этом велосипеде, им не придется беспокоиться, поскольку они даже не смогут упасть, если захотят.
Чжан Сяо’бао ответил на слова Ван Цзюаня, но на самом деле он думал в своем сердце о том, должны ли они дать округу 1500 таэлей серебра или нет. Он смог раздать эти деньги и все еще иметь излишек денег. Он заработал немало денег, используя обожженные соевые бобы для приготовления соевого соуса. Было произведено 55 000 пикуль, и две монеты были получены с каждых пяти проданных катти.
По этой цене один Picul может дать почти тридцать две монеты. Если все это можно продать, то можно заработать 1740 таэлей серебра. Основная причина заключалась в том, что деньги не были потрачены на соевые бобы. Что касается того, можно ли их продать и где их можно продать, это было делом Чжоу Си’ху. Если он хочет зарабатывать деньги, он должен продавать.
Понятно, что эти деньги должны быть отданы. Он не потерял никаких денег. Если говорить о потерях, то часть денег была потеряна при обмене древесного гриба на соевые бобы из других мест.
— О чем ты думаешь? Ты давно не разговаривал. Ван Цзюань крутила педали, когда обнаружила, что Чжан Сяо’бао молчит, поэтому она повернула голову, посмотрела на него и спросила.
«Разве магистрат Чэн не сказал, что возьмет у нас деньги? Я думаю, давать их или нет».
«Если вы спросите меня, я скажу, не давайте ему денег. По какой причине мы должны давать ему столько денег? Деньги нашей семьи не были собраны с ветра. он пытается продвинуться на фут после того, как мы дали ему дюйм1? Как насчет этого, мы даем ему меньше. Ему нелегко. Давайте рассматривать это как инвестиции, разве люди в западных странах тоже не делают этого?»
Ван Хуан определенно не был маленьким ребенком; были определенные вещи, которые она понимала ясно. Сначала она сказала, что не даст ему денег, но потом пошла на компромисс.
«Да, тогда дайте это, но мы не можем просто отдать его ему напрямую. Я хочу кое-что взамен. Я слышал, как Сун Цзин’гун говорил, что почва на южном берегу Сяо’луо’шуй относительно хороша и что на северном берегу есть каменные горы, на вершине горы мало деревьев и место не пригодно для земледелия, возьмем это место взамен.
Купить такую гору за полторы тысячи таэлей серебра никто не будет возражать. Если это осталось там, то это осталось там без использования, это такая растрата. Мы можем купить его, тогда разве Магистрат не сможет использовать деньги? «
Чжан Сяо’бао произвел некоторые расчеты и дал такой ответ.
Ван Цзюань остановился и оглянулся на Чжан Сяо’бао. «Разве в этом месте не было сказано, что у него более 1000 Mu2? Вы хотите купить его за 1500 таэлей серебра?»
«Тысяча восемьсот с чем-то Му — это всего лишь один квадратный километр. Это паршивое место — каменная гора. Около одного таэля серебра за одно Му — это довольно много. качественное поле. Он должен смеяться внутри. Я делаю этот выбор, потому что у этого места нет продукции, поэтому оно не облагается налогом, иначе кто бы его купил?»
Чжан Сяо’бао говорил с предельной уверенностью. Если бы Ван Цзюань не знала, кто он такой, она была бы тронута его праведностью. Однако на самом деле, чем больше Ван Цзюань слушала слова Чжан Сяо’бао, тем больше она чувствовала, что что-то не так, но прямо не раскрывала этого.
«О, так получилось, значит, это потеря денег? Мы совершенно не можем платить налоги. В прошлом году в моем поместье было пять дворов, которые могли производить шелк, поэтому им пришлось заплатить 70 таэлей серебром. чтобы оплатить сборы за одежду3, и в конечном итоге за это заплатила моя семья. Что это значит? В этом году я хочу, чтобы они смогли сдать его.
Как насчет того, чтобы внести изменения. Отдайте мою усадьбу людям из вашей усадьбы, которые могут передать ее. У вашей семьи сто феодальных владений, так что она может быть освобождена напрямую. У этих пяти семей тяжелые времена, так что давайте поможем им, если сможем. «
«Ты умеешь считать? Если ты возьмешь их из моей усадьбы, то жители моей усадьбы должны будут оплатить плату за сукно. Это не что иное, как перечисление убытков, и ты вредишь другим только для того, чтобы получить выгоду для себя. Основная проблема так и не решена. Забудьте об этом и предоставьте это дело мне. Заставьте их выращивать больше цыплят в этом году, а когда придет время, используйте яйца и цыплят для оплаты платежа. придерживаться земель, на которых нельзя выращивать?»
