Глава 98. Засуха продолжает усиливаться
Чжоу Кун, магистрат Чэн и другие сразу же ушли после обеда в ресторане. Только Сун Цзин’гун и люди, которых он привел с собой, все еще ели и пили в ресторане. Казалось, что сегодня вечером они будут гореть светом и читать стихи до рассвета. Некоторые, которые не могли удержаться от выпивки, засыпали на месте и не уходили; они планировали проснуться ночью, чтобы продолжить бой.
Чжан Сяо’бао не ожидал, что Чжоу Кун и магистрат Чэн принесут в ресторан много денег. Обычно человек, приехавший из префектуры на несколько дней, не тратил все свое время на вино. То же самое было и с людьми, которых привел магистрат Чэн. Поездка туда и обратно заняла бы целый день, так что не стоило приезжать сюда только для того, чтобы поесть.
Целью приглашения этих двоих было то, что, как только строительство на Малой реке Луо’шуй будет завершено, эти два места будут соединены, и те, кто завидовал бизнесу, поймут, что эти два места находились под защитой округа. Магистрат и Can Jun из префектуры. Таким образом, соперники будут более осторожными и будут опасаться любых движений, если они не способны конкурировать. Что же касается тех, которые были способны, то о них будет сказано отдельно.
И Чжан Сяо’бао, и Ван Цзюань уже ждали, пока Чжоу Кун подойдет и расспросит о вещах, но он ушел сразу после еды. Он словно забыл о существовании вдохновителей. Тем не менее, это заставило их обоих чувствовать себя менее напряженными.
Праздник лодок-драконов прошел весело. В этом году, помимо поместья Чжан и Ван, которые раздавали своим жителям бамбуковые рисовые клецки, поместье Гэ также скопировало их, раздав бамбуковые рисовые клецки. В этом году семье Гэ не нужно было платить зерном императорскому двору, но жители все равно должны были платить своей семье хозяев. Будет большой избыток, поэтому это расценивалось как отдача зерна жителям заранее.
Кроме того, ресторан также открылся, и все трое работают вместе, так что они не могли больше скупиться. Когда рисовые клецки были отправлены, жители поместья Гэ смогли выпрямить спину и гордиться тем, что им наконец-то было чем похвастаться, когда они встретились с жителями поместья Чжан и Ван.
Подойдя, чтобы выразить поддержку, судья Чэн помчался обратно в административный офис, а затем немного отдохнул. Он посмотрел на небо и заметил, как уже было поздно. Он позвал помощника магистрата Чжан Мин’шэна, и тот приготовил несколько гарниров и небольшую бутылку вина. Темной ночью они начали что-то обсуждать.
«Сюйян, много дней прошло без дождя. Не только сократилось производство зерна, но и закончилась вода для питья людей и скота. Если мы не придумаем план, люди умрут от жажды». Судья Чэн налил чашу вина помощнику магистрата и, вздохнув, сказал: На его лице застыло меланхоличное выражение.
Помощник магистрата держал чашу обеими руками и ждал, пока магистрат графства закончит наливать. Он осторожно поставил чашу перед собой, а затем печально сказал: «Шесть дней назад на восточной стороне окружного центра прошел небольшой дождь, но дождь прекратился менее чем через два часа. чтобы увлажнить землю. Прямо сейчас земля во многих местах округа все еще сухая и потрескавшаяся, и из колодцев поступает мало воды».
Судья Чэн также знал об этой ситуации. Он протянул палочки, чтобы взять немного еды, но вместо этого остановился и сделал большой глоток вина. Он выдохнул глоток алкогольного воздуха. — Воды в колодце стало меньше, можно ли копнуть глубже? Можно ли выкопать больше воды?
«Возможно, но колодец уже не в том состоянии, в котором он был впервые выкопан. Теперь, если человек хочет, чтобы его отправили вниз, это не сработает, если колодец не будет достаточно широким. Если мы хотим копать глубже, тогда колодец нужно сначала полностью разорвать.Милорд,если он может быть как тот благоприятный колодец,такой что вода может выйти после удара,то это было бы здорово.Этот колодец до сих пор снабжает водой множество людей .»
Помощник магистрата присоединился к нему и тоже сделал глоток вина. Он говорил с магистратом, и пока он говорил, его беспокойное выражение лица вдруг показало некоторую надежду. Он и магистрат знали, как появилось это благоприятное предзнаменование. Поместье Чжан использовало это, чтобы обменяться мнениями с людьми в префектуре. В результате из колодца после грохота пошла вода, и воды было еще совсем немного и до сих пор.
