Глава 204: Гостеприимство
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Тао пин сунул пачку бумажных салфеток в маленький карман мягкой сумки. — Янг РАН, оставаться на улице-это совсем не то, что сидеть дома. Вы должны позаботиться о своей безопасности. Не ешьте там ничего просто так. Не работай, пока не станет слишком поздно ночью. Кроме того, обратитесь к врачу, если вы плохо себя чувствуете… — серьезно напомнила она.
— Мама, я же врач, — смиренно возразил Линг РАН.
“У тебя даже нет лицензии на то, чтобы выписывать лекарства другим людям. Как вы можете выписать себе лекарство?- На Тао Пина повлияло то, что она услышала в клинике. Таким образом, всего одной фразой она уже могла опровергнуть слова Лин ран от имени закона.
Линг РАН послушно кивнул. — Хорошо, если я действительно заболею, я обращусь к врачу.”
“Просто уходи, когда тебе нехорошо. Иначе, как вы можете знать, если вы больны? — Тао пин напомнил Лин РАН, хотя она произнесла это как вопрос. Она сделала это так же, как учитель, который задал вопрос в конце длинного описания.
“Утвердительный ответ. Я уйду, если не буду хорошо себя чувствовать, — понимающе сказал Линг РАН.
“Ты должна хорошо заботиться о себе, когда выходишь. Никогда не думайте, что если вы молоды, то можете не спать допоздна. Это хорошо для вас, чтобы рано отдохнуть и рано проснуться. Кстати, не пытайтесь поймать такси в полночь в Шанхае, особенно с Диди [1]. Это очень опасно… Дай мне подумать … как насчет того, чтобы твой отец отвез тебя в Шанхай?”
Лин Цзечжоу был в ужасе, когда услышал, что только что сказала его жена. Он тут же ответил: “Зачем нам ехать в Шанхай на его маленькой разбитой машине? У него нет шанхайских водительских прав, и он не будет знать, где припарковать свою машину. Это очень неудобно для него.”
“Тогда что же нам делать? Тао пин встала на цыпочки, погладила сына по голове и сказала: “Посмотри на своего сына. Это прекрасно днем, но ночью моральные ценности людей будут сведены к нулю. Это опасно для него независимо от того, является ли водитель такси мужчиной или женщиной…”
“О чем ты говоришь?- Лин Цзечжоу больше не мог этого выносить.
Тао пин фыркнул и сказал: “Я не могу позволить этому случиться. Линг РАН, почему бы тебе просто не остаться в общежитии внутри их больницы?”
“В центре ортопедической и спортивной медицины у них нет своего жилого помещения.”
“Тогда, разве это не означает, что они более грязные, чем больница Юн Хуа?”
— Они подчеркивают разные вещи. Больница Yun Hua-это больница общего высшего класса A, поэтому есть больше коек в палатах и врачей. Каждый год в больницу приходит много интернов и новичков, именно поэтому здесь есть зал постоянного проживания. Между тем, научно-исследовательский институт Академика Чжу больше похож на специализированный отдел. В нем всего около ста коек и тридцать врачей, так что им на самом деле не нужен никакой жилой дом.”
Тао пин не хотел обсуждать эту проблему с Лин РАН. Она обернулась и сказала: «старина Линг?”
Лин Цзечжоу задрожал.
Каждый раз, когда жена называла его старым Линг, это означало, что госпожа Тао пин была в плохом настроении. Лин Цзечжоу был очень щепетилен по этому поводу. Лин Цзечжоу действительно не мог справиться со своей женой, когда госпожа Тао пин была сердита по семейным делам. Она была для него стимулом в такие моменты, как этот…
Лин Цзечжоу напряг свои мозги и сказал: “Хорошо, позвольте мне связаться с моим другом в Шанхае и посмотреть, могу ли я одолжить у него машину?”
— Одолжить машину-это не очень хорошо.- Тао пин покачала головой. Она не была удовлетворена его предложением.
“Мы не можем позволить себе купить там новую машину, не так ли? У нас нет на это денег. Но даже если и так, мы не можем этого сделать. Бизнес в нашей клинике просто стал немного лучше, но это не значит, что мы можем купить автомобиль, когда захотим.”
“А что, если мы возьмем напрокат машину?”
