Глава 162: Техника Ушивания Лемберта
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Мисс Цзу, пожалуйста, взгляните. Реабилитационное отделение больницы Юн Хуа можно назвать лучшим в провинции. Наше отделение хирургии кисти является пионером специализированных отделений, строящих свои собственные реабилитационные палаты.»Пока Ван Хайян шел, он представил это место Цзоу Зевену.
Реабилитационная палата в отделении хирургии кисти была широкой и светлой, площадь также была большой. В самой палате было много реабилитационных кабинетов, и она всегда служила рекламным фронтом для отделения хирургии кисти и больницы Юн Хуа.
В показе большого сотрудничества, Zou Yawen позировал несколько раз для Ван Хайянга, чтобы сфотографироваться.
Ван Хайян с удовольствием продолжал знакомить гостей с этим местом. «Соотношение комнат в нашем реабилитационном отделении, к койкам в нашей больнице очень высокое. Это соотношение является одним из лучших в стране, а не только в провинции Чанси…”
Цзоу зевнул и улыбнулся. Она прошла с ним через несколько комнат и слушала, как Ван Хайян делает всевозможные описания комнат, но вскоре ей это надоело.
-Доктор Линг, у вас есть кто-нибудь из ваших пациентов в реабилитационном отделении? — спросила она, не желая получить исчерпывающие сведения о различиях между этими комнатами.”
Было ясно, что неловкость, которую ЗУ Зевен испытала, выставив себя полной дурой, исчезла.
Линг РАН был снова выдвинут вперед команды. Он сказал: «Да.”
“Могу я увидеть ваших пациентов?- Сказала Чжоу Зевен в мягкой и мягкой манере, создавая ощущение, как будто она была ведущей развлекательного шоу, которую легко запугать. Это вызвало бы у мужчин желание защитить ее.
Тем не менее, женщины-врачи и медсестры в этом районе просто смотрели искоса на Цзоу Зевен, не говоря ни единого слова, потому что они знали, что Цзоу Зевен просто действовал.
“Просто взгляните на браслеты пациентов, и вы узнаете, к какому отделению они принадлежат. Те, на которых написано «скорая помощь», принадлежат мне.- Ответ Линг рана показал отсутствие интереса к этой теме.
Чжоу зевнула и слегка поджала губы. В этот момент они вошли в другую комнату, и она пошла посмотреть на браслет пациентов. Очарование, вызванное ее небольшим жестом, когда она поджимала губы, и то, как она говорила—что заставляло других чувствовать себя защищающими ее—немедленно заставило нескольких молодых врачей почувствовать гнев к Линг РАН.
Однако никто из них не мог испытывать к нему общей ненависти. И что же им оставалось делать? Неужели они должны были заставить Линг РАН утешить женщину-репортера? Разве это не означает, что они толкают эту хрупкую и грациозную женщину-репортера к Лин РАН?
Группа врачей смотрела, как ЗУ Зевен наклонилась и высунула свою задницу. Они не могли не погрузиться в глубокое раздумье.
“Так это ваши пациенты, доктор Линг? Ах, этот тоже твой пациент… и этот тоже… все они твои пациенты … — Чжоу Зевен просмотрел их одного за другим и испустил слабый крик удивления.
Линг РАН выглядела безразличной. «Эта реабилитационная комната отдана в отделение неотложной помощи.”
“А почему ты раньше этого не сказал? И ты даже попросил меня посмотреть на их браслеты.- Чжоу Зевен легонько похлопала Лин РАН по руке, и она внутренне удивилась тому, насколько крепкой была его рука. Затем, чувство блаженства пришло к ее сердцу.
Лин РАН подумал: «я научил тебя обычному способу узнавать, к какому отделению относится пациент, и ты хочешь получить ответ прямо от меня?’
Линг РАН никогда не будет добр к тем, кто требует ответов, не намереваясь работать для этого. Естественно, он даже не собирался давать никаких объяснений.
Чжоу Зевен привыкла взвешивать свои слова, основываясь на выражении лица другого человека. Когда она увидела, что Линг РАН выглядит несчастной, то сразу же задумалась о своих действиях. ‘Может быть, Доктор Линг не любит, когда к нему прикасаются? Но это невозможно. Может быть, ему не нравятся девушки, которые берут инициативу на себя…? Это вполне возможно. Но как девушка может привлечь внимание доктора Линга, если она не проявляет инициативу? Хм … может быть, Доктор Линг относится к тому типу мужчин, которые любят завоевывать своих женщин, как тот парень из «Пятидесяти оттенков серого» … Ах, это так неловко.’
И вот, приняв красивую позу, ЗУ Зевен сосредоточилась на своей работе.
Если бы кто-нибудь судил Чжоу Йавэнь, основываясь только на ее работе, они пришли бы к выводу, что она действительно очень хороший репортер.
