Глава 13: наложение швов на поврежденную руку
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Линг РАН уже привык к тому, что система ни с того ни с сего выдает ему различные задания. После того, как он остановился на мгновение, он продолжал идти, чтобы идти, как будто ничего не произошло.
С другой стороны, тощий доктор Сюн поднял голову, чтобы взглянуть на Лин ран, но отвернулся, крича: “Хуан Цзы, иди сюда, помоги мне.”
Он вышел на пенсию из больницы почти десять лет назад и видел слишком много зеленоухих интернов. Он не ожидал, что Линг РАН окажет ему большую помощь.
Хуан Цзы был единственной медсестрой в нижней клинике Groove. Она весила 194 фунта и была настолько эффективна, что могла выполнять работу двух медсестер в одиночку.
На старом деревянном полу раздался глухой стук, и все поняли, что это означает, что Хуан Цзы двигался быстро. Это давало им сильное чувство безопасности.
“В чем дело?- В голосе Хуана Цзы было столько же веса и силы.
“Мы собираемся перевязать отрезок босса Янга.”
Пока доктор Сюн говорил, он велел боссу Яну сесть в процедурном кабинете и разогнал толпу, наблюдавшую за представлением.
Лин РАН воспользовался этой возможностью, чтобы последовать за доктором Сюн в процедурную комнату. Сегодня он вел более десяти дел, связанных с ножевыми ранениями, и это придавало ему большую уверенность.
В процедурных кабинетах небольших клиник обычно проводились инъекции и снятие швов. Рядом была большая больница, и обычные люди не возражали против того, чтобы пойти в отделение неотложной помощи и зашить свои раны. Однако, когда пришло время снимать их швы, больницы вдруг кажутся гораздо более негостеприимными из-за длинных очередей на регистрацию, ожидая, когда их номера будут вызваны, и само время ожидания.
Конечно, в связи с требованиями Министерства здравоохранения, небольшие клиники также были оснащены всеми инструментами для дебридинга, шва и дезинфекции ран.
Когда доктор Сюн медленно развернул полотенце вокруг руки босса Яна, Лин РАН развернул свой большой шовный набор.
Иглодержатель, гладкие щипцы, зубчатые щипцы, кривые ножницы, прямые ножницы, тканевые щипцы, кровоостанавливающие щипцы, щипцы для полотенец… Линг РАН пересчитывала эти инструменты один за другим.
Наложение швов было самой простой из хирургических процедур, но это также считалось незначительной операцией. Вот почему ни один инструмент не может быть пропущен для операции.
— Давайте посмотрим на это, я сначала уберу… — доктор Сюн вымыл руки, взял бутылку перекиси водорода и приготовился вылить ее на порез босса Яна.
*Стук.*
Линг РАН повернул кран и начал выполнять семь шагов мытья рук…
Доктор Сюн фыркнул и подавил кашель в горле. — Янг РАН, мой мальчик, мы всего лишь проведем простую дезинфекцию, чтобы остановить кровотечение, этого будет достаточно.”
Линг РАН обернулся и одарил его быстрой улыбкой. Ему нечего было сказать; некоторые вещи нельзя было решить словами.
Тем временем доктор Сюн не мог просто игнорировать кровоточащую ладонь и продолжал отговаривать молодого человека от мытья рук.
Доктор Сюн снова повернулся к ладони босса Яна. — Ваша рана была нанесена ножом, — сказал он, выливая на рану дезинфицирующее средство. Хорошая новость: его легко чистить. Плохая новость: рана довольно глубокая. Очень вероятно, что ваши сухожилия повреждены. Вы должны отправиться в больницу Yun Hua и позволить им взглянуть—”
— Позволь мне взять управление на себя.- Лин РАН наблюдал, как Доктор Сюн закончила дезинфицировать рану. Он надел перчатки и сел на стул рядом с доктором Сюн. Он медленно развернул кресло босса Яна, и тот был потрясен, столкнувшись лицом к лицу с Линг РАН.
Доктор Сюн и Хуан Цзы обменялись взглядами.
Как соседи, босс Ян узнал Лин РАН мгновенно, он также знал, что он пошел в медицинскую школу. Но как член общества, он лучше, чем кто-либо другой, знал, что существует огромная разница между изучением и применением навыков, полученных в школе, на практике.
Босс Янг поморщился. “Это довольно серьезно, не так ли, Линг РАН?”
— Это всего лишь твоя ладонь пострадала. Насколько я могу судить, ничего не потеряно. Это не совсем плохо.- Линг РАН произнес, как ему показалось, слова утешения.
Босс Ян повторил слово «разорвано» и начал ерзать.
Большинство пациентов действительно имеют некоторые знания о медицинских условиях и недомоганиях. Однако большинство пациентов в отделении неотложной помощи находились там из-за несчастных случаев, а также потому, что они не имели соответствующих знаний о своих собственных условиях. Они обычно полагались на мнение врачей.
