Глава 124: Черные Волосы
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Для проведения клинического обследования были использованы центр активного отдыха и игровой зал санатория.
В центре развлечений было два стола для пинг-понга, расположенных довольно далеко друг от друга. Если бы оба стола были разобраны и их компоненты раздвинуты, сотни квадратных метров недвижимости внезапно стали бы доступны, и если бы тяжелые деревянные двери, отделяющие центр деятельности, были открыты, игровой зал, который был около шестисот квадратных метров, был бы обнаружен. Территория была разделена на отдельные секции Для го, китайских шахмат, Бриджа, маджонга и других игр.
Шторы были размещены в середине всей площади-разделяя его на два, чтобы составить центр деятельности и игровой зал—и область клинического осмотра. Различные ветеранские кадры с различным временем назначения прибывали неторопливо, поскольку работники по уходу сопровождали их с распростертыми объятиями.
Медицинское обследование само по себе не является клиническим обследованием. Врачи не будут проводить рентген, КТ или большой объем подобных вспомогательных обследований. Это было больше о направлении специалистов в это место, чтобы прочитать предыдущие отчеты об испытаниях и провести некоторые индивидуальные медицинские осмотры и запросы.
Хотя врачи, которых прислала больница Юн Хуа, нельзя было сказать, что они были лучшими, они считались элитами. Даже такой слегка туповатый лечащий врач, как Доктор Чжоу, все равно считался бы сливками общества.
Эти люди были направлены в Центуриальный пляжный санаторий для решения проблем жителей города.
Проблемы со здоровьем, которые могут быть решены самой инспекционной группой здравоохранения, будут решаться в санатории. Проблемы со здоровьем, которые не могут быть решены группой медицинской инспекции, будут решены позднее в больнице.
Хотя средний возраст в Японии был в восьмидесятых годах, который также был заявлен как самый высокий в мире, средний возраст целевой группы здравоохранения города Юн Хуа легко превзошел средний возраст в Японии. В конце концов, у тех, кто не смог бы прожить так долго, никогда не было бы шанса стать частью целевой группы здравоохранения.
Целевую группу здравоохранения 1-го уровня города Юнь Хуа составляли заместители губернатора, академики научных и инженерных академий, члены Красной Армии и другие лица, внесшие свой вклад в военные усилия до инцидента с мостом Марко Поло[1] в 1937 году. Целевой группой в области здравоохранения 2-го уровня были лица в ранге заместителей директоров бюро и ниже, те, кто внес свой вклад в военные усилия во время войны, те, кто внес свой вклад в военные усилия во время Китайской коммунистической революции и с честью уволился в качестве руководителей подразделений. Целевая группа здравоохранения 3-го уровня охватывала еще более широкий круг, это были те кадры, которые занимали более высокие должности, чем руководители подразделений, включая все вышедшие на пенсию кадры. Те, кто имел высшие профессиональные звания, включая университетских профессоров, преподавателей средней школы и начальной школы, а также профессиональных членов горнодобывающей и обрабатывающей промышленности.
Конечно, были разные методы лечения для различных уровней целевых групп здравоохранения. Например, то, что получили члены целевой группы здравоохранения уровня 1, было возмещаемым медицинским обслуживанием. Что касается членов уровня 2, то они могут лишь ходатайствовать о возмещении расходов. Что касается членов уровня 3, то они получают лишь определенную долю возмещения расходов.
Даже номера и сборы, уплаченные членами уровней 1, 2 и 3, когда они останавливались в санатории, различались. Жители уровня 1 не должны были платить; Управление Кадров ветеранов просто предложило бы какое-то примирение [2]. Они могли бы просто приехать и остаться здесь, когда захотят, и даже взять с собой кого-то еще. Резидентам уровня 2 также не нужно было платить, но существовали дополнительные процедуры возмещения и ограничение на время, которое они могли проводить здесь каждый год. Хотя резиденты уровня 3 должны были заплатить незначительную сумму около десяти юаней, все еще существовала возможность единовременного возмещения, но все же опыт между тремя уровнями был иным.
Конечно, жить в санатории было более комфортно.
Линг РАН своими глазами видел, что у некоторых пациентов были диагностированы проблемы со здоровьем, даже когда симптомы не были очевидны. Он быстро что-то заметил.
