Том 02
«Мы не продаем. Нам все еще нужно оставить их в качестве семян для посадки в следующем году. Я прав, молодой мастер?» Лидер жителей отклонил его предложение, даже не подумав об этом, и повернул голову, чтобы спросить Чжан Сяо’бао.
С этим согласились и другие повара. Они действительно не могли его продать. В прошлом земля, способная производить три пикуля зерна на му, уже считалась землей высшего качества. Теперь их самая высокая урожайность составляла пять пикулей с му, а самая низкая — более двух пикулей с му. Все это были деньги. То, что было на полях, было уже не просто едой, а семенами.
Обычно доу проса стоил четыре или пять монет, а доу риса стоил почти 20 монет. Хотя рис еще не шелушился, цена, которую они предложили, была слишком низкой. Что они имеют в виду, предлагая высокую цену за это? Кого они пытаются обмануть?
Чжан Сяо’бао уже знал, что делать в это время, но он не мог сказать это вслух. Он мог только притворяться немым. Он улыбнулся, посмотрел на людей вокруг себя и сказал: «Я не знаю, я пойду домой и спрошу у экономки».
Сказав это, он потянул Ван Хуана и побежал домой.
В это время этот босс, Лай-цзы и другие знали, что двое маленьких детей были детьми хозяина поместья. Неудивительно, что так много людей охраняли их, особенно от Лай-цзы. Он все еще был в ужасе после того, как чуть не попал в беду. Он издевался над их маленькими детьми, пока был в их поместье. Жители могли избить его, отправить в органы и все равно выиграть суд.
После того, как Чжан Сяо’бао и Ван Цзюань убежали, двенадцать человек не знали, что им делать. Они намеревались сначала узнать о цене. В конце концов, за исключением нескольких засушливых мест, везде были хорошие урожаи, так что цена на зерно определенно будет низкой. Отдать десять монет за один доу риса с шелухой было много.
Они не ожидали, что жители не глупы и знают, что хороший рис нужно приберегать как семена. Это было хлопотно.
Двенадцать человек чувствовали себя неловко под наблюдением поваров. Босс сломал лед: «Цена договорная. У вас хорошая усадьба, могу я пройтись и посмотреть?»
Жильцы не стали больше обращать внимание на группу людей, а развернулись и пошли обратно, чтобы продолжить приготовление пищи. В это время было почти темно. Люди в полях вывозили скошенный урожай с полей, и когда они были готовы, они приходили сюда пообедать. У них не было времени тратить их на этих людей.
«Сестричка-калека, дай мне сначала миску с водой. Я хочу пить. Хм, дай мне понюхать. Это мясо такое ароматное. Судя по его виду, это ты, должно быть, приготовила его.» Подошли те, кто закончил работу раньше, и среди них был молодой человек лет двадцати. – крикнул молодой человек издалека.
«Жажду? Ты только и делаешь, что бездельничаешь. Вот, выпей. После того, как выпьешь, ты больше не сможешь есть». Дама с искалеченной ногой вылила миску с водой и, ругаясь, хлопнула ею об стол. Затем она вернулась к работе.
— Он назвал тебя калекой. Лай-цзы был из тех людей, которые разжигали драму при каждом удобном случае. Когда он услышал, что сказал другой человек, он подумал, что ему дали возможность. Он притворился хорошим человеком и обратил на это ее внимание.
«Заткнись, что ты знаешь? Сестричка-Калека защищала родителей мужа от дерева, которое снесло ветром. Дерево упало ей на ногу, в результате чего она сломала ногу и стала калекой. в этом поместье не знает, что она лучшая невестка? Кто ты такая? Откуда ты взялась?»
Молодой человек недовольно посмотрел на Лай-цзы. Он сказал несколько слов и спросил его. Он закатал рукава и был готов броситься вперед.
«Лай-цзы, вернись сюда. Если бы не твоя старшая сестра, я бы давно выгнал тебя. Ты только и делаешь, что доставляешь мне неприятности». В это время босс хотел пнуть Лай-цзы всю дорогу домой. Он посмотрел на Лай’зи и закричал на него.
Как только Лай-цзы вернулся, его ударили по лицу. После того, как босс закончил бить его, босс обратился к жильцам: «Лай-цзы не был должным образом наказан. купите зерна. Молодой человек, почему вы все не идете домой, почему вы все пришли сюда??»
«Зачем нам возвращаться домой? Наш хозяин позаботится о нашей еде. Вы должны быстро уйти. Наша усадьба отличается от других мест. Мы не будем продавать вам зерно».