Босс Ян повернулся к доктору Сюн за вторым мнением. Поскольку врачи были частью медицинской организации, Пациенты легко поддавались влиянию врачей. Тот факт, что они не были оснащены медицинскими знаниями, заставлял все, что врачи говорили им, звучать как прямые цитаты из Библии.
По общепринятому мнению, Босса Яна следовало бы лечить с такой раной в большой больнице, но было довольно сложно заставить его проехать шесть миль с все еще кровоточащей раной.
Доктор Сюн казался еще более скептичным, чем босс Ян. Даже форма его обращения к Лин РАН изменилась. «Линг РАН, будет лучше, если мы отдадим приоритет надежности и стабильности.—”
Но прежде чем он успел договорить, Линг РАН уже держал в руках щипцы.
Босс Янг испустил вопль: «Ай!”
«Введение анестетиков после промывания раны снижает вероятность развития суперинфекций. Потерпите немного.”
Линг РАН обернулся и улыбнулся. — Сестра Хуан Цзы, пожалуйста, разведите 2% лидокаина в 1% и дайте мне его. Кроме того, вы можете приготовить больше перекиси водорода и йода?”
Процессы опорожнения и ушивания в основном оставались одинаковыми для всех случаев. Линг РАН не стал усложнять ситуацию и начал работать по шагам.
Когда Хуан Цзы увидел, что доктор Сюн не реагирует, она сделала так, как просил Лин РАН. Линг РАН уже приступил к работе. В этот момент доктору Сюнгу было трудно даже возражать против его действий.
Он даже мог уйти на минуту или две, прежде чем решительно вернуться и остановить его. Но с помощью техники наложений швов на уровне мастера Линг ран ему хватило одной минуты, чтобы сделать десятки швов.
Если бы они действительно говорили об этом, то никак нельзя было бы считать долю босса Яна незначительной. Перерезанное сухожилие потенциально может повлиять на функцию руки. Если она не была хорошо зашита, то существовала вероятность того, что в будущем пациент не сможет прилагать усилия при захвате чего-то или при работе над чем-то деликатным.
Если бы он был направлен в отделение неотложной помощи больницы Юн Хуа, лечащий врач, скорее всего, отправил бы его в отделение хирургии кисти для лечения.
С точки зрения врача, рана босса Яна была на самом деле более серьезной, чем раны татуированных мужчин. Но для Линг РАН это было одно и то же.
Техника Аппозиционного сшивания на уровне мастера, которой он обладал, позволила ему быть намного лучше, чем большинство врачей в больнице Юнь Хуа, когда дело дошло до сшивания. Намного лучше.
Восстановление сухожилий было сложной задачей для врачей в отделении неотложной помощи больницы Юнь Хуа, но это была рутинная задача для тех, кто находился в отделении хирургии кисти. Для Линг РАН это было еще проще.
Босс Янг уже больше десяти лет владел рестораном, где подавали лапшу на ножах. Он полагался на свои навыки, чтобы заработать доход. Другими словами, ему нужна была полностью функциональная рука, чтобы работать.
Если бы он пошел в больницу, он мог бы получить более идеальный шов, но он также мог бы получить среднее медицинское обслуживание в лучшем случае.
Лин РАН был уверен, что сможет свести вероятность негативных последствий к минимуму. Он вложил в это все свое сердце, работая немного медленнее, чем в отделении неотложной помощи, но результаты были исключительными.
“Я закончила зашивать твою руку. Позвольте мне перевязать его для вас сейчас. Постарайтесь не намочить его и не забудьте сохранить лекарство свежим… — Линг РАН продекламировал стандартные меры предосторожности для пациентов, как обычно.
Доктор Сюн таращился на него во все глаза. — Неужели Университетская Медицинская школа Юн Хуа действительно так хороша?’
Даже после того, как врач-интерн окончил медицинскую школу, работал слугой в течение двух лет, а затем работал ординатором еще два года, он все равно никогда не сможет произвести такое сшивание.
Лин Цзечжоу был гораздо более прямым. Он потер руки и взволнованно сказал: «Сынок, с этим стандартом ты квалифицирован для практики в нашей клинике.”
Несмотря на то, что он не был врачом, он был опытным и знающим человеком. Что еще более важно, доктор Сюн наблюдал за всем процессом. Этого уже было достаточно, чтобы успокоить его.
— Мне все еще нужно закончить стажировку, — сказал Лин ран. — я не могу вернуться домой.”
“Было бы неплохо, если бы вы также помогли нам сэкономить на зарплате.- Лин Цзечжоу вздохнул.
Доктор Сюн не колебался. — Мое жалованье остается, — спокойно сказал он.”
