Глава 127: массаж путем разминания, постукивания и нажатия
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
На следующий день.
Целевые показатели по медицинскому обследованию начали смещаться в сторону членов целевой группы здравоохранения уровня 3.
Относительно меньшее число людей были отнесены к целевой группе здравоохранения уровня 1. Хотя некоторые кадры были заместителями губернатора в таком городе, как Юн Хуа, количество кадров, которые все еще оставались в Юн Хуа или все еще оставались в санатории Centurial Beach, начинало уменьшаться.
Старых членов Красной Армии, которые принимали участие в войне до инцидента с мостом Марко Поло в 1937 году, было еще меньше. В санатории Центуриал-Бич был только один такой человек. Все в санатории служили ему, как драгоценное сокровище, и когда пришло его время совершать обход, в палату вошел главврач с какими-то людьми, которых он привел с собой. Этот девяностодвухлетний старик, который когда-то был просто маленьким мальчиком, теперь был гериатром. С этого момента его единственным удовольствием было сидеть на балконе и смотреть на большие корабли в открытом море.
Он больше не мог видеть ясно, но пока кто-то рядом говорил ему, что мимо проходит большой китайский корабль с пятизвездочным красным флагом, он радостно улыбался и бормотал какие-то слова, которые другие находили непонятными.
Заместители директоров бюро, которые входили в целевую группу здравоохранения уровня 2, были самыми крупными по численности среди целевых групп здравоохранения уровня 1 и уровня 2. Соответствующее число ветеранов войны также было несколько выше. Их было больше или меньше десяти, но их возраст был так же высок. Большинство из них даже не могли ходить, и именно главные врачи привезли с собой свои бригады для проведения обследований.
По сравнению с ними, было намного больше членов целевой группы здравоохранения уровня 3. На самом деле, они составляли большинство. Большинство из них были в возрасте от шестидесяти до восьмидесяти лет. Они все еще могли выдержать напряжение путешествия в течение двух-трех часов. Каждый год они выбирали другой санаторий и тратили примерно полмесяца своего бесплатного кредита. Это было прошлое время, которое принесло им большую радость.
Медицинское обследование было также одним из видов деятельности, которым они занимались больше всего.
Что касается вышедших на пенсию руководителей отделов, то если бы их дети имели только средний темп развития своей карьеры, когда они достигли возраста шестидесяти или семидесяти лет, эти вышедшие на пенсию руководители отделов больше не имели бы никаких особых привилегий, которые можно было бы использовать. Старшие преподаватели специальных классов в средней и начальной школе, университетские профессора и ведущие предприниматели с высшими профессиональными званиями даже не могли мечтать об этих привилегиях. Они также должны были получить номер телефона, когда они прибыли в больницу. Самое большее, они могли бы наслаждаться лучшим лечением, если бы они были госпитализированы, и когда они могли бы тратить меньше денег на медицину.
Для них ежегодные осмотры тела и медицинские осмотры были, очевидно, крайне важны. Многие люди готовили маленькие блокноты, задавали вопросы врачам, а некоторые даже помогали своим детям задавать вопросы.
Те врачи, которые участвовали в осмотре здоровья, отвечали бы им с большим терпением.
На этот раз больница Юнь Хуа разослала почти сотни врачей и медсестер одновременно. Каждый департамент в основном послал несколько человек, чтобы присоединиться к группе медицинского осмотра. С таким количеством членов, проводящих осмотры для сотен пожилых людей в течение трех дней, вполне естественно, что они не должны быть в такой большой спешке, как при выполнении стационарных и амбулаторных консультаций.
Лин РАН последовал за доктором Чжоу, который потирал руки.
Врачи, которых на этот раз направило отделение неотложной помощи, были младшего звена. Они послали только врача-интерна, врача-ординатора и лечащего врача. Для пациентов лечащие врачи были не совсем надежны,поэтому доктор Чжоу был естественным образом расположен за длинным столом, расположенным в самом дальнем месте.
