Глава 183: молитва о доброте и обретение ее
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Здание для отделения неотложной помощи больницы Юн Хуа было высотой двадцать шесть футов. Приемный зал был таким же большим, как и залы в отелях высокого класса. Даже когда вокруг было много людей, он не чувствовал себя переполненным.
Всякий раз, когда лидеры нанесли визит, отделение неотложной помощи больницы Юнь Хуа всегда было одним из пунктов в их списке мест для посещения.
В конце концов, хотя лидеры, возможно, и не понимали трудностей внутренней медицины или специализаций в хирургии, они определенно знали о важности отделения неотложной помощи.
Восемь стеклянных дверей, которые обычно открывались наружу, теперь были распахнуты вовнутрь. Отделение неотложной помощи принимало партии За партиями пациентов, которые приходили на экстренное лечение. Среди них были и пациенты, направляемые к ним каретами скорой помощи. Были также и те, кто приходил получать экстренное лечение, и, естественно, они не могли избежать приема пациентов, которые думали, что им нужно срочное лечение.
Местные врачи, домработницы и медсестры занимались своими пациентами, но они делали это с легкостью.
Если утром ничего не случится, то для них наступит ясный день. По утрам, подобным этому, врачи и медсестры сталкивались только с болезнями или травмами, которые требовали от них назначения лекарств или переливания жидкости. Для медицинского персонала, работающего в таких местах, как больница Юн Хуа, они даже не рассматривались как болезни.
Пациент, который страдал от боли в нижней части правого живота, был принят доктором Чжоу до того, как его перевели в другую группу.
Еще один пациент, страдающий от боли в нижней части левого живота, был осмотрен доктором Чжоу, но врач разочарованно покачал головой.
В этот момент члены семьи пациента были застигнуты врасплох. Они ошеломленно спросили доктора Чжоу: «как это возможно, что он находится в критическом состоянии в ту минуту, когда мы переводим его в больницу? Он все еще был в порядке дома.…”
“А кто сказал, что он в критическом состоянии?- Возразил доктор Чжоу, быстро махнув рукой, чтобы его сменил местный врач. Как опытный бездельник, он уже давно вышел из того возраста, когда можно спорить с членами семьи пациентов.
По правде говоря, как только человек достигнет возраста старшего лечащего врача или младшего главного врача, он не проиграет, когда серьезно поссорится с другими. Вопросы, задаваемые пациентами, были похожи в течение последних десяти лет. Это был просто вопрос, задаваемый разными людьми. Уже существовал формат, чтобы ответить на их вопросы, при условии, что у старших врачей было достаточно терпения, конечно. Но обычно старшие врачи были недостаточно терпеливы, поэтому они просто избегали ссориться с пациентами.
Врач-ординатор быстро принял пациента. Члены семьи пациента сердито посмотрели на доктора Чжоу и покинули комнату, не беспокоя его слишком сильно.
“А разве тебе не нужно дать какое-то объяснение?- Линг РАН редко имел дело с семьями пациентов. Большую часть времени он проводил в операционной. О проблемах врача и пациента он узнал только один раз от директора Департамента Хо.
“Никто никогда не сможет объяснить это ясно. Доктор Чжоу усмехнулся и сказал: “Вы знаете, что в нашей больнице есть скальперы, которые продают наши билеты на консультацию?”
“Да, я это знаю.”
“Ты, наверное, не заметил одну вещь. Позволь мне поделиться с тобой одним секретом. Пациенты, которые покупают дорогие билеты на консультацию, очень послушны. Обычно они не поднимают шума. А ты не знаешь почему?”
Простой и некрасивый местный врач тихо наклонился и сказал: «Потому что они богаты?”
— Неважно, насколько они богаты, они будут бедными после консультации с врачами в течение некоторого времени.»Доктор Чжоу поджал губы и сказал: “на самом деле это зависит от их потребностей, вы знаете? Поэтому они делают разные запросы.”
Лин РАН спросил: «что это за просьбы?”
