Спасибо Джесси за ввод в эксплуатацию глав 02, 03 и 04!
Том 02 Глава 04: Чувство сонливости теплым летом
Был почти полдень, и люди в бассейне использовали оставшееся немного времени, чтобы закончить строительство бассейна. Несмотря ни на что, они настаивали на том, чтобы закончить все до обеда.
Чжан Сяо’бао и Ван Цзюань в это время закончили трапезу и уехали на своем деревянном велосипеде. Люди во внутреннем дворе уже привыкли к тому, как работают их два маленьких хозяина. Если они вышли одни, то место, куда они направляются, было абсолютно безопасным. В противном случае они попросили бы слуг сопровождать их.
Это избавило людей во внутреннем дворе от многих забот. Два их маленьких хозяина были благоразумны. Всякий раз, когда нужно было сделать что-то опасное, они сначала обсуждали это с другими. Если они не советовались с другими, то то, что они собирались сделать, было абсолютно безопасно. Поэтому люди во внутреннем дворе не беспокоились о том, что на этот раз Чжан Сяо’бао и Ван Цзюань уйдут.
Они не беспокоились о своих двух маленьких хозяевах не только потому, что два их маленьких хозяина понимали значение вещей, но, что более важно, потому, что теперь, когда дети Поместья ходили в школу и уходили из нее и бегали повсюду, на улице были люди повсюду. Усадьба. Кроме того, район патрулировала Команда защиты рассады, и они также помогали заботиться о своих двух маленьких хозяевах.
опубликовано на сайте dramantics.blogspot.com «Маленькие головастики уже выросли. Я помню, что когда я подслушивал уроки в классе, там была книга под названием «Маленькие головастики в поисках своей мамы». В тот момент я подумал, что если я был головастик, как хорошо было бы в конце найти маму. Пошли. Не будем больше смотреть на поля. Пойдем в ресторан и выпьем чаю. это не велосипед из современности. Ты хочешь утомить меня до смерти?»
Чжан Сяо’бао говорил, крутя педали и глядя на поля с обеих сторон. Позже он заметил, что Ван Цзюань не шевелилась и ее ноги тоже были подняты вверх.
Это был не велосипед с цепью и без подшипников. У него просто две педали на руле. Если вы крутите педали по кругу, колесо будет вращаться по кругу. Человек умер бы от истощения, если бы на двухместном велосипеде крутил педали только один человек.
«О, сейчас я начну крутить педали. Давайте сядем на первом этаже, когда доберемся до ресторана. Может быть, мы еще сможем увидеть мужчину и женщину и посмотреть, что они будут делать во время еды». Ван Цзюань поставила ногу рядом с рулем и начала крутить педали. Она контролировала направление велосипеда, чтобы направиться в ресторан.
Дети, закончившие школу, тоже бегали. Иногда человек видел водяную змею и протягивал руку, чтобы схватить ее за хвост. Они обвили тело змеи вокруг своих рук, а затем схватили змею за голову, чтобы заставить ее открыть рот. Затем они поместили змею возле своей одежды и позволили змее укусить ткань. Как только они оттащили змею, клыки змеи были вырваны. Теперь она стала безопасной змеей. Ребенок перекинул змею через плечо и принес домой, чтобы его отец мог насладиться змеей, попивая вино.
К тому времени, как Чжан Сяо’бао и Ван Цзюань доехали до ресторана «Между облаками и водой», на их велосипедах висели четыре водяные змеи. Скучающий официант, стоявший перед рестораном, увидел Молодого Мастера и Молодую Мисс и поспешно вышел вперед, чтобы поприветствовать их. Он убрал велосипед и, держа в руках четверку воды, повел их внутрь ресторана.
«Еду для четырех учителей на сегодня уже доставили?» — спросил Чжан Сяо’бао, входя.
«Я еще не доставил его. Сегодня приготовленная еда — жареное мясо с ростками фасоли и яйцом с огурцом. Еда будет готова через некоторое время. Молодой господин, что вы хотите поесть?»
Официант ответил рядом с ним, и четыре змеи, которых он повесил на руки, время от времени извивались вокруг.
размещено на сайте dramantics.blogspot.com: «Его еще не доставили? Это тоже хорошо. Приготовьте этих четырех змей и доставьте им тоже. За последние два дня они должны были устать от работы над «Трехперсонажной классикой».
. Просто принеси нам чаю; мы уже поели. Мы останемся на первом этаже. Чжан Сяо’бао зевнул и пошел с Ван Хуаном в сторону окна.
