Глава 216: это действительно не имеет значения для меня
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Поскольку Лю Вэйчэнь уже находился в центре, он решил пройти еще одно обследование.
Для него радиоактивное облучение, неудобства и затраты не представляли большого беспокойства. До тех пор, пока он сможет вылечить свое ахиллово сухожилие и вернуться на поле, он будет терпеть практически все.
Если бы он смог вернуться к здоровому соревновательному бегу и продержаться еще один-два года, он бы не жаловался, даже если бы ему снова пришлось работать с нуля.
Для Лю Вэйчэня деньги, которые он мог заработать за год, репутация, которую он приобрел, и честь, которую он получил, были накоплением всего, что он сделал до этого момента. Поэтому, когда ему нужно было покинуть поле на пике своей карьеры, не только Лю Вэйчэнь был недоволен, его менеджер, рекламодатели и руководитель спортивного бюро не хотели отпускать его.
Когда Лин РАН вернулся в комнату для консультаций, он увидел Чжу Тонги, доктора ку и Лю Вэйчэнь, сидящих в ряд. Еще три человека сидели чуть поодаль от них. Перед каждым из них стояла большая чашка чая, что делало комнату похожей на офис.
Доктор Цу посмотрел на Чжу Тонги и почувствовал облегчение, когда академик ничего не сказал. — Доктор Линг, у нас есть идея, и мы хотели бы обсудить ее с вами.”
“Конечно.- Линг РАН налил себе чашку воды и осушил ее одним движением. Затем он снова налил себе чашку кофе и направился к столу для совещаний.
Доктор Ку мог бы вести себя внушительно, но Линг РАН не испытывал к этому никаких чувств. Для Линг ран он видел слишком много таких тщательно подготовленных сценариев. Будь то исповедь, произнесенная человеком, поддержанным группой людей, или демонстрация, сформированная группой людей, решивших что-то получить, эти события, сформированные молодыми людьми, были более значимыми и серьезными, чем у доктора К.
По сравнению с ними доктор Ку, который был человеком средних лет, был просто новичком, который еще даже не перешел в ряды профессионалов.
— Линг РАН!- Голос доктора Ку звучал серьезно.
“Да, — все так же ответил Линг РАН, прежде чем посмотреть на доктора Ку.
Затем доктор Ку посмотрел на Чжу Тонги и понял, что Чжу Тонги все еще ничего не выразил. Он не мог не чувствовать себя немного смирившимся и сказал: “Линг РАН, будь серьезнее, мы говорим о серьезном деле.”
“Хорошо.- Лин РАН сидел немного прямо и демонстрировал почтительное выражение лица, которое он практиковал в течение многих лет. Он посмотрел прямо перед собой и еще немного приоткрыл глаза. На его губах играла легкая улыбка, а спина была прямой. Он выглядел так, словно в любой момент готов был встать и задать вопрос.
Доктор Ку почувствовал себя немного удовлетворенным. — Линг РАН, твоя сегодняшняя операция прошла очень хорошо. Поздравляем вас с первой операцией в центре ортопедической и спортивной медицины, она, вероятно, будет успешной операцией.”
— Спасибо, — вежливо сказал Линг РАН, как и полагается в обществе.
Выражение лица доктора Ку стало лучше, и он сказал: “Я знаю, что академик Чжу, который также является нашим директором Чжу, пригласил вас в наш исследовательский центр, чтобы стать главным хирургом в хирургии Лю Вейчена. Основываясь на вашем сегодняшнем выступлении, мы можем видеть, что наш директор имеет острый глаз, когда речь заходит о выборе талантливых людей. Он не сделал неверного выбора.”
Линг РАН кивнул и ничего не сказал.
“Я главный врач Лю Вэйчэнь. С точки зрения логики, мастерство, которое вы показали сегодня, считается вполне хорошим. Но операция для Лю Вайчена действительно сложна, и ее уровень сложности очень высок. Господин Лю Вэйчэнь и я все еще беспокоимся об этом. Итак, мы пришли с предложением после нашего обсуждения, и мы надеемся, что вы можете рассмотреть его. Доктор Ку посмотрел прямо в лицо Лин ран, чтобы посмотреть, как он отреагирует.
Линг РАН все еще выглядел безразличным, когда он ответил:”
“Мы надеемся, что вы можете выполнить еще несколько операций, которые похожи на операцию по восстановлению ахиллова сухожилия, чтобы мы могли оценить вас в соответствии с вашими показателями. Если вы соответствуете стандартам, вы, вероятно, будете отвечать за операцию Лю Вайчена. Если вы не соответствуете стандартам, мне очень жаль, но нам придется снова рассмотреть наши варианты. Доктор Ку пристально посмотрел на Линг ран и спросил: “Вы согласны принять эту просьбу?”