Лин Цзечжоу глубоко вздохнул и сказал: “прокат автомобилей также дорог. Мы действительно можем позволить себе арендовать автомобиль, но мы не просто арендуем на день или два. Это по крайней мере на одну или две недели, и это слишком дорого… разве вы не сказали, что хотите посетить Европу? Что-то о Британском музее и Лувре… когда я был молод, я часто говорил, что приведу тебя туда, но мне никогда не удавалось заработать много денег. Ни ты, ни я не собирались тратить деньги на эту поездку. Теперь, когда у нас наконец-то есть немного денег, мы должны потратить их на аренду автомобиля?”
“То, что ты сказал, имеет некоторый смысл. Это будет очень очевидно, если мы возьмем там машину напрокат. Это не будет хорошо, если его новые коллеги увидят это. Тао пин слегка кивнул.
“Я не… кхм. Мальчики будут в полной безопасности. Только не хватай машину в полночь. Если вам действительно нужно остаться до полуночи, вы можете просто остаться в больнице. Больница обычно предоставляет место для отдыха для врачей, которые находятся на вызове, не так ли?- Лин Цзечжоу прекрасно разбирался в больницах.
Линг РАН спокойно кивнул. “Да, они есть.”
— Тогда все решено. На самом деле, вам не нужно просыпаться слишком рано. Ты почувствуешь себя лучше, если получишь больше отдыха, — сказал Лин Цзечжоу, поворачиваясь, чтобы посмотреть на свою жену. Затем он улыбнулся и сказал: “я прав?”
Мадам Тао пин слабо улыбнулась. — Сынок, когда ты приедешь в Шанхай, просто оставайся в больнице, чтобы я не слишком волновался.”
Линг подбежал к своему рюкзаку и потащил за собой двадцативосьмидюймовый чемодан, собираясь уходить после разговора родителей.
Постельное белье, полотенца и другие личные вещи, к которым он привык, должны были быть принесены с собой. Кроме того, он также принес небольшие подарки, сделанные его коллегами, чтобы выразить свое уважение. Казалось, что его коллеги женского пола имели дискуссию, прежде чем дать ему свои подарки. Предметы, которые они покупали для Линг РАН, такие как зубная щетка, зубная паста, носки и маски для глаз, вообще не пересекались. Они купили ему так много подарков, что Линг РАН должен был вернуть их дважды, прежде чем он смог бы отплатить за услугу.
После того как Тао пин проводил ее взглядом, она поднялась на второй этаж и еще издали стала наблюдать за сыном. Затем она достала пачку бумажных салфеток и использовала одну, чтобы вытереть слезы и высморкаться. Как только она закончила, она слегка оттолкнула Лин Цзечжоу, когда он подошел, чтобы утешить ее, и сказала, пока она рыдала: “Иди и купи билеты на самолет.”
…..
Центр ортопедической и спортивной медицины располагался рядом со стадионом «Фуюань». Он состоял из четырех уровней и имел форму буквы L. В центре стадиона был небольшой тренажерный зал.
Линг РАН был доставлен на стадион Сюэ Хаочу, как только он вышел из самолета.
Сюэ Хаочу читал хирургические записи Линг РАН. Он также прочитал рентгеновский снимок Юань Вэя и медицинскую карту. Все это заставляло его немного восхищаться Линг РАН, делая акцент на “немного”.
Сюэ Хаочу чувствовал себя очень гордым в своем сердце, когда он вернулся в центр ортопедической и спортивной медицины в Шанхае. Сюэ Хаочу следовал за своим учителем, академиком Чжу Тонги, на многих проектах в одном из самых сильных ортопедических научно-исследовательских институтов в стране. Он также опубликовал много научных работ, и теперь был немного известен. Его недостаточный клинический опыт заставил его больше сосредоточиться на исследованиях, но в медицинском мире исследования всегда были более важны, чем клиническая практика.
Большие исследовательские способности гнали медицинскую область вперед. Если бы исследования не проводились, нынешние ортопедические исследования, вероятно, все еще удивлялись бы, почему было меньше крови, вытекающей из тела, когда врачи пилили ногу пациента.
Сюэ Хаочу был очень увлечен, когда дело дошло до области медицинских исследований. Если хирургические навыки Линг РАН могли бы способствовать развитию научных исследований, он полагал, что все еще может лечить Линг ран в дружественной манере.
— Доктор Лин, это знаменитый стадион Фуюань в Шанхае. Наши национальные команды, в том числе наши легкоатлетические, баскетбольные, бадминтонные и бейсбольные команды любят тренироваться на стадионе Fuyuan. Наш научно-исследовательский институт также отвечает за оказание спортивной медицинской помощи. Сюэ Хаочу уверенно улыбнулся и сказал: “доктор Линг, у вас есть любимый звездный спортсмен? Я могу помочь тебе получить подпись.”