Добросердечный доктор Чжоу ничуть не возражал против этого. На самом деле, он продолжал отказываться от своего места с большой скромностью и позволил нескольким лечащим врачам, которые были несколько озабочены своим положением, быть помещенными впереди него.
Доктор Чжоу использовал свой собственный палец, чтобы ткнуть в табличку с его именем, чтобы он мог аккуратно расположить ее. Затем он осторожно поднял термос и с большим удовлетворением отпил из него.
Линг РАН сидел позади него на стуле, который он принес с собой. На его лице застыло смиренное выражение.
Он думал о своем безымянном коллеге снаружи. Этот его коллега в настоящее время был окружен группой детей, и даже если бы он был принесен в жертву, он не был бы вознагражден за это.
Размышляя об этом, Лин РАН украдкой взглянул на затылок доктора Чжоу.
Доктор Чжоу считался нормальным размером тела среди врачей. Он не был ни слишком худым, ни слишком толстым и редко тренировался. Мышцы на его теле формировались из-за его напряженной работы, и это сопровождалось всевозможными профессиональными заболеваниями.
Если бы рентгеновский снимок был сделан на шее доктора Чжоу, биологическая кривизна действительно определенно показала бы, что она изменилась. Вполне возможно, что у него была остеофима. Скорее всего, он провалит тест Наффцигера.
Мимо прошел еще один старик, взглянул на табличку доктора Чжоу и вышел.
Кто в здравом уме был бы готов доверить врачу отделения неотложной помощи выполнить свой медицинский осмотр? Больница изначально намеревалась выдать ему табличку с именем какого-то специалиста, но отказалась от нее. Кто в здравом уме пойдет заставлять себя работать?
Доктор Чжоу пил свои засахаренные ягоды годжи, лонган и чай с мармеладом, когда внезапно почувствовал озноб на своей шее.
В романе о боевых искусствах, если бы антагонист почувствовал это, это означало бы, что он вот-вот умрет через две секунды.
Доктор Чжоу закрыл глаза, и он выглядел так, как будто собирался умереть в комфорте.
В это время, какой мужчина все еще заботился бы о человеке, который касался его шеи?
Лин РАН также осторожно ощупывал структуру шейных позвонков доктора Чжоу, и он перекрестно ссылался на знание в своем уме с информацией, которую он получил.
Шейные позвонки были самыми легкими для запоминания в человеческом теле. Он считался частью раздела «свободные отметки» в медицинском освидетельствовании. Хотя шейные позвонки сами по себе были очень сложной структурой, до тех пор, пока они пронумеровали позвонки один за другим от одного до семи нисходящим образом от первых позвонков, они были бы прекрасны. Это было то, что даже обезьяна могла сделать!
Связки выросли таким образом, что их легко было запомнить. Там были передняя продольная связка и задняя продольная связка, которая выглядела как запутанные корни, межпереходная связка, связка flavum и межостистые связки. Это был такой же «дружественный студент-медик», как нейротомия, и точно так же, как шейные позвонки, спинномозговые нервы были названы первым спинномозговым нервом, вторым спинномозговым нервом… до восьмого спинномозгового нерва.
Мышцы были немного сложнее, но Линг РАН толкнул их вниз по диагонали. Сначала он использовал технику растирания, чтобы помочь мышцам расслабиться, прежде чем положить одну из своих рук на лоб доктора Чжоу, а другую на шейные позвонки. Затем он применил технику вытягивания сверху донизу своей шеи. В то же время он приложил давление на спинные точки Hua Tuo [1], Прежде чем применить метод качения на плечах…
Лин бегал ритмично, напрягаясь и ослабляя хватку, а доктор Чжоу ворчал, потому что ему было слишком удобно.
А потом Линг РАН потянула и скрутила мышцы.
*Трещина*
Доктор Чжоу вскрикнул, прежде чем двинуть своей шеей вокруг. Он чувствовал, что его шея стала намного более расслабленной, чем раньше.
