Глава 150: Жестокая Конкуренция
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Хуан маоши вел вновь прибывшего из компании Тан Ляна вперед, потея с головы до ног. Они шли, пока не увидели вывеску клиники Лоуэр-Грув.
Хуан маоши почувствовал себя немного виноватым. Он вытер пот и рассмеялся, сказав: «Прости, что я припарковал свою машину слишком далеко. Трудно найти парковку в главном переулке…”
— Старший брат Хуан, это потому, что ты все делаешь слишком осторожно.- Тан Лянь невинно улыбнулся.
Хуан маоши почувствовал, как его сердце затрепетало. Он потер голову и застенчиво ответил: «Нет, нет, они всегда говорят, что я неосторожный парень.”
— Старший брат Хуан, ты вовсе не беспечный. Вы просто более внимательны, чем другие, и вы храбры в своих поступках.- Тан Лянь усмехнулась и прикрыла рот рукой. Ее глаза сверкнули, потому что она была высокого мнения о Хуан маоши.
По крайней мере, так чувствовал себя Хуан маоши.
Хуан маоши даже не успел истолковать логику ее слов. Но все, что он знал, это то, что его красивая коллега и новичок в компании, стоявшая перед ним, была высокого мнения о нем. Для этого человека этого было достаточно.
Хуан маоши изобразил мальчишескую улыбку. “Я даже не знала, что у меня есть такая хорошая сторона.”
Даже когда он был моделью, управляющая компания, которая поддерживала эксплуатацию своих моделей в качестве своего рабочего принципа, редко хвалила его. Хуан маоши уже давно не слышал такой прямой похвалы.
Трепетание в сердце Хуан маоши почти заставило его заплакать.
— Старший брат Хуан, у тебя много хороших сторон.- Тан Лянь мило и мило улыбнулась. Она убрала руки назад, и ее походка была восхитительна.
Хуан маоши впервые искренне похвалил отдел кадров компании. Из того, что он знал, У Тан Ляня были самые высокие требования среди их выпускников-новобранцев на этот раз. Хотя она была всего лишь выпускницей малоизвестного частного колледжа с неизвестной степенью, и она запуталась в письменном экзамене, отдел кадров предложил ей самую высокую зарплату и 20% — ную комиссию, которая обычно предлагалась старшим сотрудникам.
Некоторые сотрудники компании критиковали это, и первоначально даже Хуан маоши поддержал их критику тоже. Однако теперь он согласен с решением Департамента людских ресурсов.
— Старший Брат Хуан?- Тан Лянь стоял перед клиникой Лоуэр-Грув, не входя туда сразу.
Хуан маоши сделал два быстрых шага вперед. Он слегка улыбнулся и сказал: “Линг РАН обычно делает операции только в больнице, и нам нелегко с ним общаться. Его семья владеет здешней клиникой. Мы можем считать это хорошей точкой прорыва.”
Тан Лянь кивнула, продолжая напевать в знак согласия.
“Когда мы войдем туда позже, просто следуй за мной. Наша главная цель-заставить его помочь нам. Не смотрите свысока на эти вопросы. Это будет очень легко построить доверие, если вы будете следовать за мной. Хуан маоши усмехнулся и сказал: “подметите и вытрите пол, помогите протереть мебель, полить растения или что-то еще. Нанять профессионального уборщика намного дешевле, чем платить нам контрактные наемные работники. Но когда мы делаем эти маленькие вещи, именно тогда это будет эффективно.”
— Я все понимаю.- Тан Лянь закатала рукава и достала пару резиновых перчаток. — Я боюсь испачкать руки. Я ведь могу хотя бы надеть перчатки, правда?- мило спросила она.
“Конечно, конечно же. Хуан маоши обратил внимание на карикатурные отпечатки на резиновых перчатках и не смог удержаться от смеха. Девушка стала еще симпатичнее в его глазах.
“Кстати, старший брат Хуан, Этот доктор Лин, кажется, не входит в список врачей отделения неотложной помощи. Вы уверены, что это будет полезно, если мы придем искать его?”