“Для людей, которые тратят 200 или 300 юаней, чтобы купить дорогие билеты на консультацию, они обычно хотят лечиться от своей болезни. Для специалистов больницы, чьи гонорары за прием продаются по высокой цене, даже если им не удается лечить пациентов, они все равно могут решить некоторые проблемы пациентов. Так что конфликтов стало меньше. Но большинство людей, которые приходят в отделение неотложной помощи, и большинство пациентов, которые записались на прием к специалистам отделения, находятся только с незначительными заболеваниями. Некоторые из них могут даже не болеть. Так что, они действительно просто просят о медицинской помощи, понимаете? Вам придется понаблюдать. Вы должны говорить красиво, и Ваше отношение тоже должно быть хорошим. Наши специалисты никогда раньше не проходили такого рода обучение,поэтому возникают конфликты.»Доктор Чжоу самодовольно сделал вывод, основанный на опыте, который он получил за эти годы.
Некрасивый и некрасивый местный доктор слушал очень внимательно. — Значит, нас будут обучать этому в будущем?”
Выражение лица доктора Чжоу тут же изменилось. “Ты что, совсем тупой?”
— Есть еще один… — Линг РАН указал на пациента, которого отправили в отделение скорой помощи. Его слова отвлекли внимание дуэта.
“Похоже, он страдает от сильной боли в животе.- Доктор Чжоу взволнованно встал и пошел за «скорой помощью».
Местный врач, который первоначально отвечал за прием скорой помощи, послушно уступил свое место, когда он увидел приближающегося доктора Чжоу. Острая боль в животе считалась довольно серьезным случаем в отделении неотложной помощи. Местные врачи не решались взять на себя эту задачу.
“Ей в последнее время делали какие-нибудь операции?- Доктор Чжоу несколько раз надавил пациенту на живот, прежде чем спросить.
Член семьи, который пришел с пациентом быстро ответил: «Моя мама получила операцию по поводу острого аппендицита на прошлой неделе в больнице Юн Хуа…”
“У нее были регулярные дефекации?”
“Она так и сделала вначале, но потом остановилась. Мы не обратили на это внимания, потому что у моей мамы был легкий случай запора в прошлом…”
“Может, ее вырвало?”
— Нет, — ответил член семьи. Он обернулся и спросил пациента: «мам, тебя вырвало?”
Старая леди с большим трудом покачала головой и сказала: “Нет.”
«Ее брюшной звук очень слаб. Давайте проведем компьютерную томографию и посмотрим. Затем сделайте простую рентгенографию. Передайте мне результаты УЗИ, как только закончите.- Доктор Чжоу, кажется, просил, но у него уже была медицинская форма в руках.
Член семьи наблюдал, как он заполняет детали, и с тревогой спросил: “с чем именно она связалась? Может мы сначала уменьшим ее боль?”
“Мы подозреваем закупорку кишечника, — сказал доктор Чжоу, заполнив медицинскую форму. «Блокировка может привести к серьезным последствиям. Просто отправь ее сначала на анализы.”
Отослав старую леди, доктор Чжоу спросил о ее прошлом медицинском анамнезе, в то время как он дал ее родственнику уведомление об операции. Это сразу же заставило мужчину почувствовать головокружение.
“Как это может быть настолько серьезно?- Член семьи держал в руках уведомление об операции. Он не мог в это поверить.
Доктор Чжоу не обратил на него внимания. Он передал оставшиеся задания местному врачу и заставил его увести члена семьи. Затем доктор Чжоу повернулся и обратился к Лин РАН: “Это случай кишечной непроходимости [1] у пожилых людей. Я думаю, что это не так просто справиться. Давайте посмотрим, нужно ли нам позже выполнять операцию в виде лапаротомии. Если есть необходимость, вы можете быть ассистентом для операции.”
Лин РАН подумал о Ю юане, когда услышал, что это была кишечная проблема. Он сказал: «Позвольте мне позвонить еще одному человеку.”
Доктор Чжоу на самом деле не возражал. До тех пор, пока они могли поместиться вокруг операционного стола, не имело значения, сколько врачей присоединилось к операции. Если бы не было необходимости в операции, то больше не было бы необходимости рассматривать количество хирургов, необходимых для операции.
Ю-Юань сбежал вниз по лестнице. Ее лицо было красным от бега. — У какого пациента кишечная непроходимость?”
Доктор Чжоу узнал ю юаня. Он показал Лин РАН большой палец вверх. “Лучшая идея. И почему я не подумал о ней? У тебя есть отличное предложение.”
Затем Лин РАН объяснил “ » Я знаю, что Ю Юань очень хорошо понимает колоректальные операции, поэтому я подумал, что мы могли бы просто позволить ей посмотреть операцию…”
— Не нужно ничего объяснять. Если понадобится операция, я постараюсь дать ей возможность попрактиковаться в своих навыках, — твердо сказал доктор Чжоу.
