Глава 188: я хочу оперировать
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Мечта Ван Чжуан Ен сделать некоторые очистки, наконец, сбылась…
…и он должен был монополизировать все это.
Неважно, как сильно врач-интерн хотел проявить себя, он не хотел бы достичь этого, очищая рвоту другого интерна.
К счастью, поскольку в больнице часто случались рвотные позывы, все инструменты, необходимые для очистки собственной рвоты, были доступны. Там было даже высококачественное оборудование, например дезинфицирующие салфетки для Ван Чжуанюна, чтобы очистить небольшую кабину, пока она не станет безупречно чистой.
Лу Вэньбинь воспользовался этой возможностью, чтобы спросить Ван Чжуанюна: «вы гемофоб? Вы не можете оперировать, если у вас гемофобия.”
“Я вовсе не гемофоб. Мы видим много крови еще в университете.- Ван Чжуан Ен безостановочно мотал головой. ‘Как же я могу не оперировать? Среди всех врачей там хирурги самые крутые.’
Лу Венбин задумался над этим. “Тогда что же вы чувствовали?”
“Я просто почувствовала, что это отвратительно. Я видел много крови; меня направили в отделение медицинской лаборатории, когда я впервые попал в больницу, и я помогал брать кровь у пациентов. Я вообще ничего не чувствовал.- Ван Чжуан Юн не мог этого объяснить. Он очень любил уроки анатомии, когда учился в Медицинской школе, а также был одним из студентов, которые крали кости из лаборатории. Никогда он не думал, что свежая человеческая ткань будет выглядеть так… неудобно.
Лу Вэньбинь утешил его “ » это может быть просто единичный случай.- Лу Вэньбинь продолжал утешать Ван Чжуанъюна. “Может быть, это потому, что ты вчера плохо спала или что-то в этом роде. Сделайте перерыв, вы можете вернуться и попробовать снова завтра.”
— Хорошо… — Ван Чжуан Ен колебался несколько секунд, прежде чем огляделся и спросил: — Лин РАН сегодня на работе? Он уже проводит операции в отделении неотложной помощи, верно?”
“Да, он уже это делает.- Поскольку Лу Венбину показалось, что он говорит слишком легкомысленно, он продолжил: — он сделал довольно много из них.”
“Я сам видел. Он появился на страницах газет.»Ван Чжуан Ен был довольно взволнован и спросил: “Лин РАН сейчас проводит операции под руководством главного врача?”
Лу Вэньбинь дал неопределенный ответ и не стал вдаваться в подробности.
Кроме медицинского персонала, в приемном зале находились также пациенты и члены их семей неизвестного происхождения. Если бы он заговорил о Линг РАН здесь с Ван Чжуанюном, то неизбежно возникли бы такие термины, как «стажировка». Таким образом, это не было хорошим выбором для обсуждения этого вопроса здесь.
Ван Чжуан Ен тоже молчал. По крайней мере, сегодня он должен был присутствовать при вскрытии и ушивании раны пациента. Хотя нельзя было сказать, что он был очень доволен, он все же был довольно счастлив. Кроме того, его сердце все еще трепетало от страха.
Ван Чжуанюн думал об этом, выполняя странные поручения в процедурном кабинете. Затем он увидел, как Линг РАН вышел из операционной.
— Ах ты сопляк… — Ван Чжуан Ен агрессивно рванулся вперед и под удивленными взглядами всех присутствующих легонько толкнул Лин ран в плечо. “Я нигде не мог найти тебя и достать твой мобильный телефон.”
“Я был в операционной.- Лин РАН только что провел две операции м-Танг, причем Ма Яньлинь играл на второй скрипке. Для Линг ран они считались разминочными упражнениями для рук.
Ван Чжуанъен сразу же почувствовал невероятную зависть. “Теперь ты можешь оперировать по-настоящему, но я здесь. Я уже служил в двух клинических ротациях в двух разных отделениях, но забудьте об операции, мне даже пришлось выкашивать других, чтобы получить возможность заглянуть в операционную.
Хотя ему и хотелось рассказать о том, что он только что пережил в процедурном кабинете, он все же прикусил язык, оглядев людей вокруг.