Лин Цзечжоу фыркнул и уже собирался пойти вперед и поспорить с доктором Сюн, когда услышал, как кто-то громко крикнул позади него.
— Папа, папа, где ты?”
В одно мгновение к ним подбежала мускулистая и крепкая фигура.
“Все в порядке, все уже зашито.- Босс Ян указал на свою руку, которая уже была перевязана, и заставил себя улыбнуться.
Если босс Ян был встревожен, то его сын встревожился еще больше. Он широко раскрыл глаза и спросил: “Разве ты не вызвал скорую? Почему его зашили именно здесь?”
— В клинике мне наложили швы, так что в больницу идти не надо.- Как сосед, босс Янг был несколько смущен. Он слабо сказал: «Ху’Цзи, не паникуй…”
“Как я могу не паниковать? Если его рука станет инвалидом, это будет проблемой на всю жизнь. Можно ли сравнить маленькую клинику с большой больницей? Ян Ху свирепо посмотрел на доктора Сюн и Лин ран, которые были одеты в большие белые одежды. В конце концов, он пристально посмотрел на доктора Сюн и спросил:,
“Как ты посмел прикоснуться к такой серьезной ране?! Мой отец полагается на свою руку, чтобы заработать на жизнь. Если рука моего отца не вернется в норму, ты заплатишь за всю его оставшуюся жизнь.”
Доктор Сюн потер подбородок и уставился вдаль. «Нормальная функциональность, это широкая идея…”
— Наложение швов закончено.- Линг РАН отряхнул руки и сказал: “операция прошла хорошо. Вы можете отвезти его в больницу на обследование. Обязательно выполняйте физические упражнения и реабилитируйте руку после операции. Есть большой шанс восстановить нормальную функциональность.”
“Ты хочешь сказать, что есть вероятность, что он не поправится?- Ян Ху еще больше расстроился.
Линг РАН нахмурился. Прежде чем он успел заговорить, отец остановил его.
Лин Цзечжоу слишком хорошо знал характер своего сына. Он оттащил своего сына назад и сразу же сказал Ян Ху: “действительно есть вероятность, что он не сможет оправиться, но шансы очень низки, так же как и шансы выиграть в лотерею. Если это действительно произойдет, есть также способ справиться с этим, не так ли?”
Услышав это, Ян Ху почувствовал, что его неудовольствие покидает его. Он не мог просто опровергнуть их, сказав, что шансы были высоки. Разве это не равносильно тому, чтобы проклинать собственного отца?
«Hu’zi, Нижняя Клиника Groove была в бизнесе в течение десятилетий, и мы лечили тысячи соседей. Когда вы видели, чтобы мы столкнулись с какими-либо проблемами? Если мы не уверены в этом, мы не будем обращаться с пациентом.”
Хотя Лин Цзечжоу говорил медленно, его слова были очень убедительны.
Ян Ху наконец немного успокоился. Действительно, хотя клиника Лоуэр-Грув была маленькой клиникой, это была маленькая клиника переулка. До того как он поступил в университет, он также посещал клинику каждый раз, когда у него болела голова или поднималась температура.
— Рана вашего отца не очень серьезна, но и не очень незначительна. «Скорой помощи» здесь не было, когда мы начинали, и до сих пор нет. Мы не знаем, каково состояние дорожного движения, и мы даже не знаем, находится ли он на пути сюда. Так как мы можем лечить его, мы решили сделать это. Мы не могли просто так позволить ему истечь кровью.”
Даже при том, что сам Лин Цзечжоу не имел медицинских навыков, его слова относились к другим людям. Он похлопал Ян Ху по плечу и сказал: “Не паникуй. Раз уж ты беспокоишься, почему бы тебе не привезти своего отца в больницу на обследование? После обследования, вы можете вернуться, чтобы оплатить медицинские расходы, если вы не видите никаких проблем, хорошо?”
“А что еще я могу сказать?- Ян Ху поднял руки вверх, сдаваясь.
“Сейчас я привезу отца на обследование в большую больницу, чтобы проверить, все ли в порядке. Это нормально, если нет никаких проблем. Если есть проблема…”
Он больше ничего не говорил. Он сердито поднял своего отца и посадил его в инвалидное кресло перед дверью клиники, прежде чем оттолкнуть его.
Хуан Цзы протянула руку и попыталась остановить его, но Лин Цзечжоу остановил ее.
“Не волнуйтесь. У нас небольшой бизнес по соседству. Они еще вернутся.»После управления клиникой в течение тридцати лет, Лин Цзечжоу прошел через все виды испытаний и невзгод. Он был спокоен и собран, как всегда.
Линг РАН смотрел в сторону входной двери и глубоко задумался.
— Похоже, что моя миссия будет завершена только после того, как они закончат осмотр.’
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