Хотя он чувствовал, что в сказанных им словах не было ничего странного, двенадцать человек, которые слушали, сочли его слова ненормальными. Другие поместья обычно давали своим жителям еду только после того, как период сбора урожая подходил к концу. Они не ожидали, что эта усадьба будет обеспечивать своих жителей едой во время сбора урожая, а в пищу входило мясо и другие разнообразные блюда. Им тоже дали не просо, а блестящий белый рассыпчатый рис. Запах еды заставил всех проголодаться.
*
«Поторопитесь, Сяо’бао. Как вы думаете, мы должны продавать им или нет? Я не могу поверить, что нас преследуют. Интересно, откуда взялся этот покупатель? Может быть, его поддерживает принц?»
Когда мы бежали домой с Чжан Сяо’бао, Ван Цзюань заговорила с ним с оттенком беспокойства в голосе.
«Какой принц? Вы думаете, что эти принцы глупы? Чьей территории принадлежит это место? Ли Чэнъи. И его сын все еще живет рядом с нами, так какой принц так прямо положил глаз на наше имение? Если это действительно принц, он обязательно сначала отправится в поместье Ли, а затем заставит людей из поместья Ли представлять его интересы.
Кажется, кто-то знает о нашем выходе. Это хорошая вещь. Изначально я не хотел его продавать, и просто оставить себе, но теперь решил продать. Продам всем желающим купить. Позже я попрошу экономку рассказать им. Нам больше не нужно собирать урожай пшеницы, и мы можем заставить жителей работать в горах. Нам просто нужно оставить достаточно, чтобы посадить на следующий год».
Чжан Сяо’бао бежал слишком быстро и говорил между вдохами. Они были всего в десяти метрах от своего двора и скоро должны были прибыть.
Когда Чжан Сяо’бао и Ван Цзюань подбежали к двери, привратник, стоявший на втором этаже смотровой башни, уже увидел их и поспешил вниз, чтобы открыть дверь. Он выбежал и осторожно оглядел Чжан Сяо’бао и Вана. Он крикнул: «Молодой господин, поторопитесь, я их заблокирую».
«Кого вы блокируете? Мы просто побежали назад, никто нас не преследует. Если вы думаете, что Хуан’хуан и я в опасности, почему вы не позвонили в колокольчик? нет, вы должны звонить в колокольчик, если считаете, что есть опасность. Даже если ничего нет, охранникам придется выйти и выработать эту привычку. Приведите домработницу.
Чжан Сяо’бао выбежал вперед и увидел нервное выражение лица привратника. Хотя он был эмоционально тронут, он также был немного зол. Охранники были созданы не просто так. Как он мог не воспользоваться колокольчиками и не попытаться справиться с опасностями самостоятельно?
Привратник склонил голову и выслушал слова Молодого Мастера. Он улыбнулся, повернулся и побежал к экономке.
«Ничего не произошло. У меня есть для вас кое-какие поручения. Хорошо, что теперь у нас будет меньше работы». Чжан Сяо’бао махнул рукой, показывая, что с ним все в порядке, и рассказал экономке Чжан о своем плане.
Пока экономка Чжан слушала, его рот был открыт, а глаза потеряли фокус. Он подождал, пока Чжан Сяо’бао закончит говорить, а затем спросил: «Молодой мастер, вы действительно хотите это сделать? Это слишком странно».
«Просто делайте то, что мы вам говорим. Кого мы обманываем? Это не более чем один раз заставить их заниматься физическим трудом. Люди самые милые, когда занимаются физическим трудом. Вы понимаете?» Прежде чем Чжан Сяо’бао успел заговорить, вмешался Ван Цзюань.
«Да, я приму меры и дам знать людям на рынке сегодня вечером, особенно в местах, где продаются еда и напитки. Молодой господин, моему сыну нечем заняться весь день, как насчет того, чтобы вы позволили ему следовать за вами».
Экономка Чжан согласилась, а затем порекомендовала своего сына Чжан Сяо’бао.
«Как ему нечего делать? Сначала он должен учиться, и мне будет легче использовать его позже. Домработница Чжан, ваша семья всегда была домработницей семьи Чжан, поэтому мы всегда будем хорошо относиться к вашей семье. в будущем.» Чжан Сяо’бао успокоил экономку Чжан.