На лице Линг РАН играла улыбка. “Вообще-то мне было интересно, когда вас, ребята, переведут в отделение неотложной помощи. Да, кстати, Чэнь Ваньхао недавно вернулся домой, чтобы остаться, верно?”
— Его мать купила ему дом напротив больницы, так что вполне естественно, что он туда переехал.- Пока он говорил, Ван чжуанюн снова почувствовал себя крайне неуютно. “Если бы я мог позволить себе дом в Юн Хуа, я бы даже не заботился больше о том, буду ли я работать или нет.”
Линг РАН рассмеялся. “Значит, вы хотите оперировать прямо сейчас?”
“А я хочу.- Ван Чжуан Ен поджал губы.
Лин РАН повернулся и сказал: «доктор Ма, сегодня есть еще пациенты м-Танг, верно? Попросите отделение хирургии кисти прислать его сюда.”
Он только договорился о проведении двух операций м-Танг сегодня и послал других пациентов, которые были направлены сюда в отделение хирургии кисти. Им нужно было только позвонить в отделение хирургии кисти, чтобы вернуть одного из них. Отделение хирургии кисти больницы Юнь Хуа всегда было заполнено пациентами, и редко были случаи, когда они боролись за пациентов с другими отделениями.
После того, как он был ошеломлен на мгновение, Ма Яньлинь только понял, что «доктор Ма Лин РАН» имел в виду его самого. Он быстро ответил: «я пойду и спрошу их прямо сейчас.”
Лин РАН снова повернулся к Ван Чжуанюну и спросил: «не хочешь ли ты сначала что-нибудь съесть? Или вы хотите войти в операционную прямо сейчас?”
Ван Чжуан Ен ответил без колебаний: «я могу войти сейчас. Конечно же, я сейчас войду.”
После того, как он заговорил, Ван Чжуан Ен достал кусок влажной ткани и тщательно вытер уголки своих губ.
Лин РАН несколько минут ждал возвращения Ма Яньлина. Затем он вернулся в операционную вместе с Ван Чжуанюном.
Линг РАН постоянно входил и выходил из операционной. Старшая медсестра, дежурившая в операционной, не обратила на него особого внимания. Она дала Лин РАН пару подходящих халатов и позволила ему переодеться самому. Затем она спросила идентификационный номер Ван Чжуанюна, прежде чем дать ему меньшую пару скрабов.
Ван Чжуан Ен был очень взволнован. Когда он впервые попал в отделение неотложной помощи, его желание состояло в том, чтобы самому провести операцию по удалению и наложению швов и, возможно, стать свидетелем одного или двух случаев заболевания внутренними болезнями. Это уже сделало бы его вполне удовлетворенным.
Что касается таких вещей, как исцеление раненых и спасение умирающих, студенты-медики узнают, пробыв в больнице в течение двух месяцев, что у них не будет никаких шансов сделать это вообще.
Обычные молодые врачи могли работать только по приказу, даже для самой типичной сердечно-легочной реанимации. Интернам-медикам или домохозяевам было очень трудно получить шанс принять в ней участие.
Это был прорыв для медицинского интерна, чтобы получить шанс войти в операционную.
В конце их стажировки лишь немногие из тридцати или сорока студентов-медиков обычного университетского курса имели бы шанс попасть в операционную.
Ван Чжуан Юн жадно вбирал в себя все, что его окружало. На самом деле он уже не раз заходил в операционную. Но в таких случаях он в основном наблюдал, как другие люди выполняют операцию или помогают с другими задачами. Это был первый раз, когда он вошел в операционную в качестве врача.
“Ты сделаешь опровержение.»Линг РАН быстро распределил задачи.
Ретракция включает в себя растягивание кожи, мышц и других тканей пациента, чтобы сделать хирургическое поле максимально широким.
Единственное, что нужно человеку для выполнения ретракции, — это огромная сила. Не так уж много ума или умения требовалось, пока человек не был глуп. В M-Tang хирургии, человек даже не нужно много сил, чтобы использовать кожный ретрактор на руке.
Ван Чжуанюн не мог меньше волноваться. Если бы ему пришлось оперировать ретрактор, это означало бы, что он провел операцию в операционной. Он с энтузиазмом кивнул и уже собирался подойти к тому месту, где должен был стоять ассистент.