Когда магистрат Чэн услышал это, его глаза загорелись. Верно, было ли что-то, чего не могла сделать усадьба Чжан? Почему он не подумал спросить их? Так как одна скважина может давать воду, то при таком количестве скважин воды должно быть много.
«Хорошо, это слишком превосходно. Сюйян, ты проделал хорошую работу. Если вопрос удастся решить, жители уезда Саньшуй будут тебе благодарны. Поторопись, позови сюда Чэнь Дуна и дай ему спешить в поместье Чжан.Даже если ему придется просить,тогда он должен умолять их о помощи.Это дело связано с жизнью и смертью очень многих людей.Если невозможно получить их помощь,то я буду стоять на коленях там до воды выходит.»
Судья Чэн принял решение. Он не знал, как люди в поместье Чжан заставили воду течь из колодца. Возможно, они позаимствовали какую-то магическую силу, которая съела бы жизнь, но другого выхода у него не было. Когда придет время, он спросит, действительно ли это сильно сокращает продолжительность жизни, тогда ему придется придумать другой план; ведь это не одна скважина.
Если оно сократится на несколько дней, то в административном центре округа можно будет установить табличку долголетия1, чтобы напомнить жителям округа о том, кто пожертвовал своей жизнью, чтобы принести людям воду в это время. Доклад будет отправлен и на трон. Они сначала дадут воду из колодца, а потом пришлют отчет.
В ту ночь Чен Дун был в ночную смену и вошел, когда услышал, что его зовут. Он подождал, пока магистрат графства закончит говорить, а затем пообещал: «Милорд, не волнуйтесь, я поспешу туда как можно быстрее и дам им знать о ужасной ситуации здесь. Я верю, что поместье Чжан не просто так стой и смотри».
«Давай, если они спят и их нельзя разбудить, то подожди до рассвета. Ресторан там должен открыться, так что просто иди туда и подожди пока. Может быть, ты сможешь поесть и выпить вина». Судья Чэн приказал ему не медлить и заставил Чэнь Дона уйти.
«Давай, Сюйян, давай выпьем вместе. Я действительно не хочу больше есть. Здесь еще есть еда, но у людей может даже не быть воды для питья». Судья Чэн почувствовал временное облегчение и снова был в приподнятом настроении, и попросил помощника магистрата поесть и попить.
Чэнь Дун также знал, что дело серьезное. Он вывел двух лошадей из административного помещения. Он даже не остановился и переключился между двумя лошадьми. Удивительно, но он прибыл в поместье Чжан всего за три часа. Он увидел, что ресторан все еще ярко освещен. Чен Донг облизал губы; ему очень хотелось войти и выпить чашу вина, но в то же время он знал, что люди не возьмут его денег.
Еще важнее было сделать все сначала, поэтому он терпел сухую жажду во рту. Он вышел из двора дома Чжан и дважды постучал в дверь, и ночной сторож открыл маленькую дверь, чтобы выглянуть наружу. К удивлению ночного сторожа, оказалось, что прибыл судебный пристав. Судья ушел только в полдень. Может быть, на обратном пути они заблудились, и администрация не увидела, как они вернулись, и пришли сюда, чтобы спросить о местонахождении магистрата?
Это было не то, с чем он мог справиться в одиночку, поэтому он побежал в заднюю комнату, чтобы разбудить экономку. Экономка Чжан тоже только что заснула. Все остальные могли лечь спать раньше, но он не мог, так как отвечал за множество дел. Он неохотно встал и пошел в гостиную, где его ждал Чен Дун.
Подали чай, и он выпил две чашки. Потом он стал рассказывать о цели своего приезда. Он ждал ответа экономки Чжан, но сначала ему нужно было спросить у вдохновителей.
Экономка Чжан оценила, сколько времени это займет, и сказала Чэнь Дуну: «Подожди здесь немного, я пойду спрошу, можно ли это сделать или нет, а потом вернусь и скажу тебе».
Сказав это, экономка Чжан вышла из гостиной и направилась во двор Молодого Мастера и Молодой Мисс. Он знал, что его Юный Мастер и Юная Мисс вот-вот проснутся, чтобы заняться учебой. Если нет, то ему придется заставить судебного пристава вернуться завтра утром.
Когда пришла экономка Чжан, Чжан Сяо’бао и Ван Цзюань обедали. Они все еще росли, поэтому быстро проголодались и ели всякий раз, когда у них было время.