«Я понимаю, молодой господин. Я сейчас уйду». Домработница Чжан получила обещание Чжан Сяо’бао и, наконец, почувствовала облегчение от того, что его сын может продолжать работать домработницей в будущем. Это было благословением, полученным от восьми поколений, иметь возможность работать на Молодого Мастера.
«Сяо’бао, не слишком ли дорого продавать кошку семян за сотню монет? Обычно жители оставляют себе семена. Даже если они посадят наши семена, они не смогут произвести четыре пикуля зерен. за му земли, как и мы. Сначала семена проращивали в стерилизованных условиях, а рассаду выбрасывали в поля. Мы использовали хорошее удобрение и добавляли в почву камни майфан. Это важные факторы».
Когда Ван Цзюань услышала, что сказала Чжан Сяо’бао, она немного забеспокоилась. Если бы они это сделали, то заработали бы слишком много. По весу одного катти один пикуль риса будет составлять около восьмидесяти катти. У двух поместий было более 3000 му земли, а средняя урожайность составляла три пикуля с му, а если две пятых урожая составлял рис, то он стоил от 10,4 до 10,5 тыс. таэлей серебра. Это было слишком пугающе.
Самым важным было то, что Чжан Сяо’бао намеревался продавать рис с шелухой. Но опять же, если бы он уже был очищен от шелухи, люди бы его не покупали.
«Я знаю, о чем вы думаете. То, о чем вы думаете, является гипотетическим. Мошенники обычно используют теории, чтобы обманывать людей. Как можно продать так много по такой цене и в такое время? Сколько земли можно засеять семенами? Не больше ли можно получить от обильного урожая? Наши семена могут дать четыре пикуля зерна на му земли».
Чжан Сяо’бао улыбнулся и сказал Ван Цзюаню, и он даже подмигнул ей.
Ван Хуан скривила губы. «Не говорите мне этого. Вы пытаетесь обмануть призраков, сжигая газету вместо бумаги для благовоний1? Ваша земля может дать четыре пикуля на му, но значит ли это, что семена будут давать урожай четыре пикуля на му? Тогда посадка семян в других местах приведет к урожаю шесть пикулей с му, верно? Если это правда, то зачем нужен гибридный рис?»
«Что, если семена мутируют? Вы же не можете этого отрицать, верно? Пойдем в бассейн на заднем дворе, чтобы принять ванну. После того, как мы немного вздремнем, нам нужно вставать, чтобы заниматься. На чем мы остановились?» «Я думаю, что мы сейчас изучаем Летопись Весны и Осени. У меня болит голова, когда я думаю об этом.»
Чжан Сяо’бао разглагольствовал, а затем пошел к бассейну сзади. В это время температура воды была как раз для него и Ван Хуана, чтобы купаться.
«Это ничего. Я слышал, что мы должны изучить Книгу Перемен. Я знаю об этой книге, но помните, что когда эта книга впервые вышла, это была просто картинка — картина Раннего Неба Ба’гуа2. Как так получилось, что я ничего не видел от него?»
«Услышав это, я теперь вспомнил. На мой взгляд, я думаю, что это было что-то переданное от инопланетной цивилизации. Посмотрите на ба’гуа — это не что иное, как прерывистые линии и сплошные линии. разомкнутая цепь, в то время как непрерывные линии указывают на замкнутую цепь.Две сплошные линии и одна прерывистая линия означают переменный ток, одна сплошная линия и две прерывистые линии-это постоянный ток, а три сплошные линии-это, конечно, батарея на 380 вольт.Если это одна непрерывная линия, один оборванный, затем один неразорванный, значит, провод заземления не был проложен. Если один оборванный, один неразорванный…»
Чжан Сяо’бао объяснила Ван Цзюаню с серьезным лицом, и Ван Цзюань держала ее за живот, когда она смеялась.
Примечания переводчика
Вы пытаетесь обмануть призраков, сжигая газету вместо бумаги для благовоний?
Это означает пытаться обмануть других.
Обычно желтую бумагу для благовоний сжигают в качестве подношения умершему, но, поскольку призраки не могут видеть, что сжигается, сжигание недорогой газеты — это способ обмануть призрака.
Раньше Небеса Ба’гуа
Багуа состоит из восьми символов, используемых в даосской космологии, которые представляют фундаментальные принципы реальности. Обычно его представляют в виде восьмиугольной триграммы, состоящей из ломаных и непрерывных линий. На багуа есть разные расположения и типы символов, и «Ранние небеса» часто встречаются в нескольких конфигурациях. ()