Лин РАН озадаченно посмотрел на доктора Чжоу. Он спросил: «Вы когда-нибудь видели ю-юаня в действии раньше?”
Доктор Чжоу парировал: «Вы видели раньше какие-нибудь операции по кишечной непроходимости?”
Линг РАН очень скоро увидел одного из них.
После того, как компьютерная томография показала, что у пожилой женщины был стеноз кишечника [2], она была отправлена в операционную как можно быстрее. Это была самая опасная из всех кишечных преград.
Доктор Чжоу протянул Лин ран две маски. — Его голос звучал печально. “Носить его.”
Линг РАН нерешительно надел маску.
Ю-Юань носил маску в ликовании. Она спросила: «я вторая помощница?”
— Мы решим это после того, как сделаем надрез.- Доктор Чжоу вошел в операционную и заговорил торжественным тоном.
Медсестра и анестезиолог уже были в операционной. Выражение их лиц было суровым.
— Кишечная непроходимость, стеноз.- Доктор Чжоу сделал паузу на мгновение, прежде чем посмотреть на Лин ран и сказал: — пациентка уже несколько дней не чистит кишечник. Предположительно, она съела довольно много. Эта шестидесятичетырехлетняя старуха умудрилась за один присест съесть две большие миски еды. Ее семья очень гордится этим. Давайте посмотрим, как только мы откроем ее.”
Все не могли смириться с мыслью о начале операции.
Линг РАН наконец понял, что происходит. В его голове невольно возникла идея.
‘А что я делаю?
‘Я знаю только, как делать переворачивающие швы и натяжные швы.
— А почему я должен интересоваться абдоминальными операциями?’
Доктор Чжоу молча выполнил лапаротомию.
Там был великолепный импульс…
Газ поднялся в воздух…
И какой-то особенный запах остался…
Система ламинарного течения в операционной в тот момент была совершенно бесполезна.
Доктор Чжоу посмотрел на Лин ран и улыбнулся. — Есть хорошие и плохие новости. Что ты хочешь услышать в первую очередь?”
— Ну и хорошие новости!»Неожиданно, Ю Юань показал крайнее сотрудничество. Ее любопытство сияло сквозь круглые черные очки.
«Хорошая новость заключается в том, что ситуация не является серьезной. Это должно быть довольно легко справиться, — сказал доктор Чжоу.
“А плохие новости?- Снова спросил Ю-Юань.
— ТС-с, — сказал доктор Чжоу, — почему я не понял, что вы так послушны? Плохая новость … плохая новость в том, что мы не можем обратиться за консультацией в отделение общей хирургии. Мы должны справиться с этим сами.”
“Почему ты называешь это плохими новостями, когда мы делаем это сами?- Ю-Юань не мог понять.
Доктор Чжоу хихикнул и сказал: “Подожди, я тебе потом расскажу.”
Доктор Чжоу продолжал исследовать кишечник. Закончив предварительную операцию, он вытянул шею. После этого он улыбнулся и сказал: «Ю-Юань, вы знаете, что такое следующий шаг?”
Ю-Юань уделял этой операции все свое внимание. “Я думаю, что это должно быть удаление фекалий в проксимальной части кишечника”, — твердо ответила она.
Доктор Чжоу громко рассмеялся и сказал: “Совершенно верно. Она накопила его за неделю. Там могут быть даже предыдущие фекалии, которые не были полностью удалены через дефекацию. — Ты счастлива?”
— Ну да!- Ю-Юань кивнула изо всех сил. Ее круглые глаза сверкали за очками в черной оправе, заставляя не только доктора Чжоу, но и Лин ран, и всех остальных одновременно смотреть на нее.
“Сейчас мы будем извлекать фекалии, — доктор Чжоу повернулся к Ю-Юаню и четко произнес свои слова.
— Это я знаю. О, я уже читал исследовательскую статью об этом раньше. Именно об этом он и говорил.- Ю-Юань практически подпрыгивал у нее на ногах. — Когда мы извлекаем фекалии, разве мы обычно не заражаем брюшную полость и ту ее часть, где был сделан разрез? Мы можем использовать полиэтиленовые пакеты, используемые для создания абдоминоскопов, хирургических перчаток и оптических волоконных кабелей, чтобы связать конец кишечника. Затем мы можем вставить еще один пластиковый пакет в кишечник, прежде чем мы поместим пластиковый пакет, который мы использовали, чтобы связать конец кишечника. Таким образом, мы можем протолкнуть материал из кишечника в пластиковый пакет, и если его слишком много, мы можем заменить пластиковый пакет…”
“А почему бы тебе этого не сделать?- Доктор Чжоу спокойно отказался от должности главного хирурга.
