Глава 169: Три Просьбы
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Линг РАН, возвращайся и делай сначала все, что хочешь.- Хо Конгджун заложил руки за спину. Он выглядел как мудрец, и его аура как директора департамента практически выливалась из него.
“Хорошо.- Линг РАН это не беспокоило. Если бы он не был слишком утомлен от выполнения пересадки пальцев, он бы провел несколько операций одну за другой. Но сейчас ему нужно было отдохнуть.
Хо Конгджун посмотрел, как Лин РАН покинул свой кабинет, и со вздохом обернулся. Затем он пристально посмотрел на Су Цзяфу. Су Цзяфу съежился. Он даже не знал, куда девать руки.
Хо Конгджун не заставил себя долго ждать, прежде чем он томно сказал “» Мы можем поддержать анестезиологов с финансированием, которое зарабатывает отделение неотложной помощи, но у меня есть три просьбы…”
Су Цзяфу вздохнул в своем сердце, прежде чем он постоянно качал головой.
Ему пришлось кивнуть. Финансирование, которое получило отделение анестезиологии, было небольшим, и он не мог получить его также. Он не мог использовать свое жалкое жалованье для покупки нужных ему материалов. Кроме того, Хо Конгжун был очень строгим директором департамента. Никто не мог опровергнуть или ослушаться любого из его приказов; Су Цзяфу не было места, чтобы противостоять ему.
— Во-первых, имя Лин РАН должно быть включено в вашу исследовательскую работу, и он должен быть помещен рядом с автором.”
“Я уже согласился на это”, — быстро сказал Су Цзяфу.
— Во-вторых, если вы хотите написать научную работу, то обязательно напишите несколько из них. Вы не можете просто написать один после того, как вы получите финансирование. Запишите два в качестве отправной точки. Если вы можете опубликовать три, то я дам вам средства, которые вы просите в следующий раз, когда вы попросите.- Хо Конгджун был в приподнятом настроении.
Су Цзяфу уже радостно смеялся в своем сердце, но все еще казался нерешительным.
Если бы у человека были деньги,он мог бы тогда написать все исследовательские работы, которые он хотел. Это было особенно верно для врачей современной эпохи. Потратить еще немного времени на написание этих бумаг для них ничего не значило. Время врача не имело никакой ценности. Даже если бы они работали сверхурочно в течение ночи, они, возможно, даже не смогли бы получить несколько десятков юаней.
Но если Су Цзяфу напишет три научные работы, он сможет получить больше финансирования, и это сделает Су Цзяфу еще счастливее. Тем не менее, он все еще выглядел обеспокоенным. — Я должен написать его имя для всех них?”
“Очевидно. Неужели я выгляжу так, будто раздаю милостыню?” Когда Хо Конгджун смотрел на кого-то, даже те, кто набрал более четырехсот баллов на вступительных экзаменах в колледж, не осмеливались встретиться с ним взглядом.
Су Цзяфу набрал шестьсот баллов на вступительном экзамене в колледж, но он предпочел бы засунуть голову себе в живот прямо сейчас. Он робко сказал “ » ГМ … писать свое имя на двух хорошо, но—”
“Тогда все улажено.- Хо Конгджун был великим директором департамента и не стал бы тратить время на хождение по кругу с маленьким лечащим врачом.
Су Цзяфу чувствовал самодовольство в своем сердце, но он боялся, что его увидят насквозь. — Директор департамента Хо, должен ли я написать имя Лин РАН для обеих исследовательских работ?”
“Утвердительный ответ.- Голос Хо Конгджуна смягчился. — Линг РАН-студентка предпоследнего курса. Если он хочет получить лицензию и остаться в больнице Юн Хуа, то просто хорошо выполнять операции будет недостаточно. Ему нужно опубликовать еще несколько научных работ. То, что он пишет сам, принадлежит ему, но ему также нужно иметь несколько совместных исследовательских работ; он должен быть в состоянии произвести оба, и ему не позволено отставать ни в одном.”
По какой-то странной причине Су Цзяфу почувствовала себя подавленной. Он осторожно и внимательно работал в отделении анестезиологии, работая сверхурочно днем и ночью, и не имел подруги. В конце концов, когда он захотел написать несколько исследовательских работ, его директор отдела отказался сэкономить хотя бы один цент, но Линг побежал…
Когда он сравнил лечение Лин РАН, полученное в отделении неотложной помощи, с тем, что он получил в отделении анестезиологии, Су Цзяфу действительно хотел просто спрыгнуть с корабля.