Линг РАН не имел никакого опыта в оказании амбулаторных консультаций, поэтому он был немного в недоумении, когда дело дошло до диагноза пациента. Но теперь, после того, как он увидел группу врачей, ставящих диагнозы, он начал привыкать к этому.
По сравнению с обычными амбулаторно-диагностическими службами врачи были более скрупулезны в опросе и проверке пациентов. Для наблюдателя логика этого действия была более очевидной, и ему было легче понять, о чем думают врачи.
Выслушав эти диагнозы, Линг РАН начала находить их более интересными. Он сделал несколько шагов вперед, чтобы узнать больше.
Когда он сделал большой шаг вперед, за ним последовала группа детей. Первоначально тихая линия была мгновенно заполнена взрывами смеха. Несколько детей даже ухватились за возможность начать бегать вокруг.
Когда они увидели, что их дети двигаются вокруг, родители поблизости немедленно двинулись вместе с ними, и несколько врачей также сделали шаг, чтобы охранять дверь, опасаясь, что дети бросятся и сломают оборудование.
— Доктор Линг, вы должны внимательно следить за ними, — взволнованно кричали местные врачи.
“А как я должен смотреть?- Линг РАН был несколько озадачен. Рядом с ним находилось около двадцати детей, и все они выглядели так, словно в любой момент могли поднять шум.
Врач-ординатор, выглядевший вполне заурядно и незаметно, в отчаянии выбежал из команды, прежде чем с улыбкой сказать детям: “Дети, пойдемте, я приведу вас всех поиграть на улице.”
Маленькая девочка, сидевшая напротив него, тут же скрестила руки на груди, чтобы защитить себя, и агрессивно сказала: “Нет. Ты совсем не веселый.”
“Как же это мне не весело?”
“Ты не очень хорошо выглядишь.- Ребенок проявил свой детский талант быть прямолинейным, и это было больно.
Молодой врач-ординатор ошеломленно уставился на ребенка, сидевшего напротив него. Он не ожидал, что маленькие дети теперь будут так прямолинейны в своих словах.
— Не бегай, стой спокойно, — сказал Линг РАН, повернув голову. Дети стояли неподвижно.
Но когда он снова повернул голову, вся группа громко расхохоталась.
Очевидно, они думали, что это была игра красного света, зеленого света.
Так что Линг РАН прислонился к двери, чтобы посмотреть на детей, одновременно наблюдая за медицинским осмотром в комнате.
Пожилая дама спорила с доктором, и это сразу же привлекло внимание Лин РАН.
Он услышал, как врач спросил: «у вас ревматоидный артрит?”
Старая леди покачала головой и сказала:”
— Доктор казался озадаченным.
«Ваша утренняя скованность кажется наиболее серьезной, и у вас есть много частей, страдающих от артрона и ревматических узелков. Это ревматоидный артрит.”
“Я ходил на обследование по поводу этого реомитита, или как вы его там называете, и оно оказалось отрицательным.”
Старая леди указала на медицинский документ в руке доктора и гордо рассмеялась.
Доктор беспомощно вздохнул и сказал: “стандартная процедура диагностики ревматоидного артрита не такая. Взгляните на свои суставы…”
“У меня взяли анализ крови, он отрицательный.”
«Положительный ревматоидный фактор-это всего лишь симптом для ревматоидного артрита. Положительный ревматоидный фактор не обязательно является ревматоидным артритом, но это не означает, что у вас нет ревматоидного артрита, даже если у вас отрицательный тест. Посмотрите на свои суставы сейчас, симметричный отек и отек в суставах запястья являются очень четкими симптомами…”
“Я здесь не для того, чтобы вы на это смотрели, — нетерпеливо сказала старушка, — вы сначала взгляните на другие части.”
“А ты посмотри на остальные детали?”
“Взгляните на эту прядь волос, стоящую прямо у меня на ноге. — Что тут происходит? Когда я прикасаюсь к нему, мне больно.- Старушка сняла туфлю и показала доктору большой палец на ноге.
Доктор посмотрел на единственный волосок на большом пальце ноги и погрузился в глубокое раздумье.
Линг РАН приложил руку ко лбу и вдруг почувствовал, что присматривать за детьми-не такая уж страшная работа.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