Доктор Ку был слегка обеспокоен. Он боялся, что Линг ран в гневе улетит прочь.
Выполнение операции для звездного спортсмена может сделать врача известным. Одна удачная операция могла позволить врачу похвастаться своим успехом на всю жизнь.
Для хирурга это означало, что за ним будет приходить неограниченное количество пациентов. Независимо от того, в каком городе был размещен хирург, если врач достигнет такой степени известности, он, вероятно, легко получит звание специалиста, директора департамента или даже получит все виды должностей в медицинском комитете.
Даже если операция не удалась, доктору не о чем было беспокоиться. Неудавшиеся операции были обычным делом. До тех пор, пока это не было вызвано медицинской халатностью, это не нанесло бы смертельного удара карьере врача. В лучшем случае, это лишь слегка повлияет на его репутацию. Но с точки зрения доктора Ку, у такого врача, как Лин РАН, вообще не было никакой репутации, так что насколько неудачная операция могла повлиять на его репутацию?
Основываясь только на этом, доктор Ку даже чувствовал, что он был тем, кто блокировал путь Линг РАН к славе.
Но в глубине души Доктор Ку никогда не переставал утешать себя: «Лю Вэйчэнь-это также Мой путь к успеху. Это путь в один конец, поэтому естественно, что тот, кто находится здесь первым, должен иметь первые права, чем тот, кто прибыл позже, верно?’
“А сколько там хирургических операций?- Спросил Линг РАН.
Доктор Ку улыбнулся. Ответ Лин РАН был точно в пределах его ожиданий, и это было лучше, чем он ожидал.
“ГМ.- Доктор Ку сделал вид, что кашляет, и подумал: «Раз уж ты такой слабак, не вини меня за то, что я плохой.’
” Позвольте мне подумать, по крайней мере, от пяти до шести случаев… “ — когда доктор Ку увидел, что выражение лица Лин РАН не изменилось, он немедленно добавил еще несколько случаев и сказал: «чтобы сделать лучшее суждение, мы все еще надеемся, что вы можете показать нам, что вы можете действовать таким образом, который дает стабильные результаты. Таким образом, будет лучше, если вы сможете выполнить от семи до десяти операций…”
— Десять ящиков-это хорошо.»Линг РАН сразу же схватил наибольшее количество и спросил: “когда прибудут пациенты?”
Только в этот момент доктор Ку заметил, что ситуация изменилась. Он нахмурился и нерешительно сказал “ » Если вам нужны пациенты, мы можем перевести их в любое время…”
— Сейчас … Хм, не сейчас. Мне нужно идти на обед. Вы можете отправить туда первого пациента через полтора часа? Тогда, может быть, вы пошлете туда следующих пациентов?- Серьезно спросил Линг РАН.
Доктор Ку слегка растерялся. Он ответил: «Вы не должны делать это в такой спешке. Было бы хорошо, если бы вы могли закончить все десять пациентов, но мы тоже не безрассудные люди…”
— Десять-это хорошо. Это вообще не проблема.- Линг РАН подчеркнул свою последнюю фразу. — Могу ли я увидеть пациента в операционной через полтора часа?”
Доктор Ку был весьма недоволен этим шквалом вопросов. Он ответил: «Это не значит, что вы можете выполнить операцию для Лю Вайчена, как только вы закончите все десять операций по восстановлению ахиллова сухожилия—”
— Это я знаю.- Линг РАН прервал доктора Ку. Затем он снова спросил: «я сейчас иду обедать. После этого, я должен вернуться в отель или вернуться в операционную для операции?”
“Я сделаю необходимые приготовления.- Доктор Ку недовольно фыркнул. Центр ортопедической и спортивной медицины сотрудничал со многими больницами. Если им когда-нибудь понадобятся соответствующие медицинские случаи, всегда найдутся подразделения, готовые работать с ними.
— Я сначала пойду пообедаю.- Линг РАН взволнованно вскочил.
— Подожди минутку.- Линг РАН был остановлен человеком, который сидел не слишком далеко от стола. Перед ним стояла большая чашка чая. Он показал слабую улыбку, заслуживающую созерцания, и сказал: “Разве вы не хотите спросить точные требования, необходимые для выполнения операции Лю Вейчена?”
