Глава 111: отсутствие уверенности в себе
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
«Воздух в Юн Хуа … это действительно что-то.”
Через несколько месяцев заместитель директора департамента пан Хуа, который, наконец, завершил свое обучение на службе, набил рот тонкой дымкой города. Это заставило все его существо содрогнуться от удовольствия.
“Это действительно очень необычно.”
Хаято Уэда, врач из Университета Кейо, что-то пробормотал сквозь маску для лица и даже несколько раз вызывающе кашлянул.
Заместитель директора департамента пан громко рассмеялся и сказал: “Не верьте тому, что вы слышите из новостей о загрязнении воздуха в Китае. Поскольку город Юнь Хуа расположен у моря, морской бриз постоянно дует в город, поэтому качество воздуха не так уж и плохо.”
— Неужели? Тогда мне не нужно носить маску для лица рта?»В голосе Хаято Уэды был намек на высокомерие, и это было рождено из его гордости за то, что он приехал из развитой страны, его высокомерие, которое он получил в Университете Кейо, его дух студента и его кротость по отношению к Юн Хуа, так как это был его первый раз в этом месте.
“Конечно, вам не нужно носить маску для лица рта”, — сказал заместитель директора департамента пан.
— А, ладно. Я действительно сожалею, — Хаято Уэда слегка поклонился и сказал, — Я не хотел задеть ваши чувства.”
“Все нормально. На самом деле это не будет иметь никакого значения, наденете ли вы маску для лица для рта или нет, но если вы останетесь в операционной днем и ночью, вам придется носить ее постоянно. В противном случае, вы все еще будете подвергаться воздействию воздуха города Юнь Хуа, так как вы будете находиться в городе Юнь Хуа в течение длительного времени.”
Хаято Уэда удивленно моргнул и снова спокойно надел маску для лица. — Тогда я лучше останусь в операционной. Моя дыхательная система еще не приспособилась к местному воздуху…”
Заместитель директора департамента пан громко рассмеялся. «Будьте уверены, пока вы можете нести нагрузку, вы можете использовать операционные Юн Хуа, изо дня в день. Наша больница не похожа на те, что в Японии. Мы не можем позволить себе закрывать наши операционные на ночь.”
— Наши больницы закрывают только незанятые операционные.”
“В Китае ни одна операционная не останется незанятой. Хм … возможно, больницы ниже третьего уровня завещания, но кто знает? В конце концов, нет никакой разницы, делают ли они операции или нет.”
В голосе заместителя директора Департамента Пэна звучала неописуемая надменность.
Еще до того, как он прошел обучение в армии, он уже смотрел свысока на эти небольшие больницы, когда был еще в Китае. Теперь же, пройдя обучение без отрыва от производства в Японии, он еще больше повысил свои стандарты. Тем не менее, он никогда не рассматривал больницы высшего класса A слишком высоко.
Это имело смысл, как только вы подумали об этом. Университет Кейо был довольно хорошо известен в Азии; он был даже среди лучших в мире. Но как насчет больницы Юн Хуа? Он был просто хорошо известен в провинции Чанси. Хотя отделение хирургии кисти в больнице Юн Хуа—их элитное отделение-было выдающимся отделением в стране, это было ничто по сравнению с превосходными больницами в столице. Теперь, когда больница Сянъя Центрального Южного университета была только пустым названием, А Больница Медицинского колледжа Пекинского Союза стала непревзойденным существованием, Пекинский союз служил последней стеной, прежде чем смерть могла достичь его пациентов, И эти стены, сделанные Пекинским Союзом, были действительно очень прочными.
Поэтому целью заместителя директора Департамента Пана была столица.
Но до этого он намеревался основать свою собственную клинику в Юн Хуа.
— Даже когда меня не станет, я все равно хочу, чтобы мое наследие осталось.’
— Пойдем в больницу, — взгляд заместителя директора Департамента Пана был сосредоточен, и он повернулся к Хаято Уэде. «Что бы мы ни говорили, в конце концов, поле битвы врачей находится в операционной.”
— Вы имеете в виду хирургов?”
“Какая разница, о каких врачах я говорю, — великодушно сказал главврач. Его тон был почти как у героя японской драмы.
“Когда мы были в Кейо, мы столкнулись со многими видами сложных заболеваний, которые либо трудно диагностировать, либо трудно лечить. Каждый день. Время, которое мы тратили на операции каждый день, было больше шести часов. Плоды такой подготовки должны быть представлены сейчас моим коллегам.”
Заместитель директора департамента пан имел в виду многое, но он не облек это в слова. По сравнению с действиями, слова были ничем, в лучшем случае, они были инструментами для трусов, чтобы использовать.
Хаято Уэда был вдохновлен им и последовал за заместителем директора Департамента Панем.
Хотя Хаято Уэда получил докторскую степень по медицине, он хотел иметь возможность получать большое количество операций в Японии, но было довольно трудно иметь такую привилегию в Японии.