Чжан Сяо’бао знал, что в каждом из этих пяти семей есть больные люди. В прошлом году им не дали никаких льгот, и им пришлось потратить много денег на лекарства. Когда арендная плата была выплачена в конце года, у них не было ни одного шелка, поэтому каждый из них заплатил по 14 таэлей серебра в качестве платы за сукно. Тем не менее, у них есть благосостояние в этом году. Им можно дать несколько легких заданий, а заработанные на этом деньги можно использовать для их покрытия.
«Хорошо. Тогда объясни теперь, что место, которое ты хочешь купить, ты действительно хочешь потерять деньги?»
Ван Хуан отбросил одну из своих забот; этим пяти домохозяйствам в будущем будет лучше. В противном случае эти четырнадцать таэлей серебра могут действительно привести к их поломке. То, что ее семья помогла им заплатить, не означает, что они не должны возвращать деньги. Каким бы хорошим ни был Мастер, нельзя было так раздавать деньги. Тот, кто должен был платить арендную плату, все равно должен был платить свою собственную арендную плату.
Она и Чжан Сяо’бао могут помочь им найти способы заработать деньги, но они не могут напрямую вкладывать свои собственные деньги. Любые дополнительные деньги, которые они отдали, были по особым причинам. В конце этого года всем придется заплатить небольшую сумму денег; это считалось оплатой различных страховок и фондов. Собранными деньгами или предметами будет управлять Чжан Сяо’бао.
Когда придет время, они смогут заработать еще больше денег. Помимо использования средств на такие вещи, как медицинское обслуживание и различные виды жилья, излишек можно использовать для создания дополнительных преимуществ, таких как использование его для улучшения дорожных условий в поместье и т. д. Ей не нужно было беспокоиться об этих вещах. вещи, поэтому она изменила тему, чтобы спросить о месте, которое будет куплено.
«Это лучше, чем раздавать деньги впустую. Если мы можем взять что-то взамен, то давайте возьмем это. Когда нужно строить дома в поместьях, там есть камни. В любом случае, мы должны поддержать магистрата Чэна». Чжан Сяо’бао выглядел смирившимся.
Ван Цзюань вдруг рассмеялся: «Ты что, идиота дуришь? Забудь, я больше не буду тебя спрашивать. чтобы строить домики. Пойдем посмотрим наши маленькие саженцы, я решил создать специальную команду для защиты всех видов саженцев. Я уже придумал название, ots называется «Команда защиты сильно растущих саженцев».
Они ехали на велосипеде вперед, и экономка Ван поспешила к ним оттуда.
«Юная госпожа, молодой господин, поместье Гэ действительно многое потеряло. Я сказал Гэ Ин’си, что мы можем помочь им, дав им несколько саженцев. Он готов заплатить в три раза больше стоимости семян с зернами в качестве оплаты. Думаете, это сработает? Если не сработает, цена может быть снова поднята».
Экономка Ван спросила Чжан Сяо’бао и Ван Хуана. В начале уже было сказано, что если у поместья Ге возникнут проблемы, он сможет помочь по ситуации, иначе он не посмеет принимать собственные решения.
«Это работает, почему бы и нет? Он платит втрое. В любом случае, это не требует особых усилий. Спросите его, сколько саженцев он хочет. Скажите ему, что зерна должны быть такими, чтобы их можно было использовать для посадки семян, иначе цена будет в два раза.Если он платит нормальным зерном, то это для нас убыток.
Сяо’бао, я решил. Со следующего года мы будем продавать рассаду риса. Мы можем просто использовать урожай этого года в качестве рекламы. Мы найдем несколько умных людей и позволим им работать над гибридным рисом. Вы знаете, как это сделать, верно? «
Ван Хуан решил вопрос.
«Нет, я не изучаю такие простые предметы, которые используются, чтобы накормить сотни миллионов людей». Чжан Сяо’бао пренебрежительно покачал головой.