Су Цзяфу подавил свои эмоции и торжественно спросил: “директор департамента Хо, какова ваша третья просьба?”
Хо Конгджун нахмурил брови. “Что вы подразумеваете под «третьей просьбой»?”
“Вы сказали, что только что получили три просьбы.”
— О… — протянул Хо Конгджун. Он подумал об этом прежде, чем сказал: “Напишите счета правильно, не пишите неправильные цифры.”
“О.»Су Цзяфу не осмеливался много говорить об этом. Он сбежал из офиса департамента по чрезвычайным ситуациям.
Он пришел с мутной головой, и пошел в операционную с такой же мутной головой. Но даже так, Су Цзяфу никто не спросил его, все ли с ним в порядке, когда он вошел в операционную. Для людей именно так и должны были действовать анестезиологи.
“Это уже решено?- Лин РАН поднял голову и спросил Су Цзяфу, хотя в данный момент он кого-то оперировал.
Су Цзяфу посмотрел на Лин ран, и ему почти захотелось плакать. Он опустил голову, тихо выхватил свой стул у коллеги, который в настоящее время работал анестезиологом Линг ран, и сказал: “Мы достигли соглашения. Директор департамента Хо дал мне четыре тысячи юаней. Он даже сказал, что даст мне больше, если мне не хватит денег.”
“А это значит, что он не даст тебе никаких денег, когда ты потом сбежишь. Анестезиолог, занявший его место, усмехнулся. — Но это совсем неплохо, старина Су. Вам действительно удалось получить четыре тысячи юаней из отделения скорой помощи.”
“И ты тоже это понял?- Су Цзяфу сразу понял, что он имел в виду.
“Да. Отделение ортопедии выдало мне около десяти тысяч долларов.- Анестезиолог немного гордился собой.
«Как и ожидалось, ортопедическое отделение всегда богато.- Су Цзяфу почувствовала еще большую горечь.
Пока Линг РАН продолжал соединять кость, он сказал: «Но если запрошенных средств достаточно для написания исследовательской работы, то этого достаточно, верно?”
Су Цзяфу был ошеломлен на мгновение, прежде чем понял, что Лин ран на самом деле защищал его. Из-за этого его ответ не был гладким. Он заикался на некоторое время, прежде чем смог сказать: “Вы правы, но если бы у меня было немного больше—”
“Кстати, судя по тому, что вы подумали раньше, я уже нашел для вас четыре медицинских чемоданчика. Они в твоем почтовом ящике, иди и проверь.- Линг РАН продолжал соединять кость. Он не стал утруждать себя болтовней Су Цзяфу о том, что иметь больше чего-то лучше.
Поэтому Су Цзяфу больше ничего не сказал. Он открыл свой почтовый ящик и молча начал читать.
Поначалу он читал рядом с мониторами, но по мере чтения тихонько отодвигался от них. Были некоторые вещи, которые лучше всего не видеть тем, кто работает в той же области.
Су Цзяфу опустил голову, чтобы прочитать почту Лин ран, и чем больше он читал, тем яснее становилась его голова. В этот момент вся его бестолковость полностью исчезла.
Основываясь на предыдущих рамках Су Цзяфу, он хотел написать исследовательскую работу с чем-то вроде [опыта введения анестезии для нескольких ампутированных операций по реплантации пальцев] или [влияния препарата XXX на пациента во время операций по реплантации пальцев]. При небольшом редактировании эта статья, возможно, была бы опубликована в небольшом периодическом журнале восемнадцатого класса. Если бы она была написана хорошо, и ему удалось найти кого-то в лучшем журнале через связи, он мог бы опубликовать свою исследовательскую статью в китайском провинциальном основном журнале.
С научной точки зрения, научные статьи в китайских провинциальных центральных журналах были ничем. Это были просто статьи с тысячами слов.
Но для медицинской системы было невозможно, чтобы все ее врачи публиковались в китайских национальных основных журналах или даже публиковали статьи в SCI. Именно поэтому возможность публиковать статьи в китайских провинциальных профильных журналах была самым низким требованием для врача, чтобы получить профессиональное звание. Они не могли получить баллов от этого, но они могли быть повышены в должности в соответствии с их старшинством.