Линг РАН был ошеломлен, прежде чем честно ответил:”
— А? Почему?- Большой человек с чашкой чая, кажется, заинтересовался этой темой.
“Для меня это не имеет особого значения.- Лин РАН посмотрел на Лю Вэйчэня, а потом на Чжу Тонги. Он сказал: «Это академик Чжу пригласил меня стать главным хирургом для операции. Если пациент не хочет делать операцию,я не буду его заставлять. Во всяком случае, я не его лечащий врач.”
Такой ответ был совершенно неожиданным как для большого чайного человека, так и для Академика Чжу Тонги.
Удивление даже появилось на лице Лю Вейчена. Так как его нога была ранена, было много врачей, которые были готовы выполнить операцию для него, но никто из хирургов не вел себя таким безразличным образом.
В одно мгновение Лю Вэйчэнь снова погрузился в глубокое раздумье ‘ » по сравнению с мнением другого об операции, его мнение по поводу операции имеет самое большое значение, не так ли?..’
Доктор ку только подумал, что Линг РАН просто отступает, чтобы сделать шаг вперед. Он усмехнулся: «Ты что, издеваешься? Значит ли это, что вы только что пришли в научно-исследовательский институт, чтобы сделать десять операций по восстановлению ахиллова сухожилия?”
“Я в порядке, если смогу получить больше дел.- Линг РАН улыбнулся.
— Значит ли это, что ваша цель здесь-проводить операции?”
— Это можно понять и так.…”
Доктор Ку хихикнул. “А вы знаете, что если новость о вашей операции на Лю Вэйчэне выйдет наружу, то число людей, которые захотят нанять вас для выполнения своих операций, мгновенно заполнит больницу? Если вы действительно хотите провести операцию, вы должны подумать о выполнении успешной операции для Лю Вайчен…”
Лин РАН покачал головой и сказал тоном опытного человека: “это бесполезно, количество больничных коек недостаточно.”
Доктор Ку озадаченно нахмурился. “Что ты имеешь в виду, говоря, что больничных коек недостаточно?”
“Когда я нахожусь в больнице Юн Хуа, я могу выполнять от трех до пяти случаев пересадки пальцев в день. Но в самом начале я редко могу выполнить пять случаев в день, потому что пациент будет выписан только после примерно сорока дней госпитализации. В нашем отделении меньше семидесяти больничных коек. Даже если мы добавим кровати, всего их будет только сто. Таким образом, количество пациентов, которых я могу иметь, ограничено больничными койками в больнице, это не потому, что у меня недостаточно случаев.»Эта проблема всегда была у него на уме, и он подробно объяснял ее, что было для него редкостью.
Доктор Ку был совершенно ошеломлен, услышав о том, что Линг РАН сказал: “что вы имеете в виду под пятью случаями имплантации пальцев в день?”
“В больнице Юнь Хуа Лин РАН может выполнять от десяти до двенадцати операций по пересадке пальцев в среднем каждый день”, — сказал Чжу Тонги стабильным тоном.
То, что сказал академик, естественно, могло быть подкреплено доказательствами. Из-за этого мировоззрение доктора Ку, его взгляд на жизнь и ценности были поставлены под сомнение. Он также был врачом по микрохирургии. Концепция пересадки десяти пальцев в день была настолько большой нагрузкой, что, вероятно, нормальный врач умер бы от истощения в самом дне. Даже если бы доктор умер от истощения, он все равно не смог бы закончить выполнение десяти пересадок пальцев за один раз.
Когда общий микрохирург был наполнен энергией, для него было типично пересаживать один палец за два часа. Если бы он выполнил операцию быстрее, то длительность операции можно было бы сократить до полутора часов. Однако, чем больше операций выполнял врач, тем больше было его рабочее время, и его эффективность уменьшалась. Если бы он работал без остановки, пересадка семи пальцев за один выстрел уже могла бы рассматриваться как адский вызов для микрохирурга.
Но за десять пальцев … …
“Хм, если это так, то с какой целью вы посещаете наш научно-исследовательский институт?- Доктор Ку облизнул губы и спросил Линг РАН.
“Я пришел сюда не только для того, чтобы накопить денег на кровати, — скромно сказал Линг ран, что было редкостью для него. “Я также хочу видеть развитие Центра ортопедической и спортивной медицины и понимать, как вы выполняете операции.”
Доктор Ку придумал предложение в своем уме, и ему удалось не сказать его только после того, как он почти выпалил его. — Мы проводим операции точно так же, как это делают нормальные люди, понимаешь?!’
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