“Я… возьму все на себя?- Ю-Юань был мгновенно ошеломлен.
— Да, я позволю тебе разобраться с этим.»Доктор Чжоу почувствовал, что операция потеряла свою единственную привлекательность.
Однако Юй-Юань был так счастлив, что у нее задрожали руки. Она сменила доктора Чжоу и стояла, как главный хирург, прежде чем заметила Лин РАН. Она быстро и скромно отказалась от своего предложения. — Доктор Линг, почему бы вам не сменить меня?”
— Нет, это сделаешь ты.- Линг РАН был очень скромен, когда говорил это.
— Благодарю вас, доктор Линг.- Ю-Юань глубоко вздохнула, как будто она только что пережила опасную ситуацию. Ее лицо слегка потемнело, но она не приняла отказ Линг РАН близко к сердцу.
Через некоторое время Юй-Юань приготовил пластиковый пакет, как она и описывала ранее. Затем она обернула полиэтиленовый пакет вдоль кишечника и медленно выкопала фекальное вещество, которое застряло в кишечнике.
Пластиковый пакет размером с ладонь был наполнен фекалиями объемом двух телефонов очень скоро…
Циркулирующая медсестра не смогла удержаться и спросила: «сколько еще осталось в кишечнике?”
“Пока еще рано об этом говорить. Это всего лишь переваренная часть. Бабушка, кажется, очень любит рис.- Ю-Юань засмеялся и сказал: «Сначала я установлю нижнюю часть, а потом перейду к верхней части и спихну все вниз. К тому времени он должен быть чистым. Это нормально, доктор Чжоу?”
“Утвердительный ответ.- Выражение лица доктора Чжоу было жестким.
Затем Ю-Юань положила пластиковый пакет на место и продолжила свои действия, выкапывая фекалии из кишечника.
Пластиковые пакеты, которые были полностью заполнены фекалиями, были помещены в таз из алюминиевого сплава. Фекалии, которые медленно вытекали из пластикового пакета, были водянистыми, и они могли чувствовать запах.
— В этом мешке лежат непереваренные побеги бамбука. Старушка только что перенесла операцию, когда ела это, но оно ей не подходит.- Ю-Юань наполнил половину пластикового пакета, прежде чем она остановилась и рассматривала его в течение нескольких секунд. — Возможно, она хотела избавиться от своего запора, поедая бамбуковые побеги. Но ведь это не тот путь, правда, доктор Чжоу?”
“Утвердительный ответ.- Доктор Чжоу на самом деле не хотел разговаривать. Его глаза смотрели прямо перед собой.
Ю-Юань продолжал улыбаться, и она сказала: “Хорошо, вот еще один пластиковый пакет.”
— Ее тон был явно веселым.
— Сделай это быстро.- В конце концов, доктор Чжоу не был специалистом из отделения общей хирургии.
Теперь он сожалел, что не обратился в отделение общей хирургии за консультацией или просто не передал дело в отделение. Врачи из отделения общей хирургии скорее привыкнут к тому, что происходит прямо перед ним.
— Хорошо, я собираюсь наполнить третий пластиковый пакет.- Ю-Юань с готовностью следовал его указаниям и был чрезвычайно послушен.
— Выпот здесь более сильный, — сообщила Ю-Юань, работая над кишечником.
“Она действительно съела много мяса! Их очень трудно переварить!
— Ух ты! Газ просто хлынул наружу!
“Я сейчас наполню четвертый пластиковый пакет!”
Единственным звуком, который можно было услышать в операционной в этот момент, был энергичный голос ю-юаня. В огромном тазу из алюминиевого сплава также скопились пластиковые мешки, наполненные фекалиями.
Стоя перед операционным столом, Линг РАН выглядел серьезным, полным достоинства, уравновешенным и спокойным. Он затаил дыхание и уставился прямо перед собой.…
Медсестры выглядели подавленными, и их лица были полны отчаяния. Они продолжали смотреть на Линг ран, потому что это был единственный способ найти в себе силы продолжать оставаться в операционной.…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
