Глава 194: Скромность
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Хотя Конг Сянмин чувствовал себя немного смущенным, он все же поднялся и зашил кожу.
В конце концов, это был просто взмах пальца. Под ним было много капилляров и жиров. Хирург должен был быть очень дотошным во время наложения швов. Конг Сянмин скорее проглотит свою гордость и зашьет ее один раз перед Ван Хайянгом, а также Линг РАН, чем пойдет и попросит помощи, если в будущем возникнут проблемы.
Он часто с энтузиазмом приглашал известных врачей из различных больниц в качестве внештатных хирургов. Однако ему не всегда удавалось зашить лоскут.
Линг РАН покинул место главного хирурга, посмотрел на экран и глубоко задумался. Он снял перчатки только после того, как Конг Сянмин закончил наложение шва и после того, как Ван Хайян объявил, что операция закончилась.
— Простите, что беспокою вас, главный врач Ван, доктор Лин РАН.»Конг Сянмин пожал им руки соответственно и помог им шагнуть в открытую дверь операционной.
Группа людей уходила одна за другой, оставляя после себя только младшего врача, который управлял операционным столом для последующих процедур. Это также было то, что больница округа Yiyuan приняла довольно серьезно. Если бы это была больница Юн Хуа, все врачи быстро бы ушли.
— Главный врач Ван, сейчас обеденное время. Пожалуйста, не торопитесь уходить. Давайте сядем вместе и поедим в столовой, хорошо?»Кун Сянмин проявил безграничное гостеприимство, распространив приглашение.
Обычные внештатные хирурги уходили после того, как делали свои операции. Если они оставались после одной операции, это означало, что они ждали второй операции.
Однако, в то время как главные врачи кардиологического отделения могли выполнить три операции коронарного шунтирования за один раз, врачи отделения хирургии кисти не могли выполнить три операции по реплантации пальцев на одном дыхании. Пересадка пальцев была экстренной операцией, поэтому они не могли собрать всех пациентов вместе, чтобы получить операцию.
Однако Ван Хайян не торопился. — Он посмотрел на Линг ран и улыбнулся, прежде чем сказать: — Тогда пойдем в столовую и перекусим. Мы не будем пить. После этого мы поспешим обратно.”
“В порядке. Даже если ты захочешь выпить, у меня не хватит смелости предложить тебе вина. Это очень хлопотно прямо сейчас” — проворчал Конг Сянмин немного, прежде чем он повел группу в столовую. Он извинился, извинился сам и сказал: “Позвольте мне пойти и предупредить членов семьи. Пациент уже должен был очнуться от наркоза.”
“Разумеется, это только ваша обязанность. Ван Хайян улыбнулся и кивнул.
Конг Сянмин поколебался на мгновение, прежде чем снова улыбнулся и спросил: “давайте сделаем оценку. Как вы думаете, сможет ли пациент получить «отлично» во время оценки функции его руки?”
— Линг ран, что ты думаешь?»Ван Хайян оставил свою должность главного хирурга во время самого важного анастомоза кровеносных сосудов и анастомоза нервов. Его суждение больше не было очень точным для операции.
Лин РАН сказал: «шансы получить» отлично «не будут высокими,шансы получить «хорошо» для теста будут выше. Есть вероятность, что палец может пострадать от некроза.”
— Ну и что же?- Конг Сянмин не ожидал, что Лин РАН скажет такое.
Ван Хайян тоже удивленно посмотрел на Лин РАН. Основываясь на его воспоминаниях, результаты Линг РАН, Когда дело доходило до операций по реплантации пальцев, всегда были очень хорошими.
Когда он подумал об этом, Ван Хайян намеренно спросил: “Лин РАН, это потому, что ты не привык к машинам?”
— С машинами все было в порядке. Это просто качество кровеносных сосудов и нервов пациента, которые были довольно плохими. Мы должны… пересмотреть его, основываясь на шансах выживания пальца семидесятилетнего пожилого пациента после пересадки пальца”,-кратко объяснил Линг РАН.
С его точки зрения, операция по реплантации пальца была выполнена хорошо, но всегда был шанс, что операция потерпит неудачу. Например, операция по реплантации пальцев у старого семидесятилетнего мужчины будет иметь гораздо более высокий процент неудач по сравнению с человеком в расцвете сил.
