Глава 212: Консультации
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Лин РАН был удивлен, увидев Лю Вэйчэнь в комнате для консультаций.
Хотя он слышал, что некоторые крупные пациенты присоединятся к консультации между врачами, он не встретил их в больнице Юнь Хуа.
Естественно, это был особый случай. Когда он был в Юн Хуа, руки этих больших шишек никогда не будут отрезаны. В то время как в научно-исследовательском институте Чжу Тонги Лю Вэйчэнь был самым важным пациентом в последнее время, у которого было разорвано сухожилие.
Были и другие звездные спортсмены, которые были даже более влиятельными, чем он. К сожалению, у них не было возможности вздохнуть с сожалением, так как у них не были вовремя разорваны сухожилия.
Лю Вэйчэнь наблюдал, как Лин осторожно бежит, и втайне был поражен.
Тридцатилетний Лю Вэйчэнь больше не был просто спортсменом. Одна из его ног—та, что с разорванным сухожилием-находилась в мире спорта, а другая-в индустрии развлечений.
Спорт был корнем, который начал его карьеру, в то время как индустрия развлечений была тем, что позволило ему заработать деньги.
В последние годы Лю Вэйчэнь познакомился со многими знаменитостями из индустрии развлечений, в том числе молодыми и красивыми артистами мужского пола, симпатичными актерами или даже иностранными знаменитостями, у которых было большое количество поклонников. С точки зрения Лю Вэйчэня, Лин РАН выглядел даже более красивым, чем они.
— Доктор Лин, вы выглядите очень красиво, — искренне похвалил Лю Вэйчэнь.
Больше всего Лю Вэйчэнь жалел о своей обычной внешности. Если бы он мог стать более красивым, он мог бы получить больше внимания, что увеличило бы его доход в несколько раз. Если бы он мог быть таким же красивым, как Линг ран, он мог бы быть похоронен под бесконечным количеством предложений от компаний, чтобы представлять их в рекламных объявлениях.
Как думал об этом Лю Вэйчэнь, он, в то же время, также должен был льстить этому своенравному ослу. Так что, он просто сказал это легко с выражением, полным похвалы.
Линг РАН спокойно улыбнулся. Он часто слышал подобные комплименты. Хотя это и было сказано звездным спортсменом, для него это не было чем-то особенным. И все же Лин РАН намеренно наблюдал за Лю Вэйченем. Он очень обрадовался, когда увидел, что находится в хорошем состоянии.
— Линг РАН, ты ведь знаешь Вайчена? Управляемая хирургия, о которой я говорил, в основном для него.- Академик Чжу Тонги рассмеялся и поприветствовал их. Он вел себя очень дружелюбно.
Лин РАН снова улыбнулся Лю Вэйчэню и спросил: “Почему ты не вызвал врача из-за границы для своей операции?”
“Мы не смогли прийти к соглашению во многих аспектах”, — серьезно сказал Лю Вэйчэнь.
Академик Чжу Тонги продолжал объяснять: «план операции, который я разработал, может восстановить функциональность стопы Вайчена в наибольшей степени, но хирургический риск больше, и уровень сложности очень высок. Зарубежные врачи более охотно выполняют обычные операции, поэтому они отказались от выполнения в соответствии с нашим планом операции.”
Если бы план был разработан не академиком Чжу тонги, а самим хирургом, то этот хирург мог бы рассмотреть вопрос о том, чтобы принять вызов такой операции высокого риска. Однако этот хирург может не хотеть быть главным хирургом этой операции, но предпочел бы, чтобы кто-то другой занял его место. Это было то же самое как для известных зарубежных врачей, так и для врачей в Китае. Кроме того, академику Чжу Тонги еще предстояло заполучить любого хирурга, который был бы талантлив и готов потратить время на этот план.
Линг РАН кивнул, хотя, казалось, не понимал всей ситуации.
Лю Вэйчэнь сказал: «Я бы предпочел, чтобы операция провалилась, чем играть с риском того, что мой Ахиллесов сухожилие снова разорвется.”
“Если операция не удастся, ты больше не сможешь бегать, — напомнил ему Линг РАН.
“Я знаю, но я все еще могу ходить, как нормальный человек, верно? Неудавшаяся операция и операция с высоким процентом успеха-это одно и то же для меня.” Было совершенно очевидно, что Лю Вэйчэнь тщательно все обдумал. Лин РАН не должен был объяснять осложнения и последствия; он полагал, что Лю Вэйчэнь уже очень хорошо понимал их.
