Большое спасибо Джесси за ввод в эксплуатацию глав 08-12!
«Принять участие может любой желающий в возрасте от шести до тринадцати лет. Это соревнование разделено на четыре игры. Первая игра — это новинка под названием «Кубик Рубика». Яйцо из цветка сосны — это секретная еда, приготовленная в поместье Чжан.
Вторая игра будет викториной по истории. Победитель получит золотую медаль и пятьдесят сосновых яиц. Третья игра — тест на интеллект, и победитель получит серебряную медаль и десять сосновых яиц. Четвертая игра — конкурс каллиграфии, и победитель получит золотую медаль и пятьдесят сосновых яиц. Если человек выиграет все четыре игры, то ему также дадут трофей, содержащий золото. «
Голос ребенка путешествовал далеко, и все здесь слышали. Другие люди не отреагировали, но глаза старшей сестры, которая несла своего брата, и Ли Вансюня загорелись.
Мысли девушки были просты; если бы она участвовала и победила, то ей бы многое дали. Она не была уверена, что такое яйца цветков сосны, но знала, что, поскольку это секретная еда, она должна стоить много денег. После того, как она продаст его, она сможет купить красивую одежду для своей мамы и лучшую еду для нее, чтобы у ее младшего брата было больше грудного молока. Она также может купить себе красивую заколку для волос.
Подгузник ее младшего брата уже исчез; он был разорван давным-давно после бесчисленных стирок. Она также может получить лучшую ткань, чтобы сшить новую, и ему будет удобнее ее носить. Остальные деньги она может отложить для своего младшего брата, чтобы он жил так же хорошо, как дети других семей.
Мысли Ли Ван Сюня были еще проще. Услышав об этих четырех видах деятельности, он почувствовал, что легко может занять первое место в двух играх. Какие дети на усадьбе могли сравниться с ним в каллиграфии и исторических знаниях? Именно это он и изучал. Первоначально он собирался уйти, но в это время его заинтересовало, и он взглянул на человека рядом с ним.
Прежде чем другие отреагировали, Ли Чэн понял, что имел в виду маленький ребенок, и крикнул детям, которые собирались убежать: «Эй, разве детям трех поместий разрешено участвовать?»
Маленький ребенок остановился, подумал и сказал: «Нет. Посторонние тоже могут присоединиться, но им нужно заплатить таэль серебра. Сборка кубика Рубика стоит денег. слишком стар, чтобы играть».
«Не уходи пока». Увидев, что этот ребенок и другие дети собираются уйти, Ли Чэн снова быстро закричал, а затем сказал: «Вы видите этого человека рядом со мной? Он наш маленький ребенок. Ему еще нет тринадцати, ему всего десять. присоединяйтесь? Когда нам дадут кубик Рубика?»
Маленький ребенок остановился и посмотрел на Ли Вансюня. Он кивнул и сказал: «Похоже, ему меньше тринадцати. Тогда ладно. Дай мне таэля серебра. Я скажу тебе заранее, участие в одной игре стоит таэля. Если у тебя больше нет денег, тогда не играй, будет обидно, если ты ничего не выиграешь.
Не беспокойтесь о кубике Рубика. Сейчас еще ни у кого нет. Завтра можно сделать больше. Как только он будет готов, отправляйтесь в ресторан «Между водой и облаками», чтобы забрать его. Вы уже приняли решение? Если вы закончили, то платите деньги. Мне все еще нужно доставить объявление жителям поместья Ге».
«Я уже принял решение. Это всего лишь четыре таэля серебра, верно? Возьмите все деньги, которые у вас есть». Ли Чэн смог стать доверенным лицом Ли Вансюня, поэтому, конечно, он не был обычным человеком. Он знает, что маленькому ребенку нет дела до этой маленькой суммы денег. Он спросил людей вокруг него, и они вынесли все серебро и золото, которые у них были. Однако медных монет не было, так как все монеты только что были отданы этой семье из четырех человек.
На этот раз Ли Вансюнь выступил вперед и вложил в руку ребенка золотую монету. «Я хочу присоединиться, и эта девушка тоже присоединится. Я заплачу и за нее. Принесите это в ресторан и попросите обменять на деньги. Завтра утром я пошлю кого-нибудь за кубиком Рубика. идти.»
