Глава 232: Никогда Не Учи Мои Уроки
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
В девять утра Лу Вэньбинь был так измучен, что даже не мог нормально ходить. Понимая, что пациенты будут обеспокоены измученным видом Лу Вэньбиня, Лин РАН очень любезно отменил назначенные на этот день обходы палат.
Лу Вэньбинь радостно выбежал из палаты, так как боялся, что сюда привезут новых пациентов.
Это было очень нормально для местного врача не спать в течение ночи. Даже местным врачам в Америке тоже пришлось провести восемь лет без достаточного отдыха. После этого периода времени они могли, наконец, выбрать, чтобы заработать больше денег или “делать правильные вещи”.
Однако нормальные врачи могли работать только в течение одной дневной смены и одной ночной смены, когда они работали сверхурочно. Если бы они работали больше этого … были бы последствия. Большинство местных врачей просто массировали бы свои собственные тела, и тогда они были бы в состоянии работать до тридцати четырех часов. Для врачей приемлемым сверхурочным периодом считалась двухдневная смена с ночной сменой. Только когда их сверхурочный период превысил тридцать шесть часов, они сочли бы это достойным публикации об этом в своем кругу друзей. Иначе другие врачи сочли бы их просто нытиками.
Линг РАН вчера вечером выпила энергетическую сыворотку. До этого момента считалось, что он проработал от шестнадцати до семнадцати часов, и он почти достиг своего предела. Если он хочет продолжать, ему нужно выпить еще одну энергетическую сыворотку.
Из-за этого Лин РАН решил сказать «нет»; лучше бы он отдохнул.
Тот факт, что у него осталось только 143 бутылки энергетической сыворотки, был вторичным, основная проблема заключалась в том, что Лу Венбин и местные врачи в ночную смену были истощены. Молодые медсестры на смене также должны вернуться и отдохнуть. Если он хочет продолжать делать операции, Линг РАН должна будет попросить дежурную медсестру, отвечающую за операционную, переставить их смены, когда она придет на работу рано утром.
Конечно, самым важным решающим фактором для действий Лин РАН было то, что пациенты больше не могли поспевать за его скоростью.
Будучи известным ортопедом в Шанхае около сорока лет, Цзи Тяньлу сделал десятки телефонных звонков, но даже тогда ему удалось принять только девять пациентов, страдающих от разрыва ахиллова сухожилия. Затем он попросил еще троих пациентов с отрубленными пальцами. И только тогда ему удалось заставить Линг бегать в операционной целых семнадцать часов.
Как врач, прочитавший десятки смежных научных работ, Лин РАН понимал, что в таком городе, как Шанхай, население которого составляет тридцать миллионов человек, в течение одного дня будут страдать от разрыва ахиллова сухожилия не более двух пациентов. Если он включал пациентов из соседних городов и округов, он, вероятно, прооперировал вчера от одной пятой до одной трети пациентов со свежими разрывами ахиллова сухожилия.
Для города, в котором были десятки больниц высшего класса А, можно было сказать, что Линг РАН принимал пациентов больше, чем предоставлял город. Ему было бы труднее получить новые дела, даже если бы он продолжал ждать.
В конце концов, число нормальных людей, которые разрывают свои ахиллесовы сухожилия, обычно только увеличивается во второй половине дня. Любители спорта, которые играли в бадминтон и баскетбол в свободное время, будут активны только после обеда. В обычные рабочие дни большинству людей разрывали ахилловы сухожилия только после обеда.
Поэтому Линг РАН пробыл всего час. Он проверил медицинские записи вчерашних пациентов. Убедившись, что все в порядке, он с облегчением сел в машину и поехал обратно в отель. Вчера он получил много гонораров за операцию. Он бы предпочел посидеть в роскошном автомобиле до самого отеля, если бы не планировал сэкономить немного денег на покупку йогурта.
Лин РАН проспал до полудня. Он чувствовал, что полностью оправился от вчерашней усталости. Он собрал свои вещи и поехал на машине в больницу. Затем он поспешил в кабинет Цзи Тяньлу.
Когда Цзи Тяньлу увидел красивое лицо Лин ран, он непроизвольно сделал шаг назад, но где ему было спрятаться? Это был его собственный кабинет.
— Доктор Линг, вы здесь, — засмеялся Цзи Тяньлу.
— Главный Врач Джи.- Линг РАН изобразил на лице легкую улыбку. Он выпрямился на стуле-это была стандартная поза для проявления послушания.
— ЭМ… Линг РАН… Я слышал, что ты проводишь операции в течение одного дня и ночи? Не заставляй себя слишком много работать.”
“Я совсем не устала.- Линг РАН послушно улыбнулся.