Лин РАН посмотрел на Академика Чжу Тонги и спросил: «мне позвонили и сказали, что они хотят, чтобы я стал главным хирургом для операции…”
“Это еще один пациент.- Чжу Тонги не торопился объяснять, чтобы Лин РАН не понял его превратно. Лин РАН посмотрел на Чжу Тонги, но выражение его лица не изменилось.
Чжу Тонги вздохнул с облегчением. Затем он проинструктировал местного врача, который стоял рядом, чтобы воспроизвести слайд-шоу. Знакомство и вся эта светская беседа, которую планировал сделать Чжу Тонги, не увенчались успехом.
— Пациент Цао Фэй, тридцати двух лет, холостяк, профессия-дорожная полиция. Он был ранен четыре часа назад. Его правая пятка болит, распухла и не может двигаться. Он, по-видимому, не находится в бессознательном состоянии и не страдает от какой-либо потери нормальной функции мозга. У него нет тошноты, нет позывов к рвоте, нет одышки, нет сердцебиения, нет недержания мочи или кала. Сейчас он в сознании, и его отправляют в наше отделение скорой помощи”, — сказал местный врач, читая слайд-шоу, хотя слайд-шоу было в основном для Линг РАН.
Линг РАН сдержанно кивнул. Если травма произошла четыре часа назад из-за несчастного случая, это показало, что Чжу Тонги просто выбрал пациента для Лин ран, чтобы проверить воду. Это вполне соответствовало вкусам Линг РАН.
Если бы они действительно выбрали трудный медицинский случай, чтобы проверить способность Линг РАН, это было бы нечестно для пациента.
Невероятно нормальная операция в деловом мире или Мире недвижимости может ничего не сказать высшему руководству о способностях или этике человека, но операция такого же уровня сложности в мире медицины немедленно поставит врача под пристальное внимание медицинской этики с точки зрения его этики и навыков.
С квалификацией и мастерством Линг РАН для него не будет проблемой быть главным хирургом в этой операции. Но чтобы быть в безопасности, первый помощник должен быть старшим хирургом с большим опытом, чтобы прикрыть любую из слабостей Линг РАН во время операции и, что более важно, сказать Линг РАН, когда нужно остановиться…
Линг РАН, естественно, посмотрел на мужчину средних лет, сидевшего в углу. У него были тонкие и длинные пальцы, острые глаза, тонкое тело, ленивый взгляд и уверенная улыбка. Если бы он был на десять лет моложе, то, вероятно, выглядел бы как японский хирург.
Прежде чем Чжу Тонги смог представить этого врача, Лин РАН уже сопоставил его с информацией, представленной в брошюре научно-исследовательского института. Цзи Тяньлу, известный ортопед, окончивший Шанхайский медицинский колледж университета Фудань. Его мастерство в области эндопротезирования суставов было лучшим в стране. Было видно, что он продвинулся вперед, чтобы специализироваться в спортивной медицине.
— Предположил Лин РАН, слушая рассказ доктора-резидента о прошлом, личной истории и семейной истории пациента. Впоследствии Врач-резидент начал объяснять результаты физического осмотра и сканирования, которые служили вспомогательными обследованиями.
Линг РАН потерял всякий интерес к объяснениям, как только закончил выслушивать результаты физического обследования. Он отвел взгляд от слайдов и сказал: “Подожди-ка, это та операция, для которой я буду главным хирургом?- Он посмотрел на Чжу Тонги.
— Вот именно.- Чжу Тонги кивнул.
“Я хочу провести осмотр самостоятельно.” В данный момент Линг РАН не спрашивал разрешения, а давал указания.
На лице Чжу Тонги появилась улыбка. Затем он сказал: «Разве вы не хотите выслушать объяснение МРТ-сканирования из отделения медицинской визуализации?”
“Я и сам могу это прочесть.- Линг РАН счел свой ответ очень вежливым.
По правде говоря, объяснение на МРТ-сканах ничего для него не значило. Когда обычные специалисты имели дело с МРТ-сканами, им требовалась большая помощь от отделения медицинской визуализации. Иногда они полностью зависели от объяснений из отделения медицинской визуализации.
Некоторые специалисты могли бы понять больше о МРТ-сканах своих специальностей, но они также нуждались в описании из отдела медицинской визуализации, прежде чем они прочитают его самостоятельно, чтобы они не могли неправильно интерпретировать его, если они столкнулись с неразоблаченными проблемами. Специалисты, которым удавалось достичь такого уровня, могли набрать восемьдесят пять баллов при чтении МРТ-снимков.