“Ни с кем конкретно.- Линг РАН очень хорошо понимал, каково это, когда кто-то льстит тебе. Как говорится, » Не делай другим того, чего не сделал бы себе сам.” Он не любил льстить другим и причинять им беспокойство.
Сюэ Хаочу просто предположил, что Лин РАН была застенчивой. Он улыбнулся и сказал: “Как только вы останетесь подольше, вы увидите, что звездные спортсмены-тоже люди, как и мы. Когда они не очень заняты, они будут готовы дать нам подпись. Если вы хорошо справляетесь с предоставлением спортивной медицинской помощи, будут звездные спортсмены, которые предложат вам высокую цену, чтобы нанять вас.”
— О, — ответил Линг ран без всякого волнения на лице.
Что ему нравилось, так это чистый и опрятный операционный зал, температура которого поддерживалась на уровне 73,4 градуса по Фаренгейту, обезболиваемый пациент, покрытый хирургической драпировкой, и нити, а также оборудование, которое всегда оставалось на одном и том же месте…
Ему было трудно любить стадион, который был горячим и вызывал сильное потение.
Хотя стадион имел большую площадь поверхности и мог вместить десятки тысяч человек, он не обеспечивал Линг ран тот комфорт, который он хотел. На самом деле, там ему было менее комфортно, чем в больнице округа Сиюань.
Основываясь на традиционных ценностях Китая, здание должно быть построено с балансом Инь и Ян. Стадион мог вместить только десятки тысяч человек, поэтому аплодисменты были не слишком громкими. Тем не менее, здесь никогда не будет так тихо, как в морге, поэтому человеку очень легко стать высокомерным в таких местах.
Тем не менее, Сюэ Хаочу очень понравился стадион. Он вдыхал страстный воздух стадиона, смотрел на зеленые поля и чувствовал, как напрягаются мышцы юных спортсменов. Он почувствовал, как его сердце становится таким же большим, как стадион.
Он небрежно огляделся и очень скоро нашел человека, с которым был знаком. Он потянул Линг подбежал, улыбнулся и сказал: “Видите ли, это главный игрок нашей Шанхайской команды по бадминтону.”
Лин РАН посмотрел в направлении взгляда Сюэ Хаочу. Он задумался над своими словами и сказал: “он выглядит как здоровый человек.”
Сюэ Хаочу взглянул на него и сказал: “он всегда был здоров. Не надо просто так разбрасываться этими словами. Это табу среди спортсменов.”
“Если этот человек здоров, то почему вы попросили меня взглянуть на него?- Спросил его Линг ран в ответ.
Сюэ Хаочу некоторое время молчал, прежде чем ответил: “Вы смотрите на спортсменов, потому что они здоровы, конечно. А на что еще ты будешь смотреть?”
“Разве я не был приглашен сюда, чтобы сделать операцию для звездного спортсмена? — Он сегодня здесь?”
“Вы можете сначала ознакомиться с вашим окружением и отдохнуть в течение двух дней.”
— Отдохнуть?- Лин РАН с несчастным видом посмотрел на Сюэ Хаочу. Он мог отдыхать где угодно. Зачем ему было специально приезжать в Шанхай на отдых?
Однако он не хотел спорить с Сюэ Хаочу. Он нашел длинную скамейку на краю поля и сел, пока приводил в порядок имеющуюся у него информацию о технике восстановления ахиллова сухожилия.
“Вы уверены, что вам не нужна подпись? Если ты не хочешь его, я сам себе куплю.- Сюэ Хаочу радостно достал коробку с игральными картами. Он был очень опытным в получении подписей.
Линг РАН покачал головой и сел на длинную скамью. Он пошевелил пальцами, пока думал о чем-то.
— Простите, а вы не звезда? Молодая девушка внезапно набралась храбрости и подошла к Линг РАН.
Тем временем замужняя женщина, которая все еще выглядела очаровательной, несмотря на свой возраст, помахала им рукой с некоторого расстояния. Она выглядела очень вежливой и, казалось, имела хорошее воспитание.
Внезапно Сюэ Хаочу не захотел уходить. Он держал свои игральные карты и стоял рядом с Линг РАН, стараясь принять как можно более красивую позу.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