Маленький ребенок вообще не вел себя вежливо. Он взял золото и попросил остальных пройти первыми, чтобы сделать объявление в поместье Ге. Он побежал в ресторан один и вскоре вернулся с бумагой, написанной менеджером, а также с серебром.
Ли Чэн взял бумагу; он не сомневался в достоверности документа. Даже если трое поместий не признают, что рестораном управляют они, он в конце концов найдет способ. Он кивнул маленькому ребенку, и группа, наконец, ушла. Они направились к только что купленной усадьбе.
Дождавшись, пока они уйдут далеко, официант не смел медлить. Он побежал к поместью Чжан, а когда добрался туда, искал экономку. Консьерж знал, что у официанта ресторана должна быть важная информация, поэтому они не осмелились пренебречь этим вопросом, и экономка Чжан была быстро доставлена.
«Этот человек присоединился к играм. Его фамилия Ли, и он носит имя Ли Вансюнь. Он устроил эвакуированную семью из четырех человек, чтобы она остановилась в ресторане. смотреть, но они не подошли». Мужчина сказал все эти строки на одном дыхании, а потом развернулся и побежал обратно.
Эта информация вскоре достигла ушей Чжан Сяо’бао и Ван Цзюаня. Они вдвоем наблюдали, как вода в бассейне постепенно успокаивается и становится прозрачной.
«Сяо’бао, ты знаешь этого человека по имени Ли Вансюнь? Кто он? Почему я раньше не слышал его имени?» Ван Цзюань жевала во рту кусочек апельсина. Это было так кисло, она сморщилась, но она не забыла спросить Чжан Сяо’бао.
«Я не знаю. Я никогда не слышал об этом имени. В то время я слышал, как многие люди говорят об истории, но никто никогда не упоминал, что в королевской семье династии Тан был такой человек. Его снова звали? Ли Вансюнь? Это всего лишь маленькая хитрость. Его зовут Ли Сюнь1. Он сын второго брата Ли Лунцзи».
Чжан Сяо’бао тщательно обдумал это и, наконец, понял. Последние два слова он объединил в одно слово. Это был трюк, который он использовал давным-давно, и он больше не хотел его использовать.
«О, теперь я понял. Значит, он сын Ли Сяня, а потом его усыновил Ли Чэнъи. Он принц или… или…»
«Или он губернатор префектуры Бинь? Верно, это он. Ему дали самую важную официальную должность — официальную должность Си’ту первого ранга. Он брат Ли Лун’цзи, так что неудивительно, что его сын бежал Они слышали, что в нашем поместье появилось благоприятное предзнаменование. С этим легко справиться. Не страшно столкнуться с сильным противником, пока мы знаем его личность.
Если мы не воспользуемся такими хорошими обстоятельствами, я чувствую, что мы разочаровываем жителей графства Сань’шуй. Разве он не согласился присоединиться к играм? Он хочет повеселиться, не так ли? Смотри, как я устрою это. На этот раз никто не может помешать мне обеспечить безопасность вотчины семьи Чжан, состоящей из ста домохозяйств. Даже император не может. Ну, если только он не хочет, чтобы все в мире знали, что он плохо обошелся с братом. «
Чжан Сяо’бао постучал пальцами по лицу и улыбнулся.
«Хорошо, вы можете это спланировать. Только никого не убивайте. Этот парень неплохой. Он знает, как помочь людям, которые спасаются от голода. Обычно эти эвакуированные забираются местными властями и отправляются в другое место, поскольку они была земля. Удивительно, но его это не заботило, и он прямо позволил им остаться в ресторане».
Ван Цзюань боялась, что Чжан Сяобао будет использовать чрезмерные средства, поэтому она ограничила содержание его планов. Она также похвалила приемного ребенка Ли Чэнъи, принца Шэня, который также был биологическим сыном императора Ли Сяня.
Она считала, что если Чжан Сяо’бао захочет, то он сможет убить Ли Лун’цзи прямо сейчас, учитывая, что она не пытается помешать его планам. Императорский дворец может быть хорошо охраняем, но может ли защита быть такой же высокой, как официальная резиденция определенной страны? В конце концов, Чжан Сяо’бао заразил человека, и после того, как он заболел, человек больше никогда не вставал. Человек скончался через два месяца.