Хуан маоши серьезно сказал девушке: «Позволь мне сказать тебе кое-что. Есть одна вещь, которая не изменится, когда речь заходит о распределении власти в больницах: лучше искать людей, отвечающих за определенные вопросы, а не вышестоящих, когда речь заходит о больничных делах… ответственные врачи-это люди, которых фармацевтические компании не могут забыть больше всего. Возьмем, к примеру, расходные материалы в отделении ортопедии. Больницы и отделения устанавливают свои собственные правила в отношении этих расходных материалов, но в конце концов именно ответственные врачи принимают решение о том, когда их покупать и использовать.”
“А, понятно.…”
«Больница Юн Хуа все еще в порядке в этом отношении. Некоторые ортопеды даже не используют расходные материалы в больнице. Они напрямую связываются с внешними фармацевтическими компаниями, получают свои собственные расходные материалы и выполняют свои операции с ними. Вот что мы называем зарабатыванием денег.”
— Неужели?- Тан Лянь была так удивлена, что прикрыла рот рукой.
Именно этого эффекта и добивался Хуан маоши. Он засмеялся и сказал: “А почему бы и нет? Если врач говорит пациенту, что определенный расходный материал полезен, но не разрешен к использованию в больнице по определенным причинам, и просит пациента купить его, как вы думаете, пациент купит его или нет? Если врач продолжает настаивать на том, что продукт хорош для выздоровления пациента и может помочь ему или ей ходить в будущем, как пациент, а также члены его семьи могут сопротивляться этому?”
“Это уже чересчур.”
«Сами расходные материалы не имеют никаких проблем. Их главная цель-помочь нам заработать больше денег.” Как только он подумал о своем статусе, Хуан маоши предоставил объяснение, которое было чем-то редко видимым от него. “Когда речь заходит о Лин РАН, то, хотя его нет в списке, сегодня он провел пять операций. В прошлом месяце он израсходовал расходные материалы, которые стоили миллионы.”
“Так много?”
“Чем больше операций вы делаете, тем больше расходных материалов вы используете.- Хуан маоши говорил об этом с завистью в голосе.
В настоящее время лучшим местом для продажи медицинских расходных материалов является отделение ортопедии. Таким образом, истории о том, как медицинский представитель спал со всеми в ортопедическом отделении, могли появиться только в самом ортопедическом отделении, поскольку отделение было крупнейшим клиентом фармацевтической компании.
Когда он думал об этом, Хуан маоши немедленно дал Тан Ляну напоминание: “Тан Лянь, конкуренция между продавцами, продающими расходные материалы, сейчас очень велика. Не будь таким тупым, чтобы тебя предали.”
“А как другие могут предать меня?- Глаза Тан Ляна сверкнули.
Сердце Хуан маоши смягчилось. Он огляделся вокруг, прежде чем прошептал: “скажем так, и отделение ортопедии, и подразделение отделения хирургии кисти используют много расходных материалов. Отделение неотложной помощи больницы Yun Hua также стало одним из наших больших клиентов, потому что они также выполняют операции, связанные с рукой, теперь. Но несмотря на их большое использование расходных материалов, есть также много людей, которые вмешиваются в наш бизнес. Например, директор отделения хирургии кисти, Цзинь Си. Он установил свою репутацию в стране, поэтому он не смеет иметь только одну фармацевтическую компанию, поставляющую расходные материалы в его отдел. Он решил принять четырех поставщиков в тендере, проведенном два года назад.
Тан Лянь, казалось, не понял, что он сказал.
“Я имею в виду, что все следят за продажей расходных материалов. Мы не можем остановиться после того, как один или два врача подпишут наш контракт. Причина, по которой мы посетили директора Департамента Хо до Лин РАН, состояла в том, чтобы убедить их использовать наши расходные материалы. Тебе не нужно быть слишком серьезным в этом вопросе.”
“Что значит «серьезно»?”
Хуан маоши не мог продолжать разговор. Он облизнул губы и сказал: “в любом случае, давайте сначала сделаем наше самое основное задание. Первый шаг должен обеспечить хорошее обслуживание.”