— Финансовый отдел обратился к вам? Стоимость операции оплачивается в соответствии с правилами нашего научно-исследовательского института. Операции по восстановлению ахиллова сухожилия составляют около 100 юаней каждый. Не будьте недовольны этой небольшой суммой денег. Мы отличаемся от больницы Юн Хуа. Распределение средств класса 1 в больнице Юнь Хуа составляет 50% для главного хирурга, верно? Для нас главные хирурги получают только четверть стоимости операции, что означает, что вы получаете только 25% от стоимости операции. Врачи также отметили, что их прирост никогда не следовал тенденции времени. Но у нас нет другого выбора, кроме как использовать эту настоящую систему. Девять случаев ремонта ахиллова сухожилия, которые вы выполнили вчера вечером, составляют около 1000 юаней. На самом деле, это довольно много…” Цзи Тяньлу почувствовал, что попал в ловушку, поэтому он подсознательно начал бормотать себе под нос.
Лин РАН ответил после того, как Цзи Тяньлу закончил говорить: “Я не обращался в финансовый отдел. Но сначала я хотел бы взять у вас интервью.”
— Интер … Интервью? О, Линг РАН, по этому поводу я бы хотел кое-что обсудить с тобой…”
— Это я знаю. Мне очень жаль, что я не закончил вчерашнюю операцию.- Лин РАН прервал Цзи Тяньлу и искренне сказал: «но это потому, что в то время больше не было пациентов, а врачи и медсестры на смене должны были отключиться, поэтому я перестал оперировать пациентов. Я закончу операцию в ближайшие несколько часов.”
“Это не так.…”
“Я возьму самое большее два часа, чтобы закончить их. Вчера я сделал двенадцать операций. Итак, осталось четверо. Если остальные операции будут общими и свежими разрывами ахиллова сухожилия, я закончу их все в течение двух часов или, самое большее, двух с половиной часов. Я не буду ждать больше трех часов.”
Цзи Тяньлу был в ужасе: «Ты не должен компенсировать оставшиеся операции. Просто отпусти его. Это достаточно утомительно, чтобы искать двенадцать операций, я говорю правду…”
“У меня больше нет никаких операций?- Послушная сидячая поза Линг РАН немедленно исчезла, но его улыбка осталась. Тао Пиню было трудно научить его показывать улыбку, которая была принята обществом, он не мог позволить ей пропасть даром.
— Да, — ответил Цзи Тяньлу. Он притворился серьезным и сказал: «Если только мы не наткнемся на них случайно…”
“Хорошо.- Линг РАН не хотел слушать его объяснения. Когда он увидел, что Цзи Тяньлу был серьезен в выражении своего собственного мнения, он мог только кивнуть и сказать: “позвольте мне связаться с рейсом обратно в Юн Хуа. Я вернусь туда ночью. Между прочим, я должен быть в состоянии выполнить подопечный раунд, не так ли? Мне для этого не нужны никакие титулы. Я просто хочу понаблюдать за пациентами…”
— Подожди!- Цзи Тяньлу уставился на выражение лица Лин раня, и внезапно он почувствовал легкую панику.
Линг РАН спокойно смотрел вперед, позволяя своим мыслям блуждать. По его мнению, он начал скучать по операционным в больнице Юн Хуа. Хотя было меньше кроватей в больнице Yun Hua, у них было больше дополнительных кроватей! Кроме того, в больнице Юн Хуа было проведено больше операций по пересадке пальцев. Если бы он столкнулся с пациентом с тремя или четырьмя отрубленными пальцами, он мог бы легко оперировать его в течение пяти-шести часов.
В отличие от этого, обычная техника восстановления ахиллова сухожилия продлится всего полчаса. Это даже не могло сравниться с операцией по методике м-Танг, но пациенту пришлось бы оставаться в больнице в течение еще более длительного периода времени.
Кроме того, он мог выполнять анастомоз нерва, когда он выполнял пересадку пальцев. Таким образом, он мог использовать свою новую технику. В будущем он мог бы использовать эпиневрий анастомоз и анастомоз промежности вместе. Когда он сталкивался с мелкими нервами, он использовал анастомоз эпиневрия, чтобы сократить продолжительность операции и уменьшить риск инфицирования раны из-за воздействия. Когда он сталкивался с важными нервами или когда у него было достаточно времени для операции, он мог использовать анастомоз промежности, чтобы увеличить вероятность успеха и повысить качество жизни пациента после того, как он или она получили операцию.
— Линг РАН, Не торопись сначала к Юн Хуа.- Цзи Тяньлу смягчил свой голос.
“Но если я не вернусь, мне не придется делать никаких операций.- Линг РАН был очень тверд в своем решении.
