«Феликс… Я помню, когда ты впервые приехал в Кливленд, я помог тебе с очками, верно?» Осборн был похож на обычного старика, улыбаясь, вспоминая прошлое.
Феликс был ошеломлен. Такой добрый директор, почему он чувствовал себя дедушкой-волком?
Нет, может быть, это была просто бабушка волка. Он должен был быть политкорректным — мысли Феликса приходили одна за другой, и мгновенно возникало более тридцати тактик.
«Ты уже помогал мне с зеркалом раньше». В голове Феликса царил беспорядок, и он быстро ответил на вопрос Осборна.
Честно говоря, хотя он был лечащим врачом в Кливлендском кардиологическом центре и считался внушительной фигурой, когда выходил из дома, он никогда не был любимцем в Кливлендской клинике.
Если бы Кливлендский кардиологический центр был гаремом, то Феликсу посчастливилось бы посетить его вместе с другими только тогда, когда Осборн был пьян.
Например, можно считать традицией клиники Кливленда поддерживать зеркала. Старшие профессора держали зеркала для сокурсников, специализирующихся на обучении, а также давали подробные объяснения, это можно было считать более интимным обучением в процессе передачи от человека к другому.
Естественно, поддержали и Феликса, но в число тех, кто больше держал зеркала, не попал босс Осборн.
Однако… Босс уже обнял Феликса за плечи. «Когда я держал перед вами зеркало, я думал, что однажды вы, молодые люди, станете опорой, поддерживающей Кливлендскую клинику. Вы краеугольный камень клиники Кливленда. Очень приятно, что есть возможность дождаться этого дня…»
— Подождать до сегодняшнего дня? — Феликс коснулся своей шеи.
«Ты все еще хочешь сегодня сделать операцию?» — неожиданно спросил Осборн.
Поскольку Большой Босс задал этот вопрос, Феликс мог только кивнуть и сказать: «Да, я могу это сделать».
«Позвольте мне еще раз подержать зеркало для вас. Хм, позвольте мне помочь вам подготовить кровеносные сосуды. Осборн рассмеялся и обнял Феликса, пока они шли к операционной. Он не забыл пригласить Линга, побежал и сказал: «Доктор Линг, не хотите ли пойти с вами?»
«Конечно». Лин Ран все еще очень интересовался операциями. Между ними произошли некоторые изменения, и он чувствовал, что это неплохо.
Осборн также был легендарной крупной шишкой в отделении кардиохирургии. Возможно, он даже сможет проявить навыки легендарного уровня.
Немногие из них снова собрали вещи и вернулись в операционную. Среди четырех молодых врачей один был черным, один коричневым и двое белыми. Они готовились к операции и вырвали операцию у молодого белого врача.
Излишне говорить, что все скорректировали свои позиции и Феликс прямо врезался в сердце пациента.
Молодому белому врачу, которого только что назначили главным хирургом, было всего тридцать девять лет. Это были уже последние два года его обучения по кардиоторакальной специальности, и даже при том высокомерии и предубеждениях, которые естественно присущи белым американцам, более десяти лет жестоких занятий и экзаменов утомили его. В этот момент он посмотрел на Феликса, главного хирурга кардиохирургического отделения, который был в приподнятом настроении. Он был похож на пожарного, который превратился в сантехника, увидев, как взрываются его мускулы, хотя они работали над своими любимыми телами, у 39-летнего белого врача, потерявшего право быть главным хирургом, не было желания бить людей.
Страхование труда стоило очень дорого. Они не могли дурачиться.
«Пациенту 49 лет, женщина, афроамериканка, с нарушением функции печени и почек…» — вполголоса объяснил ситуацию белый врач, потерявший право быть главным хирургом.
Феликс прошел через то же самое в прошлом, поэтому он только взглянул на пациента, прежде чем продолжить следовать своему собственному ритму.
Линг побежал, а Осборн только последовал за Феликсом.
Феликс приложил руку и провел слабую кровавую полоску на теле пациента.
В тот момент, когда он врезался в тело пациента, Феликс внезапно ощутил чувство удовольствия.
Он поднял голову и огляделся. Напротив него была большая шишка Осборн, а рядом с ним бегал чрезвычайно красивый Линг. Обе их нынешние личности были его хирургическими помощниками.
— Сделай снимок. Эмоции Феликса внезапно всколыхнулись.