«Наконец-то я узнал, что у тебя слишком толстое лицо. Тогда давай изучим сложный предмет: физику. Ты начинаешь крутить педали сам, а я буду контролировать направление за тебя. Посмотрим, сколько сил тебе придется приложить, чтобы чтобы мы прибыли к ближайшему рисовому полю в течение десяти минут».
В уезде Саньшуй магистрат Чэн сопровождал всех людей, посланных Императорским двором. В первую очередь он должен был угостить их едой и питьем. В группе были десятки человек, но лишь немногие из них были здесь, чтобы делать настоящую работу, а остальные были здесь, чтобы следовать за ними и высасывать преимущества.
Само собой разумеется, что магистрат Чэн должен был не только хорошо развлекать этих людей, но и давать немного денег в качестве платы за его будущую карьеру, но он не получил много денег от политических взяток, и он не собирал много. Ему пришлось бы дать по сто таэлей каждому человеку, а людей было так много, что это были бы десятки тысяч таэлей серебра. Откуда бы он это взял? Таким образом, от идеи оплаты проезда отказались.
Эти люди изначально хотели поиграть и получить какую-то выгоду, но видя, что магистрат не сотрудничает с ними, они никогда не делали ему хорошую мину. Время от времени попадались люди, которые вели себя придирчиво, например, говорили, что на улицах слишком грязно. Конечно, если бы им дали денег, они бы сказали, что это суета.
Судья Чэн ясно знал об этом, поэтому не стал оправдываться и позволил им говорить. День сегодня был мрачным, и это сделало магистрата Чэна еще более счастливым. Он надеялся, что дождь смягчит стихийное бедствие. Но некоторые люди жаловались, что было холодно.
Судья Ченг рассердился и нашел помощника магистрата. Получив несколько слов инструкций, помощник магистрата взглянул на этих людей и повернулся, чтобы уйти.
Дождавшись, пока люди разойдутся, судья Чэн начал работать над делами. На самом деле реальных случаев не было. С тех пор, как Чжоу Си’ху перестал создавать проблемы, а магистрат Чэн жестоко расправился с бездельниками, округ стал намного более стабильным. Это не что иное, как внезапно исчезла курица-несушка в какой-то семье, заболела корова и так далее.
Людям наверху вообще не приходилось заниматься такими мелочами, а вот для простолюдинов потеря была значительной. Если курица потеряется, яйца не будет, и семья, возможно, рассчитывала, что куриное яйцо уцелеет; даже если курица продана, ее все равно можно обменять на дрова, рис, масло или соль.
«Чэнь Дун, иди в дом Ли Лю и узнай, почему его свиньи больше не едят». Деревянная палка4 была брошена со стола, и магистрат Чэн приказал судебному приставу, который часто посещал поместье Чжан.
— Да, сейчас пойду посмотрю. Чен Дун уже давно привык к такой случайной работе и поспешил уйти, взяв деревянную палку. Он не смел пренебрегать этим вопросом. Если свинья умрет от голода, то семья Ли Лю потеряет несколько таэлей серебра.
«Сун Ян, сходи в деревню Шахэ, посмотри. Почему в доме Ван Ву на одну утку меньше? Проверь, не утащило ли ее что-то в реку или кто-то украл».
Судья Чэн разбирался с каждым делом по очереди, и простолюдины, пришедшие искать его, с нетерпением ждали, надеясь, что судья поможет им решить эти важные дела.
Утро прошло при таких обстоятельствах. Окружной магистрат также поспешил обратно и сказал магистрату Чэну, что все приготовления были сделаны должным образом. Только тогда судья вышел из зала для допросов и повернулся, чтобы пригласить этих людей поесть.
Примечания переводчика
«продвинуться на фут после того, как мы дали ему дюйм» 得寸进尺
Я использовал буквальное определение в переводе, и эта китайская идиома описывает человека, который недоволен малой суммой, которую дают другие, и требует больше.
«Му» 亩
Это измерение площади, эквивалентное 1/15 га или примерно 667 м2.
«Комиссия за оплату одежды» 调
В первые годы правления династии Тан от каждой семьи требовалось сдавать определенное количество зерна и ткани (например, шелка и хлопка) в качестве оплаты правительству. Слово «调» относится конкретно к требованиям к плате за ткань.
Деревянная палка 签子
Эта деревянная палка выдается судебным приставам магистратом и является эквивалентом ордера. С помощью этой деревянной палки судебный пристав может производить аресты и доставлять людей в администрацию для допросов или допросов.
г
