В этот день небо над Маленькой пристанью Луо’Шуй было плотно затянуто темными тучами, но люди все еще, как обычно, петляли по этому месту, в то время как люди на лодках и кораблях кричали друг другу, чтобы они уступали дорогу.
Судья Чэн Линсян, который собирался уехать на новое место работы через два дня, стоял на только что построенном мосту. Он смотрел на процветающую сцену перед ним с большим волнением.
Его уже назначили на другую официальную должность, и он планировал в ближайшие дни сесть на корабль, чтобы занять свой пост. Судья Ченг был переведен на должность регистратора. Вначале он думал, что ему дадут должность на уровне префектуры, но вместо этого его назначили на более низкую должность. Однако его рейтинг поднялся до шестого места. Вот как это работало, и у него не было другого выбора, потому что положение записывающего устройства в Chang’an было специально установлено таким образом. Магистрат Чанъань, Пей Яо’цин, был настоящим шестым рангом.
— Милорд, разве вы не говорили, что хотите пойти туда и посмотреть? Слуга рядом с судьей Чэном увидел, как он стоит и смотрит какое-то время, не отходя, поэтому он прошептал напоминание.
«Хорошо, я пойду туда сейчас. Я слышал, что озеро там все еще обрабатывают, так что это хорошая возможность для меня взглянуть на прогресс. Интересно, кто будет следующим окружным судьей. Направление, которое я написал, уже было подано. Один только этот док будет приносить много налоговых денег каждый год. Хотя в этом году в нашем округе налоги освобождены, это все еще миска, наполненная жирным жирным мясом1, и довольно много людей хотели бы подойди, чтобы откусить от него».
Пристань была готова, и после нескольких дождей место было открыто для прохода кораблей. Жителям одного округа Сань’шуй не нужно было столько товаров, но они были нужны людям из других мест. Река соединялась с морем, и река проходила через множество мест, в том числе через важную столицу. Некоторые другие места, которые были далеко от реки или не имели пристани, могли перевозить только грузы на эту сторону.
Другие были просто купцами из других мест, которые прибыли сюда на лодке, арендовали склады в доках и торговали друг с другом. Было много людей, пришедших посмотреть на товары, и некоторые товары были перевезены прямо в другое место еще до того, как их выгрузили, но, несмотря на это, стыковочный сбор все равно должен был быть оплачен.
Как сказал человек в поместье Чжан, когда времена были процветающими, у местных жителей также был новый образ жизни. Некоторые из них возили товары, а некоторые даже занимали деньги, чтобы купить повозку для перевозки товаров туда и обратно.
Иногда те, кто продавал лянпи и пикантные блины, устанавливали свои киоски в окрестностях. Размер порции был большим, а стоимость была разумной и дешевой, поэтому те, у кого не было много денег, предпочитали покупать порцию. Некоторые решили есть два продукта вместе, чтобы они могли есть сухую и влажную пищу вместе.
Слуга выслушал слова магистрата и тоже забеспокоился. Он боялся, что кто-то положил глаз и на это место, но он не мог продолжать говорить об этом, поэтому ему пришлось сменить тему: «Милорд, не только пристань процветает, там будет больше людей». в уезде в будущем. Многие храмы снесены, а земли, ранее не облагаемые налогом, будут переданы другим».
«Да, хорошо, что их снесли. У простолюдинов изначально не так много денег, а ведь им приходится платить. На сэкономленные деньги можно купить другие вещи для своей семьи. Я слышал, что Усадьба Чжан и столичный торговец дерутся друг с другом. Кажется, сегодня они собираются здесь обменять товар, а мы останемся наблюдать за суматохой».
Судья Чэн посмотрел на зерна, сложенные на противоположной стороне, и вдруг подумал об этом. Новое зерно обменивалось на старое, а старое приходилось продавать. Было очевидно, что это приведет к потере денег. Он задавался вопросом, что поместье Чжан планировало сделать? Он послал кого-то узнать об этом, но все, что ему сказали сделать, это привести с собой несколько человек сегодня.