“О…”
Тан Лянь выглядела настолько смущенной, что сердце Хуан маоши сжалось от жалости к ней.
— Тук, тук.*
Хуан маоши постучал в дверь нижней клиники Groove и вошел.
Было уже за полдень, и клиника Лоуэр-Грув была почти полна. Около двадцати пациентов получали переливание жидкости, лежа или сидя на стульях. Были также люди из района, которые были там, чтобы купить лекарства или проконсультироваться с доктором Сюн.
— Сестра Цзюань Цзы, — приветствовал Хуан маоши Хуана Цзы, стоявшего ближе всех к нему.
— Эй, юный Хуан, ты здесь. Хуан Цзы кивнул и тут же отправился менять пациенту повязку.
Хуан маоши неловко почесал голову, прежде чем поздороваться с двумя другими врачами в палате.
Доктору Мяо в данный момент делать было нечего. Он посмотрел на Хуана маоши и снова склонил голову.
Пациент из соседнего дома сидел перед доктором Сюн, так что доктор мог ответить только слабой улыбкой.
— Простите,а доктор Линг здесь?- Хуан маоши прямо спросил доктора Сюна.
— Какой Доктор Линг?- С усмешкой пошутил доктор Сюн.
— Линг РАН, Доктор Линг.”
“Он наверху. Вы можете подняться сами.”
Хуан маоши почувствовал себя счастливым, когда услышал ответ. Он быстро ответил: «Все в порядке, я просто спросил.”
После этого Хуан маоши пошел в сарай для инструментов и достал метлу, а также совок. Он прошептал Тан Ляну: «давай уберем двор. Доктор Линг увидит нас, когда выйдет.”
— Пол только что подметали.»Хуан Цзы вышла, топая своими пухлыми ногами и указывая подбородком, прежде чем сказала: “двор также только что был вымыт водой, поэтому, пожалуйста, не заставляйте пыль снова летать вокруг.”
Хуан маоши на мгновение был застигнут врасплох. Однако он с улыбкой положил метлу и совок обратно в сарай для инструментов. Затем он достал салфетку и пластиковый тазик. Он наполнил таз водой и сказал: «деревянный дом будет выглядеть лучше, если мы протрем его водой, особенно столбы. Просто просто протрите, и эти столбы будут выглядеть ярче. Моющее средство не требуется…”
— Старший брат Хуан, колонны выглядят довольно чистыми.- Тан Лянь сняла перчатки. — Она провела мизинцем по деревянной колонне.
Хуан маоши последовал за ней и тоже ударил по колонне. Он явно чувствовал влагу, исходящую от столба. Основываясь на своем большом опыте работы в сфере услуг, он сразу же понял, что колонна была стерта. Лицо Хуана маоши потемнело, и он прошептал: “кто-то берет на себя нашу работу.”
— Тан Лянь была потрясена. — Кто же это?”
“Если это не Небесная мелодия, то Регина, а может быть, это Гуандун Фармасьютикалз.- Хуан маоши почувствовал, как горит его боевой дух. Он не боялся сильных соперников.
Тан Лянь с обожанием улыбнулся Хуан маоши, демонстрируя великое сотрудничество.
Хуан маоши обиженно ответил “ » По моим сведениям, мы все еще можем поливать растения…”
— Патрон, будьте добры, отойдите в сторону, — сказал молодой послушник Дон Шэн, держа в одной руке головку душа, а другой отдавая честь. Его действия были чрезвычайно kewt
Как мог Хуан маоши быть обманут этим мальчиком с его лысой головой? У фармацевтических компаний было слишком много трюков в рукавах. Они дарили различные подарки, такие как женщины, мужчины, собаки, кошки, хомяки, норки и тигровые кости. Его бы не удивило, если бы они решили подарить Лин РАН молодому монаху!
“Из какой Вы компании?- Холодно спросил Хуан маоши.
Донг Шэн осторожно опустил головку душа. Он сложил руки вместе и поклонился, прежде чем сказал: “покровитель, я Донг Шэн, и я пришел из храма Двенадцати фонтанов, расположенного на горе двенадцати фонтанов.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