Ма Яньлинь спокойно наблюдал за ним и сказал: “когда говорит главный хирург, вы должны отвечать устно. Вы не можете просто кивнуть, потому что главный хирург будет смотреть на операционное поле вместо вас.”
“Ну ладно.- Ван Чжуан Ен немного восстановил свой интеллект. Затем он подошел ко второму помощнику и глупо улыбнулся Линг РАН.
“Не беспокойте главного хирурга, — повторил Ма Яньлинь.
Ван Чжуанюн немедленно ответил в знак признательности.
“Я начну, когда пациент будет полностью обезболен.- Линг РАН взглянул на монитор, чтобы убедиться, что физиологические показатели пациента в норме. Затем он попросил подтверждения от Су Цзяфу, который был дежурным анестезиологом.
Су Цзяфу положила одну ногу на край дополнительного стула и трясла ее. Он сказал: «пациент полностью обезболивается. Теперь это не проблема.”
Линг РАН сделал надрез.
Ван Чжуанюн быстро попросил кожный ретрактор. Он держал его с жестом орхидеи в течение нескольких секунд, прежде чем быстро держать его в правильном направлении.
После того как Ma Yanlin направило Wang Zhuangyong на как ввести ретрактор кожи в правильное положение, Wang Zhuangyong отделило ткань кожи, ткань мышцы, и другие части для того чтобы подвергнуть действию сухожилие сгибателя ниже их.
Когда перед Ван Чжуанюном появилось свежее белое сухожилие сгибателя, его горло непроизвольно завибрировало. В мгновение ока Ма Яньлинь оттолкнул Ван Чжуанюна.
* Рвота!*
Ван Чжуан Юна рвало так сильно, что казалось, он вот-вот умрет.
— Давайте продолжим. Попросите кого-нибудь почистить рвоту.- Лин РАН только бросил взгляд на Ван Чжуанюна, прежде чем продолжить свою работу.
Дежурная медсестра на мгновение замерла. Тогда она сразу же пришла в крайнюю ярость. “Ты что, с ума сошел?! Разве ты не знаешь, что ты гемофоб? Вы здесь, чтобы получить выговор?”
Лица всех присутствующих в операционной не изменились. Был только один тип врачей, у которых была возможность не получить выговор—красивые. Даже те, у кого были мощные связи, такие как дети врачей и священников, получали выговор от медсестер, когда они совершали ошибки в операционной. Самое большее, медсестры могли бы немного смягчить его и сделать ругань немного короче.
Ван Чжуан Ен изо всех сил поднял голову. Его слезы и сопли потекли одновременно. Он с трудом произнес: «я не гемофоб.”
“Меня не волнует, какая у тебя фобия. Возьми этот мусорный бак и уходи отсюда. Убирайся отсюда, как можно скорее. Тебя еще не стошнило?- Дежурная медсестра погналась за Ван Чжуанюном, прежде чем приказать кому-нибудь прийти и убрать беспорядок.
Лин побежал, а ма Яньлинь продолжил операцию. Ван Цзя, медсестра-хирург, работавшая вместе с ними, с любопытством спросила: “Это так странно. Неужели он действительно не гемофоб?”
“Если бы он был гемофобом, то упал бы в обморок. Наверное, ему просто было противно это зрелище.- Вывод Ма Яньлина был вполне логичен.
Ван Цзя кивнул. — Обычно врачи перестают находить все это отвратительным после того, как они больше подвергаются этому воздействию, верно?”
“Возможно.»Ответ Ма Яньлина был очень небрежным, точно так же, как и то, что главные врачи не заботились о том, остаются ли местные врачи и домработницы в больнице или нет. Молодые врачи в больничной системе уже давно привыкли к появлению и исчезновению интернов-медиков.
Ван Чжуан Ен держал мусорное ведро, и его так сильно рвало рядом с дверью, что по коже побежали мурашки. Он услышал эти слова. Он был полон решимости завоевать операционный зал, точно так же, как он завоевал трупы.
Три дня спустя.
Ван Чжуан Ен держал в руках мусорное ведро, и его навсегда выгнали из приемного покоя отделения неотложной помощи.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