— Лин РАН, Этот метод… Вау… — доктор Чжоу еще раз повернул голову, и он почувствовал, что оправился от нанесенного ему за два месяца сверхурочной работы ущерба.
Линг РАН мягко кивнул и заговорил так тихо, что казалось, будто он говорит сам с собой: “остеопатический массаж высшего уровня.”
У доктора Чжоу был отличный слух, и когда он услышал это, то сразу же похвалил его: “мастерский уровень, это определенно мастерский уровень.”
Линг РАН повернулся и выжал немного спиртового геля, а затем потер его обеими руками, смиренно говоря: “я всего лишь мастер массажа позвоночника.”
Доктор Чжоу всерьез поднял вверх большой палец: «трудно сказать, есть ли кто-нибудь лучше вас в массажном отделении больницы традиционной китайской медицины.”
Линг РАН улыбнулся. Поскольку он был мастером уровня, это означало, что он был одним из многих квалифицированных медицинских работников в городе Юнь Хуа. Больница традиционной китайской медицины Юн Хуа не уделяла особого внимания массажному отделению, но вопрос о том, достиг ли кто-либо этого стандарта и работает ли этот человек до сих пор в качестве практикующего врача первой линии, все еще оставался спорным.
Когда он подумал об этом, Лин РАН спросил в своем сердце: «система, система, каков мой рейтинг в городе Юнь Хуа для массажа позвоночника?’
Система сказала: «Вы занимаете первое место в Юн Хуа по массажу позвоночника.”
Линг РАН был шокирован, и естественно пришел к мысли, поэтому он спросил:,
‘System, system, я лучший в провинции Чанси для массажа позвоночника?’
Система сказала: «Да.”
“А как насчет всего Китая?”
«Уровень вашего мастерства в спинальном массаже занимает 43-е место в Китае. Если вы сделаете тысячу-две тысячи массажей правильно, вы подниметесь на один ранг.”
Линг РАН поджал губы. Излишне говорить, что эти врачи, которые были очень квалифицированными в массаже, были точно такими же, как и другие типы врачей, все они собрались в столице или Шанхае.
Тем не менее, Массаж позвоночника оставался самым высоким мастерским навыком Линг РАН, хотя он был ограничен только одной частью—шейными позвонками. Но это также означало, что массаж не был очень популярным навыком, особенно когда его высокий уровень атаки был относительно слабым.
Линг РАН ничуть не удивился. С точки зрения клинической медицины, массаж занимал самое низкое место и часто проводился с презрением.
Однако он действительно оказывал определенное воздействие на некоторые ретроградные заболевания и все еще мог применяться во многих областях клинической медицины. Его можно рассматривать как форму лечения, которая имеет свои преимущества и недостатки в оказании помощи реабилитации.
Но положение реабилитационного отделения в больнице было уже где-то внизу. В какой-то момент такие отделения, как нейрохирургическое, начали проводить собственные реабилитационные программы и даже отбирали пациентов у физиотерапевтов.
Если бы кто-то сравнил массаж и реабилитацию бок о бок, они обнаружили бы, что осведомленность широкой общественности в отношении массажа была немного выше. Пациенты тоже не ожидали бы так много. Этого было достаточно, если он мог решить текущие проблемы пациентов, такие как головокружение, боли, усталость и другие проблемы, вызванные проблемами в шейных позвонках. Можно было бы сказать, что наиболее распространенные жалобы можно было бы решить с помощью массажа.
Но если говорить с точки зрения клинической медицины, головокружения, боли и усталость не рассматривались как серьезные заболевания. Существуют лекарства, которые также могут облегчить такие симптомы. Независимо от того, насколько велико было массирование, был предел его величию.
Глаза клиницистов всегда были прикованы к трансплантации сердца, лечению рака и другим областям.
В такой обстановке вполне естественно, что лишь немногие врачи были готовы систематически учиться делать массажи.
Конечно, даже врач-клиницист также наслаждался облегчением и расслаблением в своих телах, вызванных хорошим массажем.