«Милорд, я знаю об этом. Зерновой магазин в Столице положил глаз на семена поместий Чжан и Ван и хочет купить их, чтобы перепродать или найти место для их выращивания. просто обычный магазин рисового зерна, и они не очень известны Я думаю, что на этот раз они очень сильно пострадают.
Подумайте об этом, поместье Чжан уже назвало им цену. Зерно все еще в полях. Если хотят купить, то могут купить, если нет, то могут просто уйти. Почему они настаивают на интригах против поместья? Они хотели собрать старое зерно из своего поместья, а затем использовать новое зерно для обмена на зерно жителей поместья. Зерно фермеров не будет считаться семенами, так как им все равно нужно есть.
Слуга крепко задумался и проанализировал ситуацию перед судьей Ченгом. Он рассмеялся, когда услышал, как слуга сказал такое.
«Мальчик, что ты знаешь? Это поместье Чжан утверждает свое господство. Я скоро уезжаю. Уезд Саньшуй — такое хорошее место. глаза прикованы к этому месту? Тем, у кого немного силы, нетрудно узнать об отношениях между нами и поместьем Чжан. Что произойдет, если поместье Чжан в это время будет играть слабо?»
«Еще больше людей будут принижать их. Те, кто раньше не осмеливался протянуть свои злые руки, захотят попробовать сейчас. Неудивительно. Я слишком глуп». Теперь слуга понял.
«Хм! Кто-то протягивает руки за своим зерном, им все равно. В этом месте перед нами есть кто-нибудь, кто не хочет протянуть к ним свои назойливые руки? Это место похоже на курицу». который несет золотые яйца. Мы с тобой собираемся уходить. Вчера прислали кого-то доставить столько серебра. Разве мне не просто подкупить начальство и подчиненных?
Судья Чэн посмотрел на молодого человека, который работал на него с шести или семи лет, и беспомощно сказал:
Слуга кивнул. «То, что сказал милорд, верно. Они действительно осмеливаются дать его. Если не считать небольшой суммы, которую они оставили для себя на крайний случай, все остальные доходы от пристани отданы нам. Они не боятся, что мы Собираетесь обмануть их, когда придет время? Это деньги за год от сдачи в аренду складов и управления рестораном и магазинами. Всего получилось более 20 000 таэлей серебра ».
Судья Чэн слегка покачал головой и сказал своему слуге: «Вы осмеливаетесь выступить против них или я осмеливаюсь выступить против них? Яо Чун удален, и Сун Цзин заменил его. На этот раз мы не встали не на ту сторону. Если мы обманем их, поместью Чжан даже не придется ничего делать, потому что Чжоу Кун определенно не пощадит нас. С ними работает вдохновитель, который может все это предвидеть, так чего им бояться?
Вы помните серебро, которое Сун Цзингун принесла в начале? Первоначально было неизвестно, что это был Чжоу Сиху. Деньги, которые он дал, были намного больше, чем сумма денег, которую я обычно раздавал. Они пытаются сказать мне, что если я ничего не сделаю, они отправят деньги непосредственно тому, кто работает выше меня. Они давали магистрату деньги, которые использовались для подкупа кого-то, работающего на уровне префектуры. Это угроза, которую они пытаются передать мне. Как вы думаете, что произойдет, если мы обманем их и сделаем вид, что ничего не произошло? «
«Они пришлют больше денег начальнику милорда». Слуга ответил.
«Правильно. Если посмотреть, как они обращались с жильцами, с приставами в администрации, то видно, что они не хотят, чтобы их предали. Как только такие люди узнают, что их предали, они будут так себя вести. Они зарежут курицу, чтобы обезьяна увидела. Принесите деньги. Столица не похожа на другие места, расходы действительно высоки. С моей зарплатой я могу только сводить концы с концами. Мы должны уметь быть благодарными».
