Глава 19: Техника
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Доктор Лин, не тратьте все свои силы, возможно, позже прибудут еще машины скорой помощи, — напомнила Лин РАН молодая медсестра Ван Цзя, проводя предоперационную подготовку.
Сегодня был самый напряженный день в отделении неотложной помощи, начиная с того момента, как Лин РАН прибыл в больницу Юнь Хуа. ‘И подумать только, что сюда еще приедут машины скорой помощи… — Линг РАН улыбнулся, показывая зубы. “Вот и хорошо.”
Его миссия была в основном такой, где на каждые десять пациентов, которых он лечил, он приобретал один основной сундук сокровищ. Минуту назад он все еще беспокоился, что число пациентов будет недостаточным и что его миссия пойдет прахом. Естественно, для Линг РАН было бы еще лучше, если бы приехало больше машин скорой помощи.
Ван Цзя не ожидал увидеть такой ответ от Лин РАН. Испытав короткое удивление, она не могла не подумать: «как и следовало ожидать, доктор Линг отличается от тех мужчин, которые важничают.’
Врач-резидент с низким доходом, который выглядел настолько заурядно, что никто даже не мог вспомнить его имени, бросил взгляд на процедурный кабинет. Теперь он был заполнен пациентами во всех углах. Затем он сказал: «Если придут еще пациенты, мы тоже будем перегружены работой.”
«Скорая медицинская помощь пока не будет отправлять пациентов в нашу сторону. Но это тоже будет зависеть от ситуации.- Доктор Чжоу, которого, по крайней мере, помнили по фамилии, хотя он был довольно уродлив, вкратце представил ситуацию, пытаясь выделиться из толпы. — Нормальных пациентов сюда точно не отправят. Однако те, кто находится в критическом состоянии, будут отправлены сюда, если они будут рядом с нами. Пациенты также будут назначены сюда, если их семьи попросят отправить их сюда. А еще есть пациенты, которые просто сами придут к нам на порог.”
“Я полагаю, что большинство пациентов попросят отправить их в нашу больницу Юн Хуа.- Местный врач, который пришел помочь, слегка поджал губы. Больница Юнь Хуа была одной из нескольких третичных больниц общего профиля в городе Юнь Хуа, даже обычные люди специально приходили сюда для своих амбулаторных услуг, и это было бы еще более важно для экстренных случаев.
«Судя по текущей ситуации, если мы можем передать их в другие ведомства, то мы просто должны это сделать. Даже если мы очень заняты, нам все равно приходится стискивать зубы и упорствовать. Мы же не можем просто попросить, чтобы пациентов перевели в другую больницу после того, как их отправят сюда, верно?- Доктор Чжоу уже вышел из того возраста, когда он становился сентиментальным. — Ты узнаешь об этом, когда побудешь здесь еще немного. Для такой большой больницы, как наша, нам всегда придется работать за пределами возможностей больницы для пациентов. Просто подождите, пока у вас не будет опыта, тогда вы узнаете, как распределить свою энергию, а также установить свои приоритеты.”
Местный врач поморщился от боли при этой мысли, но согласился.
Однако Лин РАН внезапно спросил: «в таком случае, если я уже лечил пациентов, которые назначены нам, приемлемо ли для меня помогать и другим?”
Доктор Чжоу на мгновение был шокирован. Он никогда раньше не задумывался над этим вопросом. Не лучше ли было отдохнуть после выполнения собственных заданий?
— Врачи работают над собой до мозга костей каждый божий день. Как врач сам, разве вы не хотите отдохнуть?’
С намерением подбодрить стажера, а также не разоблачать лукавство мужчины средних лет перед стажером и молодой медсестрой, доктор Чжоу сказал: “Никто не остановит вас, если вы хотите помочь другим в их работе.”
Местный врач рядом с ним, казалось, был вдохновлен Линг РАН. Его настроение поднялось, и он сказал: “тогда нам придется работать быстрее.”
— Вы просто послушно следуйте за мной, — доктор Чжоу разрушил мечту местного доктора всего одной фразой.
Доктор Чжоу, возможно, казался хорошим человеком со средними медицинскими навыками, но он уже был в больнице около десяти лет, и он хорошо разбирался в характере.
Он согласился, чтобы Линг РАН действовал без надзора, потому что Линг РАН доказал, что он обладает способностью выполнять обычные швы независимо.
Это был очень важный шаг. Это было то, чего многие местные врачи никогда не могли достичь за один год, как простой и уродливый местный врач, у которого была разбита его мечта. Доктор Чжоу определенно беспокоился бы о себе, если бы он позволил этому врачу-резиденту провести дебридмент самостоятельно.