Выражение лица Ван Хайяна было довольно неприятным. Если бы он знал, что состояние кровеносного сосуда пациента было настолько плохим, он, возможно, не стал бы внештатным хирургом для операции.
Врачи, которые были готовы поесть и поболтать, также потеряли интерес к разговору, поскольку атмосфера стала угрюмой.
Конг Сянмин тоже был немного разочарован. Он заставил себя улыбнуться и спросил: “Если это так, я скажу пациенту… Эм, доктор Линг, каковы, по-вашему, шансы, что пациент получит «превосходную» оценку функции его руки?”
Исходя из полученных оценок, получение “отличных” или “хороших” оценок для пересаженных пальцев было достаточно удовлетворительным результатом. Если бы палец только набрал проходную оценку, то его функциональность была бы сильно затронута. Там также будет много последствий. Функциональность этого пальца была бы только немного лучше, чем у ампутированного пальца. Можно было бы сказать, что он не будет обладать какой-либо функциональностью.
Другими словами, когда пациент попросил известного врача прийти в качестве внештатного хирурга, чтобы оперировать его, это означало, что пациент надеялся получить операцию по реплантации пальца, которая поможет ему получить отличную оценку во время оценки функции руки. Он не просто хотел получить проходной балл.
Лин РАН тщательно обдумывал это в течение нескольких секунд и сказал: “шансы получить «отлично» во время оценки функции руки составляют около 90%.”
“Что ты имеешь в виду?- Конг Сянмин нахмурил брови. “Разве вы только что не сказали, что шансы получить «отлично» в тесте не были высоки, и была определенная вероятность возникновения некроза?”
Линг РАН покачал головой. “Я имел в виду, что не было бы высокой вероятности достижения совершенства, но вероятность того, что это будет «хорошо», относительно высока. Кроме того, всегда есть определенная вероятность некроза в любом случае. Я бы не удивился, если бы это случилось в семидесятилетних кровеносных сосудах. Разве мы не должны быть немного скромнее, когда объясняем ситуацию семье пациента?”
Конг Сянмин скептически посмотрел на Лин РАН. ‘Я так понимаю, ты даже не знаешь, как пишется слово «скромность», а?’
Конг Сянмин подвел итог всему происходящему. «Итак, вы думаете, что есть 90% шанс получить «отлично».”
“Утвердительный ответ.”
“Какова же тогда вероятность получить «добро»?”
“Сейчас я не могу дать вам точную оценку. Я бы сказал, менее 50%, — беспомощно ответил Линг РАН. «Самое большее, это 50%.”
«Вероятность некроза составляет менее 10%?- Конг Сянминь вычисляется методом вычитания.
“При таких обстоятельствах, если мы только получим «пропуск» во время теста, я боюсь, что осложнения легко произойдут.- Линг РАН немного помолчал и сказал: — Если осложнения будут серьезными, нам, возможно, придется ее ампутировать.”
Мышцы щеки Конг Сянмина дернулись, и он сказал: “Даже если так, вы думаете, что возможность получения «пропуска» и некроза составляет всего 10%.”
“Ну, это мое личное суждение, — спокойно сказал Линг ран и продолжил: — Я просто беспокоюсь, что вы дадите нереалистичные обещания семье пациента.”
— Ладно, я понимаю. Доктор Линг, спасибо за Ваше объяснение.- Конг Сянмин хохотал до тех пор, пока мышцы его щек не стали жесткими, прежде чем он посмотрел на Ван Хайяна.
Что мог сказать Ван Хайян? Он мог только пожать плечами и сказать: “у доктора Линга есть 95% ‘превосходная’ ставка в больнице Юнь Хуа.”