После того, как экономка Чжан сообщила об этом, Чжан Сяо’бао и Ван Цзюань переглянулись и пришли к единому мнению. Он сказал экономке Чжан:
«Иди скажи этому судебному приставу, чтобы он обвел на карте колодцы, из которых он хочет, чтобы шла вода, и послал сюда. Больше ему ничего делать не надо. выходит вода, и что подобные действия сокращают продолжительность жизни, поэтому это можно сделать только один раз».
Горничная Чжан приняла заказ и ушла. Чжан Сяо’бао и Ван Цзюань снова переглянулись и одновременно вздохнули. Придется изготовить много пороха. У них не было другого выбора, кроме как упомянуть, что это влияет на продолжительность жизни, иначе кто-то из двора заставил бы их разбомбить два других места и колодцы в окрестностях. Это было невыполнимо.
«Сяо’бао, как насчет искусственного увеличения количества осадков путем засева облаков? В последнее время над головой всегда плывут облака, но дождя нет. Я попробую сделать несколько ракет, у вас это получится?» — предложил Ван Хуан.
«Конечно. Тогда вы можете запустить меня туда с ведром воды в каждой руке, и я вылью ее туда, куда вы хотите, чтобы я налил. Даже если вы можете сделать ракету, и это не должно быть оборудование, но я не умею делать сухой лед». Чжан Сяо’бао сказал, когда он протянул руку, чтобы коснуться лба Ван Цзюань, чтобы увидеть, есть ли у нее лихорадка.
«Не трогай. Это просто случайное предложение. Люди всегда должны питать немного надежды и нести эту надежду во время работы. Я верю, что в какой-то момент своей жизни вы будете делать сухой лед и даже жидкий азот». Ван Цзюань оттолкнул руку Чжан Сяобао.
«Сухой лед? Хотите верьте, хотите нет, но если вы заставите меня слишком сильно, я завтра превращусь в высушенный труп. Поторопитесь и ешьте, скоро станет холодно. Это грибной суп, он дорогой.»
Чжан Сяобао знал, что Ван Цзюань просто пошутил, чтобы разрядить атмосферу. Просто любой другой знал бы, что засев облаков в это время не нужен.
Допив тарелку супа, чтобы выпить и съесть что-то еще, Ван Цзюань сказал: «Как мы собираемся это устроить? Мы не можем позволить другим раскрыть этот секрет, поэтому мы можем только бомбить места, когда другие не обращают внимания». …Тогда это должно быть ночью. Нам нужно назначить некоторых людей. Эр’ниу считается одним, а его старший брат Да’ниу — другим. Кто еще абсолютно надежен?
«Ху’зи тоже в порядке. Насчет других я не уверен. Всего троих должно быть достаточно. На покупку материалов нужно потратить довольно много денег, и мы не можем получить компенсацию от окружного магистрата. Давайте сделаем это так. Прочтите свою книгу». У Чжан Сяо’бао сейчас не было много хороших кандидатов, поэтому ему пришлось беспокоить этих троих, чтобы они усердно работали.
Экономка Чжан рассказала Чэнь Дуну, что сказал Молодой мастер, и Чэнь Дун обрадовался, услышав это. Он встал и хотел вернуться, чтобы сообщить магистрату хорошие новости, но экономка Чжан остановила его. Он сказал Чэнь Дуну, что даже если он вернется сейчас, магистрат округа уже будет спать, и что было бы лучше, если бы он подождал до 5:00 утра, прежде чем спешить обратно. Таким образом, к тому времени, как он вернется, магистрат проснется.
В это время не было нужды устраивать ему место во дворе; Домработница Чжан попросила ночного сторожа отвести Чэнь Дуна в ресторан, поесть чего-нибудь и хорошенько отдохнуть. Его лошадей тоже накормили и дали отдохнуть.
Когда Чен Дун пришел в ресторан, ему подали два основных блюда: одно мясное и одно овощное, а также четыре гарнира. Подогрели маленькую бутылочку вина и дали миску риса. Поскольку это был совместный бизнес трех семей, был сделан другой счет, и это считалось особыми представительскими расходами.
Чен Донг был не в настроении наслаждаться едой; он быстро закончил есть, а затем лег и уснул. На следующий день он проснулся один и ушел со своими лошадьми, даже не позавтракав.
Когда он прибыл в администрацию, ему было все равно, бодрствует магистрат или нет, он вбежал внутрь и закричал: «Милорд, все улажено, дело улажено».
Примечания переводчика
Таблетка долголетия
Это мемориальная доска, созданная для людей, которые еще живы, и помещена в
храм.
Обычно он создается в память о добрых делах доброжелательного человека. Люди возжигали благовония и кланялись перед этой табличкой, чтобы помолиться, чтобы человек на табличке прожил долгую и хорошую жизнь.
