Том 02 Глава 34: Не заявляйте, что молодые люди некомпетентны
Чжан Сяо’бао и Ван Цзюань ехали на лошади далеко впереди повозок, преследующих их сзади. Лошади могли срезать путь, а экипажи — нет, поэтому экипажи не могли догнать их.
Проехав более двух часов, Чжан Сяо’бао наконец остановился возле углубления, в котором собиралась дождевая вода. Лошадь смогла напиться воды и поесть близлежащую траву.
Пока лошадь ела и пила сама по себе, Чжан Сяо’бао и Ван Цзюань начали лопать волдыри. Несмотря на то, что прошло всего около двух часов, им двоим нужно было координировать свои действия с движением лошади и должным образом контролировать их проводку1, чтобы достичь единства человека и лошади. От трения на обеих ногах образовались волдыри. Они достали иглу из рукавов и осторожно вскрыли вздувшиеся волдыри. После того, как жидкость внутри вытекла, они оторвали небольшой участок белой кожи, обнажив розовую плоть под ним.
«Сяо’бао, это действительно больно». Ван Цзюань поджала губы и пожаловалась, глядя на ободранную плоть на ее ногах.
«Да, это очень больно, но что же делать? Подождите, дайте я осмотрюсь. Эта эпоха хороша, многое дикое сохранилось и не уничтожено. Вот так, это гигантский дождевик2, его еще называют шарик из конского навоза или шарик из пепла.
Чжан Сяо’бао бродил по окрестностям, и ему действительно удалось найти действительно хороший предмет. Первоначально он планировал нанести на рану немного сока дикорастущих овощей. Такие вещи, как одуванчик, который также называли Бабушка Дин, были немного эффективны. Он не ожидал найти растение, способное остановить кровотечение: слой конского навоза.
Он использовал иглу, чтобы проткнуть маленькое отверстие в грибе, и прижал его к ране на ноге Ван Цзюана. Вылетела струйка порошка. Эта штука не только останавливает кровотечение, но и является антисептиком. Ван Цзюань стиснула зубы от боли, и пот стекал по ее лбу. Она ущипнула кожу вокруг разорванной кожи, чтобы облегчить боль.
Подождав немного, они снова сели на лошадь, и в тот момент, когда они начали скакать, их лица изменились. Область, где они только что закончили наносить лекарство, была болезненной. Им потребовалось несколько секунд, чтобы привыкнуть к этому, а затем они вдвоем призвали лошадь бежать быстрее. Они также подпрыгивали вместе с лошадью.
Прошло три четверти часа, прежде чем конная повозка достигла того места, где раньше отдыхали Чжан Сяо’бао и Ван Цзюань. Этот участок находился прямо у дороги. Ли Чэн не знал, как проверить их следы, и его карета проехала мимо. Вскоре после этого туда прибыл и Шилю. Слуга, который был охотником, приказал экипажу остановиться и вышел посмотреть.
Он вернулся обратно в карету, и они снова поехали вперед. Он на мгновение заколебался, прежде чем заговорить с Шилю: «Молодой Мастер и Юная Мисс остановились здесь на некоторое время, чтобы дать лошади поесть травы и напиться воды, а также обработать раны на их телах».
«Раны? Какие раны? Юный Мастер и Юная Мисс были ранены? Кто это сделал?» Когда Шилю услышала слова этого человека, она испугалась и подумала, что они столкнулись с плохими людьми.
Мужчина покачал головой. «Раны не были нанесены человеком, это было вызвано ездой на лошади. Кожа на их ногах натерта, и они лечили ее слой конского навоза. Это удивительно. Они действительно умеют выживать в дикой природе. «
«А? Там не было никаких плохих парней? Но они все еще ранены. О нет. Скажи мне. Ты знающий. Их травмы серьезны?» Когда Шилю услышала, что ноги ее маленького хозяина натерты, она отреагировала так, будто это она была ранена. Ее глаза тут же покраснели и заплакали, и она схватила человека рядом с ней, когда спросила.
«Больно, и это ненормальный тип боли. Она кажется жгучей, и после вскрытия волдырей будет еще больнее, но это предотвратит расширение волдырей наружу. Слой конского навоза можно использовать, чтобы остановить истекая кровью. Судя по экскрементам этой лошади, Юный Мастер и Юная Мисс быстрее нас как минимум на час. По сравнению с Юным Мастером и Юной Мисс, те другие дети, которые участвовали в обучении выживанию, ничто…
Раньше я знала только, что Юный Мастер и Юная Мисс были умны, но теперь я понимаю, что маленькие Мастера обладают сильной волей. Такую травму и такую боль дети не могут терпеть, и они даже продолжали кататься на лошади. «
Охотник вздохнул, говоря. Он действительно восхищался ими. Трудно было сказать, что эти двое детей могли вынести такую сильную боль и знали, как лечить свои раны.