Что касается публикаций в SCI, или в китайских национальных основных журналах? Это было основное требование в системе при создании исключения для повышения врача. Лечащий врач должен ждать пять или семь лет, чтобы быть повышен до помощника главного врача. Если врач не хочет ждать, ему придется опубликовать ценные научные работы. Если в отделении больше нет вакансий для повышения помощника главного врача до главного врача, но врач хочет, чтобы больница повысила его или ее в любом случае, то врач должен опубликовать научные работы.
Каждый врач хотел бы публиковать хорошие статьи, но хорошие статьи никому не даются даром. Линг ран, однако, дал Су Цзяфу довольно хорошее новое направление—он мог подробно говорить о взаимосвязи между анестетиками и вазоокклюзионным кризисом[1].
Как человек с совершенной Реплантацией пальца уровня в его владении, Линг РАН также имел первоклассную информацию, когда речь заходила о полях, связанных с реплантациями пальцев. Если бы у него была только искусная реплантация пальца, ему не нужно было бы понимать анестетики. Даже если бы он знал, это было просто знание, которое он не мог использовать. Но идеальный уровень позволил ему обратить внимание на все, что касается пересаживания пальцев.
Направление, которое Лин РАН дал Су Цзяфу, было темой, которая учитывала все, но не углублялась ни во что, связанное с самой реплантацией пальцев. Для врача из отделения анестезиологии такая тема, естественно, имела свое собственное актуальное значение. До тех пор, пока он сможет писать ее, он определенно сможет опубликовать хорошую исследовательскую работу.
На самом деле, демонстрируя хорошую командную работу, Лин РАН даже нашел медицинские случаи, в которых Су Цзяфу нуждался больше всего. У Су Цзяфу не было причин не волноваться.
Для врача из отделения анестезиологии было более хлопотно искать медицинские случаи, чем для хирургов. Даже у нормальных хирургов не было много медицинских случаев, которые они могли бы искать, чтобы найти те, которые они хотят также.
Только такие люди, как Лин РАН, могли иметь право выбирать свои собственные медицинские случаи и своих пациентов, И именно поэтому он мог получить свои медицинские случаи намного легче, чем другие врачи.
Конечно, самое главное было то, что он мог оперировать этих пациентов. Врачи, которые могли бы выполнять операции по реплантации пальцев в отделении хирургии кисти больницы Юнь Хуа, были по крайней мере старшими лечащими врачами или помощниками главных врачей. В других больницах эти врачи занимали бы еще более высокое положение. Если Су Цзяфу захочет пойти к ним и заставить их работать с ним, он не сможет, потому что даже если у него будут хорошие отношения с ними, этого будет недостаточно.
В этот момент Су Цзяфу внезапно почувствовал, что его решение пойти к Лин ран и работать с ним над исследовательской работой было невероятно мудрым решением.
— Доктор Линг, тогда я займусь этими четырьмя медицинскими случаями.- Су Цзяфу уже закончил их читать. Он быстро пошел к Линг ран, чтобы сделать подтверждение.
— А четырех медицинских случаев достаточно?- Линг РАН уже подтащил к себе микроскоп и начал обрабатывать кровеносный сосуд. Он даже не поднял головы.
— Этого вполне достаточно. Этого определенно достаточно. Должно быть, было трудно найти эти четыре медицинских случая.”
“Это было довольно легко. Четыре медицинских случая, которые я нашел, это те, что произошли сегодня в провинции. Если вы уверены, что хотите использовать их в своей работе, идите к директору отдела Huo и попросите его сделать приготовления. Пусть он попросит больницу перевести пациентов в наше отделение, и все будет сделано, — легко сказал Линг РАН.
“Мы должны попросить директора Департамента Хо сделать необходимые приготовления?»Когда Су Цзяфу подумал о том, что ему придется иметь дело с характером Хо Конгджуна, он почувствовал, что его колени дрожат.
Когда Лу Вэньбинь услышал это, он понял, что Су Цзяфу испытывает вполне знакомые ему эмоции. — Он усмехнулся. — Доктор Су, не бойтесь. Директор департамента Хо на самом деле очень легко говорить.”
“Тогда, юный Лу, ты пойдешь и поищешь директора Департамента Хо. Пусть пациентов переведут к нам, они уже должны быть на пути сюда.- Линг РАН упражнял свою шею. Когда он подумал о том, чтобы послать к нему четырех пациентов, то почувствовал, как его тело наполняется энергией.
Лу Венбин лишился дара речи.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