Она была лучшим выпускником из финансовой школы PBC, и из-за ее красивого лица и профессиональных навыков общения она присоединилась к телевизионной программе «Бизнес и финансы» в провинции в качестве ведущего, но поскольку она не могла справиться с преследованием от мужчин среднего возраста, которые были значительно старше ее и были женаты, она ушла со своего поста и присоединилась к ‘Yun Hua Daily.’
У Цзоу Йавен были свои методы, когда дело доходило до интервью, и она была уверена в них.
Она искала среднего мужчину средних лет, который был намного старше ее, учила его, как правильно чистить креветку, давала ему коробку красных болотных Раков, которые она только что купила, и мужчина начал снимать Панцирь С Раков, пыхтя и пыхтя, и не заботясь о боли в пальцах.
— Ух ты, ты так хорошо это сделал!- Чжоу Зевен похвалил его, а затем взял еще одну коробку красных болотных раков в поисках другого пациента.
Люди работали вместе с ней.
Забудьте о том, были ли они лицом к лицу с красивой женщиной или нет, каждый будет действовать немного более послушно, чем обычно, когда камера была направлена на них.
Группа врачей наблюдала за тем, как Цзоу зевала делает различные позы, пока она проводила свое интервью, и они оказались безмолвными.
Для них акт определения того, восстановился ли палец, попросив пациента почистить красных болотных Раков, был действительно актом любителя, но они ничего не могли сказать об этом, потому что Цзоу Зевен действительно был аутсайдером в этом вопросе.
— Ух ты, доктор Линг тоже сделал тебе операцию?”
— Ого, ты выздоровел всего за несколько дней?”
— Ух ты, твое выздоровление было особенно быстрым в последние несколько дней, да?”
Чжоу Зевен грациозно двигался по реабилитационной комнате. Слова, которые она выбирала, делали разговор интересным, и она неоднократно повышала ценность отделения хирургии кисти и врачей, заставляя врачей чувствовать себя так, как будто они были на облаке девять.
— Ого, а доктор Линг помог тебе с реплантацией пальцев?- Спросила Чжоу Зевен,когда она подошла к другому пациенту.
“Я здесь, чтобы сменить повязку.- Мао Пэнхай, тридцати одного года от роду, покрылся холодным потом, когда медсестра сделала ему укол гепарина. Он взял его, потому что не хотел быть убитым тромбом.
ЗУ Зевен уставился на свой довольно черный палец и испуганно сказал: “это выглядит довольно плохо.”
— Чушь собачья,конечно же.- Холодный пот стекал по телу Мао Пэнхая, и он был невероятно груб с ней.
Врач в реабилитационной комнате быстро подошел к ним и встал между Цзоу Йавенем и Мао Пэнхаем. — В данный момент пациентка страдает от абстинентных симптомов и совершенно не может успокоиться. Почему бы тебе не взять интервью у другого человека?”
— Чжоу Зевен был шокирован. — Симптомы абстиненции? Он … ГМ … наркоман?”
Врач, отвечавший за реабилитацию, ответил: “курильщик. Этот пациент курит уже пятнадцать лет. Мы изначально отказались выполнять операцию по реплантации пальца для него, но из-за требований со стороны пациента и членов его семьи, мы решили помочь ему. Кроме того, у пациента есть довольно сильное желание бросить курить, и это еще одна причина, по которой мы решили ему помочь. В настоящее время он страдает от абстинентных симптомов, и у него болит все тело, он задыхается, плохо спит и устает в дневное время; все это явные признаки недостатка никотина…”
“Он думает бросить курить с тех пор, как ему пересадили палец, верно? Это свидетельствует о большой решимости.- Хвалил его Чжоу Зевен. “Теперь я действительно хочу взять у него интервью.”
Врач, заведующий реабилитационным отделением, не мог удержаться от смеха. Он сказал: «для него больше невозможно курить.”
Главный врач Ван Хайян подошел сбоку, улыбнулся и указал на свой собственный палец. Он нарисовал несколько линий, чтобы показать кровеносные сосуды на пальце, и сказал: “кровеносные сосуды на пальцах очень тонкие. Никотин заставит кровеносные сосуды в пальце испытывать сосудистые спазмы, ведущие к тромбу. Другими словами, курение после получения операции по реплантации пальца не допускается.”
“Тогда как долго мне запрещено курить?- Чжоу Зевен не задавал этого вопроса. Вместо этого он исходил от Мао Пэнхая, который медленно шел к ним.
Врач, отвечающий за реабилитацию, вздохнул и сказал: “господин Мао, я уже говорил вам раньше, что курение не принесет вам никакой пользы. Почему бы вам не использовать этот период времени, чтобы полностью бросить курить?”