Осборн всегда хотел притвориться добрым старым главным врачом, но в этот момент он рассмеялся и напомнил ему: «Какую хирургическую технику вы хотите использовать?»
«Я выучил поговорку в Китае…» Феликс встал на позицию главного хирурга, и его высокомерие постепенно возрастало. Он громко сказал по-китайски: «Познавать новое лучше, чем заниматься сексом».
Осборн подозрительно посмотрел на Феликса. «Что ты имеешь в виду?»
— Ничего лучше, — глубоко вздохнул Феликс. «Они сказали, что это известная китайская поговорка, и она очень похожа на английскую. Это наиболее подходит для нас, чтобы учиться. Я согласен.»
«Нет ничего лучше…» Осборн кивнул. «Хорошо, что тебе нравится. А теперь вспомни сердце больного…»
Он уже был немного нетерпелив.
Феликс мягко улыбнулся. Он протянул руку и попросил щипцы и марлю, затем опустил голову и занялся собой.
Судя только по операции шунтирования сердца, он был действительно знаком с ней. Даже если бы он выучил метод Лин Ран для его выполнения, он все равно остался прежним.
Не говоря уже о том, что Линг побежал сейчас прямо рядом с ним. Он мог восполнить это в любое время, подсказать или даже накормить.
Когда Феликс подумал об этом, движения его рук стали еще более плавными.
Если бы операцию на сердце рассматривали как битву, то каждая операция была бы битвой на одном и том же поле боя. Чем больше людей это сделает, тем лучше они будут знакомы с полем боя.
Однако тактика настоящего гения не обязательно может быть изобретена людьми, которые сделали больше всех.
Однако опоздавшие, особенно умные опоздавшие, всегда могли найти путь изобретателя путем непрерывного обучения и повторения. Это было похоже на фиксированную формулу в го.
В нем были изменения, но изменения всегда были в определенном диапазоне.
Хирургия Лин Ран изначально была мелкой инновацией. Феликсу было несложно запомнить это, но по-разному справляться с разными ситуациями было трудно.
У Лин Ран было слишком много разных способов справиться со всем процессом операции.
Точно так же, используя битву в качестве аналогии, это означало, что каждое небольшое сражение, происходящее в каждом уголке битвы, будет другим.
И методы Линг ран, с которыми он справлялся, часто были очень техническими. Это было равносильно каждой битве, проводимой элитной командой.
Феликсу было нелегко научиться этим вещам.
Но он все равно выучил их.
«Как дела, мистер Осборн?» Феликс начал зашивать сердечно-сосудистые сосуды. Врачи отделения кардиохирургии любили быть дерзкими, и их непреклонный характер начал проявляться.
«Хм… очень интересно». Осборн дважды фыркнул и позволил Феликсу покрасоваться.
Операция Феликса явно все еще была немного тугой, но это не было ключом к проблеме. Возможность уловить так много мелких деталей имела большое значение для всего обновления и итерации шунтирования сердца.
Когда он подумал об этом, Осборн уже был счастлив.
Нынешнее отделение кардиохирургии не может сравниться с отделением кардиохирургии семидесятых и восьмидесятых годов. Техническая итерация шла крайне медленно. Даже в таком месте, как кардиологический центр в Кливленде, частота микроинноваций становилась все медленнее и медленнее.
Хотя то, чему научился Феликс, не было завершенным, это все равно было довольно сложно.
Конечно, самым совершенным решением все же был Линг..
Осборн взглянул на бегущего Линга, и его сердце екнуло. Он сказал: «Доктор Линг, вы должны составить исследовательскую работу. Я могу порекомендовать его вам для публикации».
«Хм… исследовательская работа?» Линг на мгновение заколебался.
«Без проблем. Мы уже организовали это раньше!» Если бы Юй Юань не была в операционной, она бы сразу вскочила.
Несмотря на это, ее настроение сильно менялось.
Осборн улыбнулся и кивнул.
«Какой журнал вы обычно рекомендуете? я. . . Мы можем внести кое-какие специфические изменения. Юй Юань быстро продолжил. Вкусы и потребности разных журналов были разными, особенно топовых журналов. У них была определенная степень специфичности в их иконах и письме. Просьба Юй Юаня также стала разумной.
Осборн поморщился от Линга и любезно сказал Ю Юаню: «Как насчет Ланцета?»
«Да». Юй Юань крепко сжала кулаки размером с грецкий орех, чтобы не выкрикнуть еще восемь «да»!
