Глава 235: Девочка-Дискус
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Даланг, Проснись и прими свое лекарство.
— Даланг, пора принимать лекарства.
— Даланг, съешь немного лекарства.
— Даланг, лекарство.”
По мере того как наступала ночь, анестезиологу становилось все ленивее говорить. У него даже не было сил дразнить пациентов и молодых медсестер.
Когда следующий пациент вошел в операционную, анестезиолог только сопоставил имя и пол пациента со списком имен, прежде чем он дал лекарство в горло пациента. Лу Вэньбинь не выдержал и в конце концов прошептал: “простите, сколько анестезиологов в нашем центре?”
“Сейчас их осталось только двое.- Мозг анестезиолога внезапно прояснился. Он широко раскрыл глаза и пристально посмотрел на Лу Венбина, прежде чем спросить: “что теперь? Ты что, смотришь на меня сверху вниз?”
“Конечно, нет. Да и как я могла?- Лу Вэньбинь был шокирован, прежде чем тихо сказал: “я просто беспокоюсь, что ты будешь слишком уставшим.”
“Всего в нашем центре работают пять анестезиологов. Две из них-женщины, и обе сейчас беременны. Еще один анестезиолог проводит углубленные исследования за рубежом, так что осталось только два. Я сегодня дежурю, так что, как ты думаешь, кто может поменяться сменами со мной? Анестезиолог поднял голову и рассмеялся. — Как вы думаете, в отделении анестезиологии работает столько же врачей, сколько и в хирургическом отделении? Если вы думаете, что способны, вы можете найти мне другого анестезиолога. Я определенно поблагодарю вас и сделаю вас счастливыми с тремя чашками лекарства. Если вы не будете счастливы к тому времени, я внесу ваш семейный реестр.”
От анестезиолога исходила сильная волна негодования, и Лу Венбин почувствовал это, хотя их разделял операционный стол. Он больше не осмеливался говорить и просто попросил помощи у сидевших рядом медсестер.
Молодые медсестры тоже не хотели злить анестезиолога, который не спал уже тридцать часов. Поэтому они просто опустили головы и притворились, что ничего не видят.
Линг РАН подсчитал время. Прошло уже почти десять часов с тех пор, как он в последний раз пил энергетическую сыворотку днем. Если бы он провел еще одну операцию, то общее время, которое он проработал бы, составило бы так, что он будет находиться на эффекте энергетической сыворотки в течение десяти часов. Даже при том, что это была небольшая потеря, операция не могла продолжаться, если анестезиолог не был в состоянии продолжать дальше.
“Давай отдохнем после того, как закончим эту операцию, хорошо?- Линг РАН надул губы. Он не ожидал, что анестезиолог сначала послужит препятствием, прежде чем больничные койки и реабилитационные комнаты в центре ортопедической и спортивной медицины будут заполнены.
Анестезиолог изо всех сил старался открыть глаза и посмотреть на монитор. Затем он сказал: «нет необходимости. Мне просто нужно немного вздремнуть. Помогите мне взглянуть на монитор на данный момент. Он функционирует автоматически. Позвони мне, если он начнет реветь предупреждающие знаки.”
Анестезиологи всегда передвигались по операционным. Им не нужно было все время следить за мониторами. Но, естественно, согласно строгим хирургическим правилам, они должны были наблюдать за мониторами на протяжении всей операции. Однако врачи не заставляли себя страдать, когда могли облегчить себе жизнь.
— Дай мне еще двадцать минут, и я, вероятно, закончу операцию к тому времени, — сказал Линг РАН, немного подумав.”
“Даже если вы не проводите операции, я все равно должен быть на дежурстве, — сказал анестезиолог.
“Но ты все еще можешь вздремнуть.” Когда не было никакой операции, анестезиологи могли просто пойти и немного отдохнуть. Им не нужно было оставаться в операционной, чтобы накормить лекарствами всех Далангов вокруг.
Анестезиолог некоторое время размышлял над этим, его мысли двигались медленно. Вскоре после этого он сказал: “Позвольте мне сначала умыться.”
Линг РАН кивнул, наблюдая, как анестезиолог медленно выходит из операционной. Его скорость была точно такой же, как у ленивца.
Послышались звуки открывания и закрывания герметичной входной двери. Это прозвучало как пук, но прерванный.
Лу Вэньбинь забеспокоился и сказал: “Если он будет продолжать работать сверхурочно, как сейчас, он может умереть от сердечного приступа.”
“Разве это не нормально для анестезиологов внезапно умереть?- Медсестры у операционного стола были немного свободны. Они спрятались от камеры и ушли в потайной угол операционной, подальше от окон герметичной входной двери. Затем они играли со своими телефонами на углу и бессердечно комментировали анестезиолога.