Цзи Тяньлу никогда не встречал такого врача. Врачи, обращавшиеся с многочисленными просьбами, обычно были старше или находились в средневековье. Их просьбы обычно были очень разумными, такими как просьба о повышении их зарплаты, желание пойти в караоке, желая немного хорошей еды, хороших напитков и хорошего обслуживания. Некоторые даже просили о некоторых наградах или опубликовать статью. Даже если Цзи Тяньлу не мог удовлетворить их сам, он всегда мог послать кого-нибудь, чтобы удовлетворить их потребности.
Но чтобы требовать больше пациентов…
Цзи Тяньли уставился на Лин РАН. — Подумал он. ‘Ты что, мне угрожаешь? Это же шантаж! Это бесполезно, когда мне нечего дать!’
Цзи Тяньлу громко кашлянул, прежде чем сесть поудобнее. — Линг РАН, — сказал он, — сегодня я могу сообщить тебе только о пяти случаях разрыва ахиллова сухожилия. Я не могу дать тебе больше, чем это.”
“Окей.- Тут же согласился Линг РАН.
Цзи Тяньлу был ошеломлен прежде, чем он начал проклинать в своем сердце. — Слишком много дел. Должно быть, я дал ему слишком много дел.’
— Пожалуйста, пригласите репортеров на еще одно интервью.»Лин РАН взял инициативу в свои руки и сказал: “вчера я принял четыре интервью. У меня было двенадцать случаев хирургических вмешательств. Так как вы ищете еще пять пациентов с разрывами ахиллова сухожилия, то вы можете договориться о другом интервью. Ночью вы можете найти еще трех пациентов, чтобы составить в общей сложности двадцать.”
Цзи Тяньлу пришлось очень постараться, прежде чем он наконец понял, что имел в виду Лин РАН. — Он скривил свое лицо.
“Если нет пациентов с разрывами ахиллова сухожилия, вы можете искать некоторых с отрубленными пальцами или разрывами сухожилий сгибателей. Вам не нужно быть таким жестким в своем поиске.»Лин РАН утешал Цзи Тяньлу, точно так же, как он утешал Хо Конгджуна, когда тот был в больнице Юнь Хуа.
— Какая наглость!’Цзи Тяньлу подумал:’ несмотря ни на что, я все еще главный врач, верно? Хотя нам было необходимо, чтобы вы выполнили план а для академика, вы не можете просто предъявлять чрезмерные требования…’
Когда он думал об этом, Цзи Тяньлу пришел к идее и сказал: “Лин РАН, ты усердно работал в течение целого дня. Ты не можешь просто продолжать делать операции. Почему бы тебе сначала не вернуться в отель и не отдохнуть два дня?”
“Я вовсе не устал.”
“Вы не можете судить, устали ли вы, основываясь на своем субъективном взгляде. Вы должны проанализировать это объективно. Кроме того, у нас есть своя собственная система. Тебе нужно хорошенько отдохнуть… — солгал ему Джи Тианлу. В центре ортопедической и спортивной медицины такого правила не было. Больница хотела, чтобы врачи оставались в больнице каждый день, и это было причиной, по которой существовала должность постоянных врачей.
“Я могу это доказать.- Сказал Линг ран и стал искать что-то в своей сумке. Перед тем как покинуть отель, он сделал необходимые приготовления.
Цзи Тяньлу быстро остановил его и сказал: «Не делай судоку. Выполнение судоку может только сказать мне, что ваш мозг все еще остается ясным, но он не может показать мне состояние координации для ваших конечностей…”
— Это я знаю. Условия были не совсем подходящими для меня, чтобы сделать это в прошлый раз, и у меня были только некоторые вопросы судоку со мной.”
— Сказал Лин РАН, отталкивая руки Цзи Тяньлу. Он достал оттуда изолированный мешок размером с руку. Когда он расстегнул молнию, они увидели, как из нее поднимается холодный воздух.
“Это тушеное мясо?- Джи Тианлу почему-то был слегка возбужден. Он считал, что это была взятка от Линг РАН. Хотя это было немного странно, он все еще не принял бы такую взятку, как эта. И все же он подумал, что это был добрый жест со стороны Линг РАН.
Линг РАН покачал головой. Сначала он достал два пакета со льдом, потом достал хирургическое полотенце и развернул его перед Цзи Тяньлу. Затем он достал одно из свиных копыт с еще прикрепленным коленом, а также набор хирургических инструментов.
Не дожидаясь, пока Цзи Тяньлу что-нибудь скажет, Линг побежала и отложила в сторону изолированный мешок. Он достал скальпель и сделал надрез на колене. Затем он использовал щипцы, чтобы с легкостью вынуть ахиллесово сухожилие свиньи.
— Ну и что?- Линг РАН показал Джи Тианлу белое и свежее ахиллово сухожилие.
— Я все понимаю. Я сейчас же позвоню по телефону.- Цзи Тяньлу вспомнил, что он говорил что-то подобное в какой-то момент до этого, но он не мог вспомнить этого. Он погладил себя по голове: «я никогда не учу уроки!’
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