В ресторане сейчас было довольно много людей. Почти весь второй этаж был занят людьми, считающими себя хорошо образованными и состоятельными. Даже если внизу не было воды, они изредка читали несколько стихотворений. Люди, обедавшие на первом этаже, в основном были торговцами, пришедшими купить воздушный рис. Воздушный рис продавали один раз утром и один раз днем, и каждый мог купить только один мешок за раз.
Таким образом, некоторым торговцам, которым приходилось преодолевать большие расстояния, чтобы добраться сюда, приходилось покупать один мешок утром и еще один днем. Это позволило им перевезти обратно два мешка на продажу. Естественно, им также нужно было найти место, где можно пообедать. Более экономный человек принесет еду с собой, а затем закажет в ресторане чашу вина за три монеты.
Но те, кто был менее скуп, предпочитали питаться в ресторане. Ресторан предлагает еду, которая стоит десять монет. Еда состоит из большой миски с рисом, мясного и овощного блюд, поставленных вместе на тарелку с отделениями, и миски супа с яичными каплями, в котором не было много яиц.
На какое-то время в ресторане стало оживленнее. Ночью будет приходить больше людей, и будет еда по три цента за штуку. Он содержит миску риса с обжаренными ломтиками тыквы, лапшу с тонко нарезанным мясом или лапшу с жареным соусом из черной фасоли. Эти блюда были предназначены для людей, которые шли на рынок.
Те, кто съел это блюдо, могут заплатить одну монету, чтобы остаться в комнате, где горит полынь, скрученная в веревки для отпугивания комаров. Подушек и постельных принадлежностей не было, и можно было только сено полежать. Если человек не захотел даже платить монету, то он может остаться в общей зоне отдыха на рынке. Три стороны были закрыты занавесками из соломенных циновок, а оставшаяся сторона была открыта. Спирали от комаров из полыни не было, и люди могли спать, как хотят.
размещено на сайте dramantics.blogspot.comВсе эти вещи, связанные с базаром, были идеями, предложенными Сюй Си, который уже ушел продавать зерно. Чжан Сяо’бао и Ван Цзюаня на самом деле не волновало, как он управляет этим местом. Прямо сейчас Эр’гоу был там, чтобы помочь управлять этим местом.
«К сожалению, нет дешевых простых коробок для завтрака. В противном случае мы сможем продавать еду большему количеству мест. Сюй Си действительно хорош. Он так хорошо управляет базаром. таэли и четыре цяня1
из серебра».
Чжан Сяо’бао сел на стул рядом с окном и говорил, глядя на улицу с поднятым подбородком.
Ван Хуан помахал официанту. Официант к этому уже привык и принес два специальных высоких стула. Он заменил стулья юного мастера и юной мисс на более высокие стулья, чтобы им двоим было удобнее сидеть.
Сидя на высоком стуле, Ван Цзюань отдернула оконную занавеску, чтобы лучше видеть снаружи: «Сюй Си действительно очень хороша; Гэ Ин Си из поместья Гэ, должно быть, сейчас очень сожалеет. с правом устанавливать цены. За два месяца мы заработали всего пять таэлей серебра, но это не включает стоимость предметов, которые у нас есть на складе. Если включить эти деньги, то мы заработаем не менее 20 таэлей серебра.
Когда в будущем больше людей придут торговать, наша прибыль будет не просто 20 таэлей. Немало денег также будет зарабатывать каждый месяц, когда люди с базара приходят в ресторан пообедать. Мы сказали, что он стоил сто таэлей серебром, и он действительно стоил сто таэлей. Гэ Ин’си продал его всего за несколько таэлей серебра; он, должно быть, очень сожалеет об этом. «
Пока они разговаривали друг с другом, был подан чай. Чай был приготовлен не так, как здесь, без соли и имбиря. Чжан Сяо’бао научил людей, как его делать. Хоть он и сам раньше этого не делал, но умел красноречиво говорить. Как международному аферисту, ему неизбежно приходилось общаться с некоторыми людьми из высшего общества и говорить об искусстве или о чайной церемонии. У него не было выбора, кроме как учиться.
размещено на сайте dramantics.blogspot.com. Используемые чайные листья были украдены из других мест людьми, посланными перед фестивалем Цинмин2.
пришел. Его действительно украли, в частности, украли только что проросшие верхние листья. Те, кого не поймали, оставляли деньги на видном месте чайного двора. Если человека поймают, придется заплатить больше денег. До настоящего времени еще никто не был арестован.