“Я тоже хочу бросить курить, но чувствую себя ужасно, и мое сердце зовет меня закурить.- Мао Пэнхай беспомощно прикрыл грудь руками. Прямо сейчас он почувствовал боль, даже когда сделал несколько глубоких вдохов, и это чувство было даже хуже, чем боль в пальце.
Ван Хайян покачал головой и сказал: “господин Мао, с точки зрения отделения хирургии кисти, есть риски независимо от того, когда вы курите, и риски особенно высоки в течение первых нескольких месяцев. Если вы бросите курить, есть бесконечные преимущества для вас, но это будет невероятно опасно для вас, если вы курите.”
— Это будет опасно, даже если я выкурю всего одну сигарету?- Спросил Мао Пэнхай.
Ван Хайян строго сказал: «очень опасно. Там нет необходимости даже в одной сигаретной палочке, весь никотин, содержащийся всего в половине сигаретной палочки, уже в значительной степени превысит предел никотина, который вы можете иметь.”
— Там есть подсказки для фильтров.”
“Это то же самое, даже если есть советы фильтра!»Ван Хайян уже заметил опасность сложившейся ситуации. Он сказал еще более сурово: «если ты будешь курить, то твой пересаженный палец снова умрет. Вы абсолютно не должны курить никогда больше.”
” Я знаю, я просто говорил… » Мао Пэнхай был уже человеком за тридцать. Он только улыбнулся и перевел взгляд на Линг РАН. Он кивнул и сказал: «доктор Линг, спасибо.”
— Всегда пожалуйста.- Линг РАН помолчал немного и сказал: — Не курите. Упорно продолжайте уходить.”
— Не буду, не буду, — смущенно хмыкнул Мао Пэнхай и отошел.
Перед Линг ранем приземлился сундук с основными сокровищами, подаренный ему с искренней благодарностью. Лин РАН бросил удивленный взгляд на Мао Пэнхая. Взмахнув рукой, он открыл сундук.
Появилась серебристо-серая книга. На титульном листе четко были написаны слова: [Lembert Suturing Technique (Specialist Level)]
Линг РАН, привыкший получать энергетические сыворотки, не мог не быть ошеломлен.
Техника сшивания Лемберта была одним из перевернутых швов. Он отличался от прерванного вертикального матрацного шва, которым Линг РАН овладел ранее, — техникой аппозиционного сшивания. Что касается техники ушивания Лемберта, то она использовалась для сшивания желудка и кишечника. Это была техника, часто используемая в отделении общей хирургии. До поры до времени Линг РАН не нуждался в использовании этого навыка. Однако чаще всего хирурги сталкивались с абдоминальными операциями. Освоение перевернутого шва позволило Лин рану значительно расширить свой арсенал навыков.
Но жаль,что уровень специалиста был недостаточно высок. Однако это все еще был навык, который опытный лечащий врач мог получить только после многих лет практики и исследований. Линг РАН все еще был доволен тем, что ему удалось так легко овладеть этим навыком.
Между тем, Цзоу Явэнь был невероятно заинтересован в ситуации Мао Пэнхая. Она спросила Ван Хайяна с таким видом, как будто была глубоко задумана: “Итак, ваша реабилитационная палата должна учитывать выздоровление ваших пациентов и их другие условия?”
“Утвердительный ответ. Ван Хайян кивнул с большим чувством.
— С улыбкой сказал Цзоу Зевен. “Мне очень редко удается получить такой хороший материал, главный врач Ван. Почему бы вам не одолжить Линг РАН мне, и я сделаю серию углубленных интервью с ним?”
Углубленные интервью были очень редки. Условия Чжоу Йавэнь заставили Ван Хайян задуматься и остановиться.
Он повернул голову, чтобы посмотреть на остальных, прежде чем нерешительно сказал: “ГМ… строго говоря, Линг РАН все еще является частью отдела неотложной помощи.”
“Значит, мне придется идти и опрашивать отделение неотложной помощи?- Чжоу Зевен произнесла эту фразу так, словно только что задала вопрос.
Ван Хайян скорчил гримасу. “Я что-нибудь придумаю. Просто дай мне подумать кое о чем…”
“Тогда давай покончим с этим сегодня же. Как только вы придумаете способ, пожалуйста, не забудьте связаться со мной.- Чжоу Зевен вышла из реабилитационной палаты с высоко поднятой головой и выпяченной грудью.
Остальные врачи медленно разошлись.
Мао Пэнхай лежал на кровати и смотрел на дверь, ведущую в палату. Как только все люди ушли, он быстро вытащил из-под матраса расплющенный мягкий Чунхва[1], спрятал его в ладони и прокрался в туалет. Он зажег ее своей зажигалкой, как будто он лечил сокровище, а затем втянул полный рот в умеренном количестве…
Примечание переводчика:
[1] Soft Chunghwa: премиальный бренд сигарет в Китае.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