Слуга поспешно кивнул. «Можете быть уверены, милорд, что я никогда не буду думать о том, чего не должен. Они также сказали, что если у нас не будет достаточно денег после того, как мы прибудем в то место, мы можем послать им письмо. Они также хотят, чтобы мы помогли некоторые студенты с подготовкой к экзамену. Я не знаю, какой смысл налаживать хорошие связи с учеными. Как они узнают, кто добьется успеха в будущем?»
«Достаточно, чтобы один человек из сотни был успешным. Это распределение инвестиций. Как только один из спонсируемых ими студентов станет в будущем чиновником, если поместью понадобится какая-либо помощь, этот человек не откажется. человек не помогает, тогда этот человек будет заклеймен как неблагодарный предатель. Как такой человек может ожидать, что его начальник будет хорошо с ним обращаться?»
Судья Чэн дал объяснение, и слуга сказал так, как будто у него наступил момент осознания: «Так вот в чем причина. Это может быть пустой тратой денег, но это очень хороший план».
«Хороший план? Это вообще важно? Мастер семьи Чжан готовится сдать имперский экзамен. Возможно, в этом или следующем году он поедет в столицу. Как только он расскажет людям, что спонсировал этих студентов, его имя будет быть немедленно установленным. Это самая удивительная часть. Интересно, каковы отношения между вдохновителем и Чжан Чжуном и Чжан Юн’чэном, или был ли вдохновитель старыми друзьями со Старым Мастером. Он приложил столько усилий, чтобы проложить путь для них.
Когда придет время, префектура направит рекомендательное письмо, и я тоже помогу. Это было бы время для меня, чтобы использовать связи, которые я построил, используя их деньги. В начале, если бы кто-то такой помог мне, мне не пришлось бы ждать так долго, чтобы стать просто ниже шестого ранга. «
Когда магистрат Чэн говорил о хозяине семьи Чжан, он не только завидовал, но и грустил. Столько денег ушло на то, чтобы проложить дорогу человеку. Из-за этого люди просто не знали, что сказать.
«А? Это так? Поместье Чжан действительно не обычное место. Но оно того стоит? Что, если они помогут людям семьи Чжан, а люди семьи Чжан не оценят их усилий?»
«Это еще не все. Когда вчера привезли деньги, разве они не сказали, что, пока я сталкиваюсь с проблемой, независимо от того, связана ли она с государственными делами или другими аспектами, я могу написать им? это поможет защитить мою позицию, чтобы, когда он пойдет писать экзамен, не возникло ошибок. В некотором смысле, я тоже извлек из них пользу».
Когда магистрат Чэн заговорил, он почувствовал себя очень счастливым. В любом случае, они ему помогали и собирались помогать дальше. Под руководством вдохновителя его карьера в будущем будет легче. Единственное сожаление состоит в том, что там он никогда раньше не видел вдохновителя лично, и он не мог найти возможности искать у него ученичества.
Пока два человека разговаривали, они уже вошли в комплекс зданий. Улицы были широкие, просторные, плоские и ровные, и по обеим сторонам улицы были разные магазины. Были даже люди, которые несли корзины, чтобы собрать вещи, брошенные другими. Открытые деревянные ведра со словами и картинками были расставлены вдоль улицы, чтобы люди могли бросать в них мусор.
Улица рядом с пирсом обычно была бы грязной, но это место было настолько чистым и опрятным, что люди хотели купить здесь дом. К сожалению, место здесь только сдавало места в аренду и не продавало.
«Мой господин, они действительно хороши в придумывании идей. Кто бы мог подумать, что место, которое было куплено с убытком за тысячу таэлей серебра, стало бесценным местом? А? Для чего это место? пришел сюда вчера, я не видел его «.
Слуга посмотрел на окружающий пейзаж и снова похвалил его. Он вдруг заметил перед собой что-то, чего не видел вчера.
Примечания переводчика
Чаша с жирным жирным мясом
Это просто означает прибыльный и/или заманчивый.