Если бы не это, не было бы выдано международного ордера на арест Чжан Сяо’бао. Случилось так, что страна не допустила Китай к участию в Олимпийских играх, проводимых в их столице, и они там покалечили факелоносца.
Через три дня… всего через три дня премьер-министру стало плохо. Это действие заставило всех лидеров страны захотеть убить Чжан Сяо’бао, чтобы успокоить гнев в своих сердцах. Конечно, большинство людей не знали об этом, так как это была тайна международного уровня. У такого человека, как он, были деньги и идеальная организация, так кто же его не боялся?
Когда он сел в самолет, люди не взорвали самолет. Это было не потому, что он был красив; это было потому, что он на самом деле использовал самое распространенное и глубокое имя, Чжан Сяо’бао, и он был всего лишь ребенком из приюта. Кроме его собственной страны, никто не знал о нем подробной информации.
Чжан Сяо’бао взглянул на Ван Цзюань, чтобы успокоить ее, а затем сказал: «Не думай обо мне как о дьяволе. На самом деле у меня нет только пары крыльев. На самом деле я ангел».
«Хорошо, я признаю. Падший ангел, верно? Ты добрый, потому что готов помочь всем людям, которым хочешь помочь, и заставить всех этих людей благодарить тебя за всю свою жизнь. Ты злой, потому что ты может легко убить любого, кого вы хотите убить, и заставить людей бояться вас всю свою жизнь».
Когда Ван Цзюань услышал, что сказал Чжан Сяо’бао, она поджала губы и сделала Чжан Сяо’бао вывод, который не был таким окончательным.
Чжан Сяо’бао было все равно: «Вот почему я настоящий человек. У меня есть свои недостатки, свои сильные стороны. Я понимаю любовь и ненависть, и у меня нет обиды в этой жизни… Я существовал».
«Хорошо, только не лги мне. Я не против убить лжеца, если это необходимо».
«Ты можешь убить меня? Ты думаешь, что сможешь меня убить?» — спросил Чжан Сяо’бао.
«Я покончу жизнь самоубийством». Ван Хуан ответил.
«Не надо. Я не буду лгать тебе. Если ты умрешь, кому я скажу слова своего сердца? Лжецы тоже могут чувствовать одиночество, правда». Чжан Сяо’бао пошел на компромисс. Точно так же, как Ван Хуан не смел представить, что однажды потеряет его, он не хотел потерять Ван Хуана. Это не имело ничего общего с любовью. Основная причина заключалась в том, что двое из них понимали один и тот же мир. Если бы другой человек ушел, кто бы мог услышать щелканье музыкальной струны2?
Он не может говорить с людьми здесь о финансах, валюте, законе Мерфи или о том, почему взрывается порох, не говоря уже об идеализме и материализме. Самое печальное в мире — это когда ни один человек не понимает себя.
«Хорошо. Вам не нужно поднимать руку, чтобы дать обещание, я не верю в такие вещи. Поторопитесь и найдите кого-нибудь, кто сделает кубик Рубика. Люди придут за ними завтра. Если я знал об этом раньше, я бы изучил оружейную технику, тогда я смогу сделать снайперскую винтовку. На расстоянии 1500 метров я могу убить кого хочешь, можешь быть у меня наблюдателем».
Ван Цзюань увидел, что Чжан Сяо’бао действительно поднял руку, чтобы дать обещание, и вдруг улыбнулась. Он сказал, что не будет ей лгать, но он только начал.
«Хорошо. Вот договоренность. Мы не можем справиться с ребенком только с этим маленьким движением. Нам все еще нужно принести что-то еще. Он думает, что легко пересечь Маленький Мост?» Чжан Сяо’бао опустил руки и рассмеялся.
Примечания переводчика
Ли Вансюнь и Ли Сюнь
На китайском языке Ван Сюнь записывается как 王 (ван) 旬 (сюнь), и когда эти два символа соединяются вместе, образуется новый иероглиф 珣, который также произносится как «сюнь».
Услышав треск музыкальной струны
Имеется в виду стихотворение, написанное известным военным генералом. Это означает, что «никто не понимает моего сердца, поэтому, даже если струны моего музыкального инструмента лопнут, никто не услышит этого».