Присутствовавшие на месте происшествия врачи знали, что Линг РАН провел более ста операций по пересадке пальцев и пересадил менее трехсот пальцев. Среди этих случаев только пятнадцать пальцев получили » пас » или оказались неудачными. Кроме того, владельцами пальцев, которые потерпели неудачу и едва прошли, были разные виды пациентов: неизбежные диабетические пациенты, часто встречающиеся пациенты с гипертонией, пациенты с тремя гипер заболеваниями [1], пожилые пациенты, которые были похожи на Boss Cha, даже двадцатипятилетние седые программисты и врачи, которые не спали в течение шести месяцев во время их интернатуры…
Конг Сянмин легко пришел к выводу, что Лин РАН считает, что пересаженный палец с кровеносными сосудами, родственными семидесятилетнему, будет иметь 90%-ную вероятность получения «отлично» при оценке функции руки.
Необъяснимо, но Конг Сянмин вдруг захотелось рассмеяться. Ему захотелось посмеяться над собой, а потом над Линг РАН. Ему хотелось посмеяться над Линг РАН насмешливо, но с облегчением.
«Главный врач Ван, доктор Лин”, — Кун Сянмин взял их за руки и искренне сказал:» Вы должны попробовать бычью аорту в нашей столовой. Приготовленная на сковороде бычья аорта-это особый деликатес округа Йиюань.”
Ван Хайян не знал, почему Конг Сянмин вдруг упомянул бычью аорту, но он был убежден, что не хочет продолжать разговор.
Глядя, как Конг Сянмин с улыбкой отворачивается, Ван Хайян по какой-то странной причине счел это естественным, как будто так и должно было случиться.
Через полчаса Конг Сянмин вернулся в кафетерий.
Когда он вернулся, то, прежде чем доложить обо всем Ван Хайянгу и Лин РАН, успел привести себя в порядок: “пациент чувствует себя очень хорошо. Цвет на обоих пальцах очень хороший, и отек не очень серьезный.”
Ван Хайян также вздохнул с облегчением и сказал с улыбкой: “в конце концов, ему только сорок, а на самом деле ему не семьдесят лет.”
— Однако он тоже будет не в лучшей форме.»Кровеносные сосуды оставили глубокий след на Линг РАН во время операции. Как только шеф-повар начал подавать им еду, Линг РАН указал на бычью аорту посередине. Он сказал: «Если вы посмотрите на аорту пациента, вы обнаружите, что, хотя толщина его аорты может не достигать этого уровня, твердость должна быть там.”
Аорта быка относится к аорте коровы, поэтому было очень уместно сравнить аорту пациента с аортой быка.
Конг Сянмин засмеялся. “Когда босс проснется, я расскажу ему эту историю. Ах, все его проблемы вызваны чрезмерным употреблением алкоголя и еды из-за деловых обедов. У нормального человека не было бы таких симптомов, как у него.”
Все слушали и смеялись. Врач под руководством Конг Сянмина воспользовался возможностью быть немного агрессивным и спросил: “доктор Лин, когда вы читали МРТ-сканирование ранее, вы заметили, что кровеносные сосуды пациента затвердели?”
“Разве это не записано в его медицинской карте?- Линг РАН странно посмотрел на него.
Доктор был ошеломлен на несколько секунд, прежде чем его лицо покраснело.
— Доктор Линг, пожалуйста, попробуйте аорту быка.»Конг Сянмин встал и использовал палочки для еды, чтобы дать Лин РАН бычью аорту. — Он улыбнулся. — Доктор Линг, видите ли, наша бычья аорта явно белая, но знаете ли вы, почему мы также называем ее желтой глоткой?”
Линг РАН покачал головой.
“Потому что если бы мы назвали это Белой глоткой, это была бы дифтерия, и это болезнь, ха-ха-ха…” Конг Сянмин громко рассмеялся, когда он рассказал им эту шутку доктора.
Лин ран и Ван Хайян ошеломленно посмотрели на Конга Сянминя. Они выглядели так, как будто не могли понять эту шутку. Люди Конга Сянмина слишком много раз слушали эту шутку и не могли смеяться. Атмосфера снова стала холодной.
Конг Сянмин кашлянул и прочистил горло. Молодые врачи, игравшие комедийную роль в его остроумных разговорах, начали медленно смеяться.
Ван Хайян втайне вздохнул про себя. ‘Его уровень юмора настолько плох, что если бы он был в больнице Юн Хуа, он даже не прошел бы интернатуру.’
В этот момент Линг РАН разразился хохотом.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