«Почему лучше лопнуть волдыри, чем оставить? Это должно быть очень-очень больно. И раны все равно будут тереться. Чем больше Шилю думала об этом, тем больнее она чувствовала это, и она не могла сдержать слез.
Слуга-мужчина должен был объяснить ей: «Если ты не раскроешь его, то жидкость внутри волдыря будет давить на края волдыря, когда волдырь прижимается к нему. Это приведет к тому, что волдырь станет еще больше, внутри скапливается больше жидкости. Она может даже лопнуть сама по себе. А почему они так торопятся домой, я не знаю».
«О, тогда поторопитесь. Когда я вернусь, мне нужно как следует обработать их раны. Если только я смогу пораниться на их месте, я не боюсь боли». Шилю вытерла слезы и снова позвала кучера. Она также сказала ему, что если лошадь умрет от истощения, они возместят ему ущерб, когда вернутся.
Он беспокоился, что люди в его семье могут почувствовать, что они находятся в близких отношениях с людьми в административном офисе округа Саньшуй, и заберут все 5000 му земли за один раз и запишут это на бумаге. Это даст другим людям возможность атаковать их. Он абсолютно не мог допустить, чтобы ситуация вышла из-под его контроля, потому что это было его убежищем.
Он должен был вернуться и убедиться, что они потребовали только 4000 му, и не жадничать до оставшейся 1000 му, так как это была бомба замедленного действия.
«Сяо’бао, не волнуйся, это не произойдет так быстро. Я думаю, что все еще празднуют прямо сейчас. Все будет хорошо, когда мы вернемся. Эти холмы хороши, мы можем их использовать. решил, что делать?»
Ван Цзюань обняла Чжан Сяо’бао сзади и утешила его своими словами. На самом деле, она и сама волновалась. Этот имперский ребенок продолжал парить в стороне, как тигр с широко раскрытой злобной пастью, ожидая, чтобы съесть их. Если бы не появление благоприятных предзнаменований, префектура давным-давно прислала бы людей, чтобы отдать им сельхозугодья и ресторан.
Если это произойдет, единственным выходом будет отправиться в Столицу, чтобы сообщить об этом Императору. Император Ли Лунцзи теперь готовился должным образом управлять страной, поэтому он абсолютно не допустит, чтобы что-то подобное существовало. Однако даже в этом случае потери все равно будут велики. Хотя земля и ресторан будут возвращены, кто ответит за потраченное впустую время?
«Я подготовился давно. Позже мы можем вырубить те деревья, которые не имеют производственной ценности, и заменить их фруктовыми деревьями. Деньги. Древесный уголь можно использовать либо для сжигания, либо в качестве осушителя. Землю можно использовать для террасного земледелия, но я боюсь, что, когда будет слишком много дождевой воды, грязь и камни на ней смываются».
Чжан Сяо’бао также изо всех сил старался подавить раздражение, которое он чувствовал в своем уме. Он не беспокоился о членах своей семьи, но беспокоился об отце Ван Цзюаня. Делая вещи, ее отец мало думал. В разгар счастья он может захватить землю. Это даст другим возможность угрожать ему, а это будет хлопотно.
«Да, это хорошая идея. Если мы не можем сажать урожай, то мы можем сажать фруктовые деревья. Мы можем выращивать различные фрукты, и мы все равно сможем зарабатывать деньги. За землю налоги платить не надо, а выращивать можно все, что захотим.Я слышал, что в это время можно выращивать арбузы и капусту, но я еще не видел ее здесь.
Вкус арбузных семечек хороший, а капуста может долго храниться зимой. Приготовим и квашеной капусты, а из нее приготовим рагу, сварив ее с большими кусками жирного мяса. Когда мы вернемся, мы заставим их взять ровно 4000 му земли — ни больше, ни меньше. Кто тогда может найти в нас недостатки?»
Ван Цзюань согласилась с ним, и в то же время она подумала о посадке арбузов и капусты, а потом подумала о поиске этих растений. Зимой это решит многие проблемы. Капуста также содержит некоторое количество сахара, поэтому, если бы они не ели никаких основных продуктов питания и ели только капусту, они могли бы продержаться месяцами, не умерев от голода.