Чтобы набрать оставшиеся пятнадцать баллов, они должны были потратить год или два на изучение медицинской визуализации, иначе врачам из отделения медицинской визуализации пришлось бы изучать другую специализацию.
Основной уровень МРТ-анализа, полученный Линг РАН, был ограничен четырьмя конечностями. Это ограничение было вызвано тем, что разные части тела будут иметь разные МРТ-изображения.
Центр ортопедической и спортивной медицины до сих пор является одним из ведущих специализированных отделений спортивной медицины в стране. Однако если Академика Чжу Тонги поддержка центра была снята со сцены, то в центре находилось всего три-четыре ведущих специалиста в стране. Оставшиеся будут молодыми врачами, которые все еще находились на пути к вершине своей области. Как им удалось узнать об анализе МРТ-снимков за такое короткое время?
Местный врач скептически посмотрел на Линг ран и медленно опустил голову. Если бы он достал свой телефон, то смог бы отправить по меньшей мере тридцать саркастических замечаний об этом своему кругу друзей.
Однако врач-ординатор все еще находился в палате, так что ему оставалось только взять МРТ-снимок и ждать, когда Линг РАН заговорит. Джи Тианлу, сидевший в углу, был несколько взволнован. Он поднял голову и посмотрел на Линг РАН.
Цзи Тяньлу был одним из тех врачей, которые получили восемьдесят пять баллов при анализе МРТ-снимков, но поскольку он мог выполнять операции по замене суставов на многих частях тела, это означало, что он научился читать МРТ-снимки нескольких частей тела.
Тем не менее, он все еще нуждался в некоторых специалистах из отдела медицинской визуализации, чтобы проанализировать МРТ-сканирование заранее. Таким образом, он понял уникальность просьбы Лин РАН.
На большом экране, занимавшем всю стену, была показана серия МРТ-снимков.
Ортопедическое отделение всегда славилось богатством. Центр ортопедической и спортивной медицины даже считался золотой почвой [1], что позволило бы производить еще больше денег для богатых. Экран, который использовался для показа слайд-шоу, стоил что-то сопоставимое с операционной в больнице округа Yiyuan.
Линг РАН редко имел возможность просмотреть сразу столько МРТ-снимков, и это заставляло его чувствовать себя прекрасно. Вскоре после этого он жадно их проанализировал. Через некоторое время он даже попросил пульт дистанционного управления и управлял им сам.
Все уставились на Линг РАН.
Линг РАН уставился на экран.
Спустя долгое время…
Чтение МРТ-снимков всегда занимало много времени. Это заняло еще больше времени, потому что Линг ран так внимательно читала снимки.
Конечно, врачи обычно не уделяли столько времени чтению МРТ-снимков во время обычных консультаций в нормальных условиях, они либо анализировали пленку заранее, либо делали вид, что анализируют пленку на месте.
Очень редко можно было увидеть кого-то вроде Линг РАН, кто был способен терпеливо анализировать МРТ-снимки от начала до конца перед академиком, экспертом, звездным спортсменом и местным врачом.
«Уровень травмы находится между уровнем I и уровнем II, мы можем применить основные сквозные швы. Мы сделаем это отсюда.- Линг РАН сделал несколько жестов и начал объяснять свой собственный план.
Чжу Тонги не хотел вмешиваться. Это должна была быть обычная операция по восстановлению ахиллова сухожилия, и суть операции заключалась в том, как Линг РАН справлялся с ситуацией.
Когда Лин РАН закончил, Чжу Тонги не сделал никакого вывода, но сказал: “доктор Цзи-это тот, кто будет вашим первым помощником сегодня. Он является главным врачом в нашем центре ортопедической и спортивной медицины. Он молод и способен…” — объяснил Чжу Тонги немного раньше, чем он намеренно сказал: “доктор Цзи оставляет за собой право остановить операцию.”
Линг РАН кивнул и согласился. Он позвал Лу Венбина, и они вместе отправились в операционную, чтобы переодеться.
Однако все, включая Чжу Тонги, были удивлены прямотой Лин РАН.
“Он выглядит очень уверенным.- Цзи Тяньлу тоже улыбнулся и ушел.
Чжу Тонги и Лю Вэйчэнь покинули комнату для консультаций с надеждами и тревогами. Затем они направились в демонстрационную комнату, где было больше экранов, подключенных к установленной видеокамере высокого разрешения и панорамной камере, что позволило зрителям наблюдать за большей частью происходящего в операционной.
Только местный врач остался в комнате для консультаций, чтобы привести себя в порядок. Но сначала он достал свой телефон и начал набирать поток саркастических комментариев к своей небольшой группе…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