Молодой Лу Вэньбинь вздохнул и сказал: “поначалу он казался вполне счастливым, кормя всех «Далангов» лекарствами каждый день.”
— Разве вы не знаете, как даланг оказался после того, как съел лекарство в воде? медсестры у операционного стола засмеялись и сказали: “Забудьте пока об анестезиологе. Просто посмотри на себя и на доктора Линг. Это вы заставляете других волноваться. Разве ты не боишься умереть от сердечного приступа?”
— Обычно я сплю по семь часов. Я в порядке, — сказал Лу Венбин, глядя на Линг РАН.
— Я в порядке, — ответил Линг РАН, не поднимая головы. — О, неужели в нашем исследовательском институте нет другого анестезиолога?”
“Мы уже перевыполнили нашу квоту на пятерых. Мы только увеличили число анестезиологов до пяти, когда академик Чжу захотел начать делать эндопротезирование тазобедренного сустава,-сказала медсестра и засмеялась. — кто бы мог подумать, что они начнут проводить политику двух детей?”
«Юн Хуа также запустил политику двух детей.- Лу Венбин поджал губы.
Небольшие, но отличные специализированные больницы всегда имели такую проблему. В крупномасштабной больнице общего профиля, такой как больница Юн Хуа, которая владела тремя тысячами больничных коек и непосредственно контролировалась правительством провинции, было около восьмидесяти анестезиологов. Даже когда некоторые анестезиологи уходили в отпуск или проходили обучение на рабочем месте, а некоторые женщины-анестезиологи забеременели, работа больницы не прекращалась.
Тем не менее, это означало неприятности для Центра ортопедической и спортивной медицины, если многие из их сотрудников уходили в то же время. Центр содержал менее сорока уполномоченных сотрудников, и они достигли бы предела количества людей, которых они могли нанять, если бы они привлекли еще несколько аспирантов и стажеров. На самом деле их способность привлекать интернов в свои ряды была несравнима с возможностями обычных больниц.
Короче говоря, специализированные больницы обнаружили, что выжить гораздо труднее, чем обычные больницы в нынешнем Китае.
Если бы такой хирургический маньяк, как Линг, бегал в обычную больницу, руководство больницы, вероятно, сделало бы все, чтобы удержать его рядом. Примером этого было то, как отделение неотложной помощи больницы Юнь Хуа решило увеличить зарплату каждого члена среди них, чтобы сохранить свой персонал, и Лин РАН был счастлив. Однако хирургический маньяк сделал бы так, что Центр ортопедической и спортивной медицины практически развалился бы.
“Щипцы. Вытяните его шире, хорошо … остановите кровотечение” » Линг РАН вынул ахиллово сухожилие пациента и зашил его. После того, как он сделал самый важный шаг, Линг РАН поднял голову и сказал: “отдохни несколько часов. Мы продолжим завтра.”
Лу Вэньбинь поднял голову и спросил: «сколько часов?”
— Четыре часа, ГМ … пять часов. Новый анестезиолог придет завтра в девять часов утра.- Линг РАН уже все обдумал. Анестезиологи, работавшие в ночную смену, уже достаточно устали для начала. Было бы неэтично, если бы он продолжал делать такие операции. Однако в центре ортопедической и спортивной медицины в течение дня приходилось проводить операции. В то время операционные могли просто разделить одного анестезиолога.
Конечно, они тоже не должны были тратить свою ночь впустую. Лин РАН подсчитал время и сказал: “Мы начнем завтра утром, и будем делать операции до полуночи. А потом мы устроим себе девятичасовой ночной отдых. Этого должно быть вполне достаточно, верно?”
— Вполне достаточно. Лу Венбин кивнул без малейшего колебания. Эти рабочие часы были намного лучше, чем в больнице Юнь Хуа. Кроме того, это было менее напряженным для первого помощника, чтобы выполнить технику ремонта ахиллова сухожилия по сравнению с реплантацией пальца. На его место пришел еще один местный врач. Если он будет продолжать в том же духе, даже если его рабочая нагрузка все еще будет сопоставима с нагрузкой старшего врача-резидента в оживленном отделении, ему все равно будет легче, чем невезучим врачам-резидентам.
С точки зрения Линг РАН, если бы он отдыхал по девять часов в день, то мог бы даже сэкономить свои энергетические сыворотки. Хотя у него действительно не было полной рабочей нагрузки, он все еще чувствовал себя более удовлетворенным, чем когда он был в больнице Юнь Хуа, где не было никаких кроватей для него, чтобы заполнить пациентов.