Чай, поставленный перед Чжан Сяо’бао и Ван Хуаном, был чаем Син’ян Мао’цзянь; это было главным образом потому, что область, где выращивали чайное растение, была относительно близкой. Это было в Хэнане, так что людей можно послать туда воровать чайные листья. Если бы это был чай из Колодца Дракона Си’ху, то он был бы очень далеко.
Чай разливали, и каждый держал чашку в руке и медленно выпивал чай, или выпивал весь за один раз, или отпил немного и почувствовал, что он слишком холодный, поэтому вылил его и налил еще одну чашку. .
«Не могли бы вы придумать, как достать чай Те’гуаньинь и чай Пуэр? Я не люблю пить зеленый чай». Сделав несколько глотков, Ван Цзюань почувствовал, что чай был слегка горьковатым на вкус и не имел намека на сладость. Итак, она попросила Чжан Сяо’бао найти способ.
У Чжан Сяо’бао не было хороших идей. Один из этих двух чаев полностью ферментирован, а другой частично ферментирован. Девушки предпочитают пить такие чаи, так как они помогают похудеть. Подумав об этом, он сказал: «Лучше пить цветочные чаи, такие как чай с хризантемой или жасминовый чай. Или как насчет того, чтобы мы ферментировали чайные листья Синьян Маоцзянь, что вы думаете?»
«Может ли это вообще быть ферментировано?» — спросил Ван Хуан, смеясь.
«Да. Почему его нельзя ферментировать? Вы знаете, как делали пуэр? еще несли, и в конце концов он высох. После того, как он снова намок, ему снова дали высохнуть, так что листья начали бродить. Человек, который ел слишком много мяса, выпил чай, приготовленный из этих чайных листьев, и обнаружил, что чай был полезен для желудочно-кишечного тракта, помогает пищеварению и очищает кишечник и желудок».
Ван Цзюань был ошеломлен объяснением Чжан Сяо’бао: «Правда? Чайные листья, которые я пил раньше, тоже были пропитаны дождем?»
«Неважно, что вы пили. Важно то, что этот метод позволяет ферментировать чайные листья. Это не просто дождь — человек, который несет чай, тоже вносит свой пот. Вкус действительно необычный. о, если нести такую тяжелую заварку во время путешествия по горам с тростью, то придется часто останавливаться, чтобы передохнуть, можно ли не облиться потом?
Размещено на dramantics.blogspot.com Чжан Сяо’бао был лучше, чем Ван Цзюань, когда дело доходило до разговоров о подобных вещах. Он только слышал об этом, так как часто пил чай с людьми. Помимо использования лошадей и мулов для передвижения по Древней чайной конной дороге3
, много перевозили на спинах людей. Вдоль этой сети караванных путей были участки с оползнями, сильными ливнями, оползнями, всевозможными ситуациями, которые могли произойти.
Во время обсуждения на дегустации чая этот человек сказал, что это именно то, что они хотели попробовать — чем больше усилий было вложено в производство чая, тем вкуснее он был. Поэтому Чжан Сяо’бао чувствовал себя очень комфортно после того, как обманул человека на 160 миллионов. Чем больше страдал этот человек, тем комфортнее чувствовал себя Чжан Сяо’бао, когда тратил эти деньги.
«Только не говори мне. Я больше не буду пить такой чай. От него тошнит. Ты это все нарочно сказал?» Ван Цзюань почувствовал тошноту после того, как выслушал Чжан Сяо’бао. Она даже не хотела прикасаться к чаю, стоящему перед ней прямо сейчас.
«Молодой господин, юная мисс, эти двое здесь». К Чжан Сяо’бао и Ван Цзюаню подошел официант и тихо доложил. Два человека, которых он упомянул, были, конечно же, теми мужчиной и женщиной, которые пришли собирать информацию.
«О? Они здесь? Хорошо. Потом скажи им, что на втором этаже нет места. Пусть едят на первом этаже. Если не хотят есть, пусть будет так. Когда они закажут еду , вывести это
меню — золотое меню. Продолжать. Больше не приходи к нам».
Как только Чжан Сяо’бао услышал эту новость, он стал энергичным. Он дал официанту какие-то инструкции, а потом стал обращать внимание на вход в ресторан.
Примечания переводчика
1. Четыре цяня примерно 20 граммов.
2. Обычно чайные листья собирали перед праздником Цинмин, который приходится на день с 1 по 4 апреля, в зависимости от китайского календаря.
3. Древняя Дорога Чайной Лошади представляла собой сеть караванных путей, пролегавших через горы Сычуани. Юньнань и Тибет.