Тот факт, что Линг РАН был способен выполнять разборку самостоятельно, не вызывая беспокойства у других, означал, что он мог помочь им, а также разделить их профессиональное бремя и не вызвать новых осложнений.
Некрасивый и некрасивый местный доктор был полной противоположностью Линг РАН. Он все еще нуждался в Докторе Чжоу, чтобы направлять и контролировать его. Иногда ему даже требовалось пошаговое руководство. По мнению доктора Чжоу, ему действительно было легче самому проводить операции, чем учить других, как это делать.
Это займет меньше времени, и результаты также будут лучше. Ему также не придется иметь дело с неудовлетворенностью пациента, а тем более перечислять многочисленные пункты в стандартных мерах предосторожности для пациентов.
Однако, с точки зрения доктора Чжоу, судя по травмам шести пациентов, назначенных им, нагрузка Лин РАН уже была бы достаточно тяжелой, если бы ему пришлось лечить этих пациентов. Линг РАН, вероятно, в конечном итоге будет нуждаться в помощи других людей, чтобы помочь ему.
Ведь травмы были вызваны именно взрывом. Вероятно, у многих пациентов было больше одной раны. Там также были бы все виды загрязнений, покрывающих раны.
После того, как Доктор Чжоу надел перчатки, он занялся пациентом с самыми серьезными травмами—пациентом с разорванной бровью.
Он приступил к дезинфекции раны и произвел разборку тела пациента. Он использовал эфир, чтобы стереть грязь вокруг раны, а затем заменил марлю, которая закрывала рану. Сразу же после этого он окунул мягкую щетку в дезинфицирующее средство, прежде чем использовать его для тщательной очистки кожи. Он также промыл рану чистой дистиллированной водой, промыл ее и использовал антисептическую марлю, чтобы высушить ее.
Доктор Чжоу уже был весьма искусен в этом процессе, но ему все равно пришлось потратить больше десяти минут, чтобы сделать все необходимое.
Когда он снова поднял голову, то с удивлением увидел, что Линг РАН закончила лечить пациента на соседней кровати. У этого пациента было много маленьких ран, разбросанных по всей его ноге.
“Подойдите сюда и наложите швы, — позвал доктор Чжоу Лин, немедленно подбежав к нему и подойдя к соседней кровати, чтобы проверить наложение швов Лин РАН.
Он боялся, что Линг РАН будет делать ошибки, потому что он пытался быть быстрым. Делать ошибки во время спешки для завершения операций было то, что обычно наблюдается среди молодых врачей.
Однако, когда доктор Чжоу проверил весь шов, он был все больше и больше потрясен.
Пациент был ранен летящей шрапнелью, и у него было более десяти ранений на одной из его ног. Некоторые из них были глубокими, а некоторые нет, некоторые были большими, а некоторые были маленькими. В ответ на это Лин РАН также использовал различные методы ушивания ран.
Там был простой узловой шов с несколькими узлами, завязанными на одной стороне, и был также простой непрерывный стежок, где длинная нить использовалась для непрерывного сшивания раны, прежде чем узел был завязан в конце его. Кроме того, на самой большой и глубокой ране был обнаружен поперечный матрацный шов в форме буквы » Х » в результате поперечного сшивания.
Доктор Чжоу даже разглядел блокирующий шов под коленом.
Этот вид шва был незнакомой территорией для врачей в отделении неотложной помощи,хотя он часто использовался в операционных. Это было потому, что сначала нужно было наложить простые непрерывные швы на рану, прежде чем доктор смог бы заблокировать нить. Мало того, что сложность выполнения этого шва была намного выше, время и энергия, потраченные на него, также были больше.
Хотя метод блокирующего шва был очень удобен для обработки тонкой кожи и частей тела, которые много двигались, врачи обычно просто говорили пациентам, чтобы они не двигались, чтобы решить эту проблему.
Если бы он не был в тот момент в отделении неотложной помощи, возможно, Доктор Чжоу подумал бы, что сейчас он смотрит на кого-то, кто читает лекцию о швах.
На самом деле, швы Линг РАН были даже лучше, чем те, которые видели на лекциях о швах, потому что швы, которые Линг РАН выбрал для выполнения, все соответствовали каждой ране. Никто не мог найти в нем никаких недостатков.