Таким образом, в обмен на обучение без отрыва от производства заместитель директора департамента пан Хуа, который участвовал во многих операциях в Японии, привез Хаято Уэда с собой в больницу Юн Хуа.
Хаято Уэда потратил бы два или три года своей драгоценной жизни здесь, чтобы выполнить как можно больше операций и поразить цель, в которой он нуждался, чтобы стать главным хирургом. Затем, когда он вернется в Японию, он сразу же сможет стать главным хирургом.
Департамент хирургии кисти направил автомобиль для приема заместителя директора Департамента Пана и Хаято Уэда, и департамент также организовал короткую приветственную церемонию в офисе для них обоих.
Нынешний заместитель директора департамента пан чувствовал, что он стал даже лучше, чем версия самого себя, которая вернулась в Китай около месяца назад, когда он все еще получал свою профессиональную подготовку, и поэтому он действительно не беспокоился об этих формальностях.
— Доктор Хаято,я покажу вам больницу Юн Хуа.- Заместитель директора департамента пан хотел отблагодарить его за гостеприимство в Японии. Для заместителя директора Департамента Пана больница Юн Хуа, которую он покинул несколько месяцев назад, все еще будет такой же, как он помнил. В нем ничего бы не изменилось.
А как же злые гоблины в отделении скорой помощи? Они больше не были в сознании заместителя директора Департамента Пэна.
Если бы он сейчас описал себя словами японской манги, то он, Пан Хуа, уже стал воплощением техники м-Танг.
Все его враги были просто военными трофеями, которые он сдал на хранение в отделение неотложной помощи.
— Молодой галстук, вы будете следовать за заместителем директора Департамента Пэном.,”
Директор департамента Цзинь Си намеренно проинструктировал его.
Молодой галстук был главным лечащим врачом в группе лечения Пань Хуа. Он был обучен самим Пань Хуа. Без колебаний он кивнул и встал перед Пань Хуа, но воздержался от высказывания своего мнения.
Пан Хуа не обратил на это особого внимания. По правде говоря, теперь он полностью посвятил себя построению своей карьеры, он больше не мог принимать во внимание другие вещи.
«Операционный зал нашего отделения хирургии кисти соответствует другим первоклассным операционным залам в Азии. Кроме того, больница Yun Hua Hospital имеет этаж операционных, который разделен между отделениями…
«Хотя наши палаты несколько переполнены, количество пациентов, которых мы получаем, говорит вам, насколько уважаема наша больница…
«Реабилитационный кабинет является самым важным компонентом в отделении хирургии кисти. Профессор Хаято, кажется, у вас есть определенное количество исследований по реабилитации, верно…”
Пан Хуа шел и представлял объекты и отделы Хаято Уэда по пути.
Хаято Уэда также был очень взволнован, наблюдая за больницей, в которой ему предстояло работать в течение следующих нескольких лет.
“Сегодня в реабилитационной палате больше людей, — заметил Пан.
Молодой галстук стиснул зубы и сказал: “Это все пациенты из отделения неотложной помощи.”
— А? Линг РАН делал эти операции?- Тон Пан Хуа был гораздо более беззаботным, чем ожидал молодой ти.
“Да, в последнее время он сильно прибавил в громкости.”
— Количество не имеет ничего против качества, — усмехнулся Пан Хуа.
— Давай не будем смотреть на его пациентов. Я знаю, что его техника м-Танг неплохая, но в этом нет ничего особенного. Интерн, который знает, как выполнять сложные операции, все еще просто интерн.”
Молодой галстук не знал, как продолжать, поэтому он мог только заставить себя сказать «да».
“Мы отдохнем два дня и начнем делать операции, — очень уверенно сказал Пан Хуа. В этот момент, если бы он мог написать несколько слов на своем лбу, он определенно написал бы слово “усердный” на нем.
Молодой галстук кивнул и сказал: “Хорошо.”
“Сколько операций Линг РАН теперь делает каждый день?- Пан Хуа махал руками, когда говорил, и сказал с улыбкой: “Я помню, что у него была запись о выполнении пяти операций в день.”
“Да, но сейчас он делает еще много операций.”
“Гораздо больше?- Пан Хуа громко расхохотался. “Я помню, вы говорили, что в отделении неотложной помощи сейчас начинают делать нервный анастомоз. Он умрет от истощения, если выполнит шов сухожилия сгибателя и нервный анастомоз вообще. Сколько операций он сейчас делает?
“Восемь.”
— А?”
— В среднем Линг РАН делает восемь операций в день. Самое большее, он может сделать до десяти операций… — неуверенно пробормотал молодой галстук.
Когда Хаято Уэда услышал простой перевод Пань Хуа, он тоже был потрясен. “Разве он не идет домой?”
“Большую часть времени он будет находиться в операционной”, — сказал молодой галстук.
— Нагрузка в китайской операционной действительно так велика?- Хаято Уэда был ошеломлен, услышав это. Его уверенность, казалось, разлетелась на миллион осколков.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