— Даланг спит очень крепко.- Анестезиолог вернулся после того, как умылся. Он посмотрел на цифры на мониторе и почувствовал себя немного бодрее.
Линг РАН кивнул и позволил Лу Венбину рассказать анестезиологу о своем новом решении.
Анестезиолог кивнул и почти ничего не ответил. С Линг ран или без нее, но ему все равно придется остаться на ногах. Набор персонала в государственные больницы шел очень медленно, особенно когда коллега решил продолжить учебу или когда женщина-коллега забеременела. Они все еще считались уполномоченным персоналом, поэтому больница не могла нанять нового анестезиолога. Если бы только два анестезиолога дежурили по очереди, ни один из них не чувствовал бы себя лучше другого.
Линг РАН использовал двадцать минут, чтобы завершить операцию по восстановлению ахиллова сухожилия, и результаты были превосходными.
Немногие из них работали вместе и убирали беспорядок. Затем они отсчитали время.
Лин ран и Лу Вэньбинь пришли на работу в восемь часов следующего дня. Они начали операцию ровно в девять часов и закончили в полночь. Этот цикл продолжался нон-стоп, и они выполняли около десяти операций каждый день.
Цзи Тяньлу начал придумывать хитрость, чтобы привлечь больше пациентов с разрывами ахиллова сухожилия, и число их росло день ото дня. Он даже научился менять пациентов. Время от времени ему удавалось найти пациентов с разрывами сухожилий сгибателей, отрезанными пальцами рук или ног, что приводило Линг ран в восторг.
Отделение хирургии кисти больницы Юнь Хуа было самым известным отделением хирургии кисти в своем регионе. Отделение не только принимало миллионы раненых промышленных рабочих, которые работали в Юн Хуа, но они также получали пациентов из других мест. Поэтому, если Линг РАН сможет хорошо выполнять пересадку пальцев, он сможет получить больше пациентов с отрубленными пальцами.
Центр ортопедической и спортивной медицины не был в таком состоянии, чтобы Линг РАН принимал пациентов без перерыва. Забудьте о пациентах из соседних округов и городов, даже местные жители из Шанхая могут не обязательно приезжать к ним. Следовательно, если бы они не могли принимать пациентов с отрубленными пальцами рук, они принимали бы пациентов с отрубленными пальцами ног. Хотя было легче пересадить палец ноги, это все еще был ценный опыт.
Через несколько дней, когда Чжу Тонги вернулся из столицы, даже Цзи Тяньлу обнаружил, что больше не может сдерживать свои жалобы.
“Если бы ты еще немного задержался, чтобы вернуться, научно-исследовательский институт рухнул бы.»Лицо Цзи Тяньлу было все в морщинах, когда он увидел Чжу Тонги, потому что ему пришлось сделать слишком много телефонных звонков.
Чжу Тонги рассмеялся. “А вы много страдали?”
— Мы добавили еще сорок коек.- Цзи Тяньлу уставился в небо. “Ты можешь в это поверить?”
Брови Чжу Тонги поползли вверх, когда он услышал это.”Другой врач—”
— Все остальные врачи-нормальные люди.- Джи Тианлу горько усмехнулся. “Если мы не сделаем ему операцию, он немедленно уедет. Но когда мы даем ему пациентов, он завершает их очень быстро.”
У Цзи Тяньлу действительно было много слов, чтобы сказать, но это были не все жалобы. Ведь Линг РАН проводил операции от имени Центра ортопедической и спортивной медицины. Таким образом, хирургические сборы от пациентов и репутация, полученная от проведенных операций, также будут принадлежать центру ортопедической и спортивной медицины.
В результате, хотя Цзи Тяньлу был раздражен, он все же нашел достаточно медицинских случаев для Лин РАН.
Однако главной проблемой было то, что Линг РАН проводил слишком много операций. Он уже провел около сотни операций, но ни один из пациентов не был выписан. Если бы Лю Вэйчэнь еще не был выписан, то другие пациенты, которым были сделаны операции позже, естественно, также не были бы выписаны.
“На этот раз я убедил четырех спортсменов. Пусть Линг побежит выполнять некоторые из приготовлений, тогда у него не будет времени на другие вещи. Это ведь не должно быть проблемой, верно?- Чжу Тонги тоже не был всемогущим, поэтому у него не было никакой надежды убедить Лин РАН остаться.
Цзи Тяньлу вздохнул и согласился. — Линг РАН не будет возражать против проведения операций. Используем ли мы план а для восстановления ахиллова сухожилия?”