Блокирующий шов был наложен на раны, расположенные ниже колена. Наложение поперечного матрацного шва производилось на раны в зонах высокого напряжения. Простой узловой шов был наложен на более длинные раны. Простой непрерывный шов был выполнен на поверхностных ранах. Это сэкономило время и уменьшило боль пациента, а также.
Казалось, что Линг РАН освоил большое разнообразие швов, и его решения о том, какой шов использовать, также были правильными. Доктор Чжоу не мог не вздохнуть, в то время как колодец эмоций наполнил его сердце. — Этот человек поистине благословен и защищен своими предками.’
Пациент казался немного обеспокоенным, когда он спросил: «Доктор, есть ли какие-либо проблемы с моими швами?”
“Не проблема. Швы довольно хорошие.- Доктор Чжоу сделал паузу на мгновение и сказал: Давайте сделаем несколько фотографий из них, чтобы мы могли использовать их в качестве учебного материала для стажеров.”
После того, как он произнес эти слова, пациент мгновенно почувствовал облегчение. Доктор Чжоу быстро позвал сестру Ван, которая стояла рядом с ним, чтобы сделать несколько фотографий.
Когда они закончили,доктор Чжоу снова повернул голову. К тому времени Линг РАН уже зашивал рану на лбу пациента, и все было готово.
Нить, которую Линг РАН использовал для стежков, была хирургической кетгутом[1], которая может быть поглощена. И из-за этого он также был известен как рассасывающийся шов.
Прочность на растяжение таких швов была слабее. Поэтому врачи отделения неотложной помощи не любили им пользоваться, особенно пожилые врачи. Они придерживались принципа спасения жизней и были озабочены только тем, порвется ли эта нить. Они не были обеспокоены тем, что шрам был слишком большим.
Кроме того, более тонкие нити означали, что им нужно будет сшить больше раундов, что приведет к тому, что они будут тратить время без какой-либо причины.
Однако у Линг РАН не было этих идеологий, отягощающих его. Он просто использовал все, что считал нужным.
Увидев это, доктор Чжоу только горько рассмеялся. Затем он сказал: «частная больница снаружи будет взимать с пациента более тысячи или двух тысяч, потому что вы использовали 0,39 дюйма рассасывающейся нити.”
Линг РАН слегка приподнял брови и спросил: “Итак… я только что увеличил доход для нашей больницы?”
“Вы ведь не предупредили пациента раньше, верно?”
Линг РАН покачал головой.
«Просто зарядите его на основе скорости обычных нитей. Давайте не будем усложнять этот вопрос.- Как только доктор Чжоу закончит говорить это, он продолжил, — Я просто сообщу директору отдела Хо устно позже.”
Больной с разбитым лбом был молодой парень. Он услышал разговор между ними обоими и быстро поблагодарил их. Затем он также выразил презрение к высоким гонорарам, взимаемым частными больницами. Однако всем им было неясно, действительно ли молодой человек испытывал презрение к «теории получения дохода», о которой говорил Лин РАН.
Доктор Чжоу весело рассмеялся и сказал: “вам повезло, что вы встретили доктора Лина. Если бы это были другие врачи, они, вероятно, не были бы так способны выполнять такие тонкие швы на вашем сломанном лбу. Как говорится, «одна минута выступления на сцене, десять лет тяжелой работы вне сцены».”
“В таком случае, после этого у меня не останется шрама?- Молодой человек почувствовал себя немного неловко после того, как задал этот вопрос, поэтому он добавил: — У меня еще нет девушки, понимаете.”
— У тебя не будет шрама, — заверила медсестра Ван Цзя молодого человека о результатах операции по наложению шва Лин РАН.
— Линг РАН поднял голову и добавил несколько слов, — но это не очень-то поможет тебе в поисках подруги.”
— Доктор Лин, вам не обязательно говорить это вслух… — Ван Цзя прикрыла рот рукой и рассмеялась. Она также встряхнула талией и легонько толкнула Линг бедром.
Молодой парень, лежавший на больничной койке, почувствовал, как будто его ударили ударом, более сильным, чем взрыв…
Линг РАН тогда особенно напомнил молодому парню: «не забывай держать свое лицо свободным от выражений. Будьте осторожны, иначе нитка может оборваться.”
— Вы очень внимательны к своим пациентам, доктор Линг.- Два молодых санитара замедлили шаг, проходя мимо Линг РАН. Они также издали несколько тихих смешков, которые напоминали колокольчики.
Примечание переводчика:
[1] хирургическая кетгут: тип шнура, который получают из натуральных волокон, обнаруженных в стенках кишечника животных.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