Арбуз сладкий на вкус, и они могли бы попытаться сделать из него сахар. Было бы хорошо, даже если бы они выращивали его только из-за арбузных семечек. Они могут превратить это в еще одну закуску, добавив анис и смесь тринадцати специй Чжан Сяо’бао, а затем обжарив ее с сахаром и солью.
Чжан Сяо’бао позволил лошади пробежать по небольшой дорожке и сказал Ван Цзюаню: «Кто сказал, что я не возьму оставшиеся 1000 му? На первый взгляд кажется, что мы берем всего 4000 му, но оставшиеся 1000 му тоже будут нашими.Когда у меня что-то в руках, я не позволю этому ускользнуть из моих рук.Это также хороший шанс для меня расставить ловушку для тех, кто хочет с нами связываться, и мы увидим, кто попадется на это».
«Я знал, что у тебя злые намерения. Скажи мне, как ты будешь претендовать на эту лишнюю землю?» Как только Ван Цзюань услышала, что сказала Чжан Сяо’бао, то нежелание, которое было в ее сердце, исчезло. Она считала, что раз Чжан Сяо’бао осмелился сказать это, он сможет это сделать.
«Секрет. Я не могу тебе сейчас сказать. Ты поймешь, когда мы возьмем землю».
Промчавшись всю дорогу, Чжан Сяо’бао и Ван Цзюань, наконец, оседлали лошадь на окраине деревни Туцяо в четыре четверти после часа У3. Они проехали мимо усадьбы Ге, а затем пересекли небольшой мост под удивленными взглядами жителей усадьбы Ге.
Даже до сих пор звук петарды никогда не прекращался. Время от времени из случайных мест можно услышать треск. Все жители усадеб покинули свои дома и ели и пили во дворе перед двумя господскими домами. Для Чжан Сяо’бао и Ван Хуана было очевидно, что две главные семьи устроили званый обед. Семьи были удостоены почетных званий, так что, конечно, они должны были праздновать.
Когда жители увидели Чжан Сяо’бао и Ван Цзюаня, они встали и по очереди поприветствовали их. Теперь их два маленьких хозяина стали еще могущественнее благодаря чиновникам в своей семье. Один был надлежащего седьмого ранга, а другой был ниже седьмого ранга. Даже магистрат округа Сань’шуй был всего лишь настоящим чиновником седьмого ранга.
Более того, у них была вотчина с пятью сотнями дворов, так что им не нужно было беспокоиться об уплате арендной платы. Поскольку хозяйской семье больше не нужно было платить государству зерном, такая хорошая хозяйская семья, как они, определенно уменьшила бы арендную плату, если бы урожай был плохим. Единственной заботой сейчас было заполнить это место пятью сотнями человек. Даже если обе главные семьи привезут людей из других мест, к концу этого года их будет немногим более четырехсот человек.
Чжан Сяо’бао и Ван Цзюань замедлили шаг и с улыбкой поприветствовали жителей. Когда лошадь подошла ко двору и остановилась, они остались сидеть на лошади и смотрели друг на друга. Ни один из них не хотел спускаться, потому что это было слишком больно. Сойти с коня было непросто.
«Что нам делать?» — спросил Ван Цзюань Чжан Сяо’бао, когда она надавила руками на спину лошади, пытаясь уменьшить вес на бедрах.
«Это легко. Следите за мной. Кто-нибудь, снесите нас вниз». Чжан Сяо’бао крикнул людям рядом с ним как раз в тот момент, когда Ван Цзюань подумал, что он упадет первым.
Естественно, подошли жители. Все они чувствовали, что это большая честь иметь возможность держать на руках двух своих маленьких хозяев. К тому времени, когда они слезли с лошади и присели на корточки, их семьи уже прибыли в спешке.
«Отец, ты выбрал землю?» — спросил Чжан Сяо’бао своего отца.
«Еще нет, он выбирается прямо сейчас». Отец Чжан знал, что у его сына были планы, когда он вернется.
— Хорошо, пойдем поговорим. Отец, внесите меня. Чжан Сяо’бао раскрыл объятия после того, как вздохнул с облегчением.
Примечания переводчика
Проводка
Проводка — это действие ног, чтобы подняться из седла, когда лошадь бежит. Правильная координация всадника и лошади делает процесс верховой езды более плавным и комфортным для всадника и лошади.
Гриб-дождевик
Это общее название гриба Calvatia gigantea. В незрелом виде гриб съедобен, а также используется в медицине. Это известное кровоостанавливающее средство (противогеморрагическое средство/вещество, способствующее свертыванию крови), и его порошкообразная форма или кусочки могут использоваться для перевязки ран.
Четыре четверти после часа Ву
Это 12 часов дня.