Доктор Чжоу покачал головой и удивленно спросил: “Где ты этому научился? Что это за техника такая?”
— Это ортодонтическая манипуляция сухожилиями. Я просто нажимал, Тер, хватал, постукивал, катал, тянул, растягивал и крутил.- Лин РАН остановился на мгновение, прежде чем ответить на предыдущий вопрос доктора Чжоу, — я научился этому дома.”
“Это массажная техника вашей семьи?- Свободная женщина-лечащий врач, сидевшая рядом, которой было около тридцати лет, тоже была любопытна.
Доктор Чжоу дважды кашлянул. — Семья Линг РАН владеет клиникой под названием «Лоуэр Грув клиник». Говорят, что у них есть несколько врачей, которые достаточно квалифицированы…”
Продолжая говорить, он обнаружил, что не может продолжать.
Лечащий врач рядом с ним понял намек и улыбнулся. «Несколько лет назад было довольно много известных врачей, практикующих вне больниц, и наша больница также нанимала их раньше… доктор Линг, мои шейные позвонки тоже не очень хорошо себя чувствуют. Не могли бы вы помочь мне взглянуть?”
Она никогда раньше не разговаривала с Линг РАН наедине, но в больнице Юнь Хуа не было ни одного человека, который не знал бы, кто такая Линг РАН.
Линг РАН тоже много не говорил. Он кивнул и сказал: “пожалуйста, сядьте прямо.”
Женщина-врач тут же послушно выпрямилась.
От рук Линг РАН исходил мандариновый запах. Это было от спиртового геля. — Он схватил ее за шею.
— О… — Женщина-врач была в таком спокойном состоянии, что даже не могла больше контролировать свой голос.
Линг РАН тоже начал с того же места. Он пытался понять применение навыков массажа в реальной работе.
Ему нужно было сделать тысячу-две тысячи массажей правильно, чтобы подняться на одну ступеньку, но для Линг РАН тысяча-две тысячи раз повторенная работа не была обузой. Строго говоря, ему нужно было полчаса, чтобы провести операцию с использованием техники м-Танг, а что касается массажа, то ему нужно было всего несколько минут. Он был гораздо короче.
Излишне говорить, что если бы он поднялся на один в рейтинге, он поднялся бы с 43-го на 42-е. Он также мог представить себе, что если бы нынешний массажист занимал 44-е место, то знал бы, что если бы он мог подняться на один уровень в рейтинге, массируя две тысячи раз, он бы хватал людей слева и справа, чтобы выполнять массажи.
Мысли Линг РАН начали путаться. — Выходить на улицу и хватать людей, чтобы помассировать их, кажется хорошей идеей.’
*Щелкать.*
Когда Линг РАН изогнула шею, шейные позвонки женщины-врача тоже издали громкий хрустящий звук.
— Твои шейные позвонки все еще в порядке. Ничего особенного.”
Линг РАН давал послеоперационные советы.
— Теперь я чувствую себя еще более комфортно.- Слово «освеженный» исходило от всего существа женщины-врача.
— Доктор Линг… — младшая медсестра заметила перемену с их стороны. Она послушно сложила руки вместе, как будто они были связаны. Она была похожа на кошку.
Линг РАН кивнул головой и одним плавным движением взял спиртовой гель.
Он подумал: «постоянно дезинфицировать руки будет вредно для меня.’
Поэтому он передал гель младшей медсестре и сказал: “нанесите его на шею.”
Младшая медсестра послушно села напротив Линг ран и начала выжимать гель, прежде чем натереть его от первого шейного позвонка до седьмого. Затем она втерла спиртовой гель в переднюю часть шеи до самой ключицы, и даже немного ниже ключицы, оставляя после себя слабый слой геля на коже.
— Доктор Линг, я готова, — младшая медсестра выпрямила шею и произнесла тошнотворно сладким голосом.
Примечание переводчика:
[1]спинальные точки Hua Tuo: также известные как точки Hua Tuo Jiaji, расположенные над пластинкой позвонков.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