“Конечно.” Когда Чжу Тонги говорил об этом, оба его глаза сияли. В этот момент он не мог удержаться, чтобы не сказать: “Позвоните Лин РАН сейчас и спросите его, как долго ему нужно будет готовиться. Я постараюсь устроить так, чтобы пациенты пришли как можно скорее.”
— Хорошо, я переставлю время и для приема других пациентов, — сказал Цзи Тяньлу и поднял трубку телефона.
Через полминуты Цзи Тяньлу нахмурился и убрал телефон.
“И что же он сказал?- Чжу Тонги было любопытно узнать выражение лица Цзи Тяньлу.
“Он говорит, Сегодня вечером, — сказал Цзи Тяньлу.
“Тогда мы сделаем это сегодня вечером. Будет ли теперь владелец ресторана бояться обжоры?- Засмеялся Чжу Тонги.
…..
В тот же вечер он последовал за своим тренером в центр ортопедической и спортивной медицины. Они были первыми из четырех спортсменов, которые достигли этого места.
Он был метателем диска из пекинской команды. Она была 5.74 футов высотой и весила 88 фунтов. Ее руки были грубыми и мускулистыми. Раньше она никогда не пользовалась инвалидной коляской, а теперь, даже когда ей приходилось ею пользоваться, она никогда не садилась и не слезала с нее ногами. Она могла просто сесть в инвалидную коляску с помощью рук, и она сделала то же самое, когда вышла.
Когда Лин РАН увидел ее, он уже закончил полный набор проверок, и перед ней было много еды.
— О боже мой! Вам нужно будет провести операцию позже. Сейчас ты ничего не можешь есть.- Лу Венбин последовал за Линг и побежал на оберег. Увидев это, он занервничал.
“Я ничего не ел. Это сделал мой тренер.»У него был невинный взгляд, и она сказала:» я просто понюхала его.”
Ее тренер выглядел лет на сорок с небольшим. — Я собирался поесть на улице, но молодой человек был очень голоден, и она настояла, чтобы посмотреть, как я ем.”
Он Сюфан сказал: «Я страдал от голода с тех пор, как был молод, поэтому я боюсь голода.”
Когда Лу Вэньбинь заметил, что она смотрит на куриную отбивную дольше, чем на Лин ран, он инстинктивно поверил ее словам.
“В порядке. К счастью, вы его не съели. Лу Вэньбинь облегченно вздохнул и быстро приступил к знакомству. — Позже академик Чжу Тонги, с которым вы уже встречались, присоединится к вашей операции. В настоящее время он занимается подготовкой. Главный хирург — доктор Линг РАН. Первый помощник-главный врач Цзи Тяньлу, а я буду вторым помощником. Я-Лу Вэньбинь.”
Он Сюфан посмотрел на них один за другим, и она решила сосредоточиться на лице Цзи Тяньлу в конце концов, так как он был самым старшим и больше всего походил на ответственного человека. — Простите, доктор, но когда я была в Пекине, академик Чжу сказал мне, что мы не должны тратить деньги на операцию в вашей больнице, верно?”
— А? ЭМ … — Цзи Тяньлу поколебался несколько секунд, прежде чем сказать, — если академик Чжу действительно так сказал, то это сделка.”
Он Сюфан почувствовал облегчение, и она сказала: “это здорово. В таком случае, не могли бы вы проверить и другие мои травмы?”
“А где же остальные раны?”
— Я все время чувствую дискомфорт в шейных позвонках. Доктор говорит, что это шейный спондилез…”
— Позволь мне помассировать тебе шею.- Линг РАН достал дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе, которое всегда носил с собой. Затем он разложил дезинфицирующее средство на руках и использовал чистое полотенце в номере, чтобы получить его на шее Хэ Сюфана.
Как человек, который массировал более тысячи человек, Лин РАН сразу же определил уникальные черты Хэ Сюфана, когда он начал массировать ее.
Во-первых, у нее была толстая шея. Во-вторых, она была мускулистой.
Линг РАН был заинтригован. “А тебе нужно тренировать шею для метания диска?”
“Я просто тренирую его для развлечения. Ах… да, это то самое место…”
Три минуты спустя, он Сюфан посмотрел на Лин ран так, как будто она смотрела на Бога. — Доктор Линг, вы должны вылечить мое ахиллово сухожилие.”
“Конечно.”
“Мне нужно готовиться к национальным играм следующего года.”
“Утвердительный ответ.”
“Если я не получу никаких медалей, мне придется уволиться.- Он Сюфан быстро обернулась и использовала свой сильный пристальный взгляд, чтобы посмотреть на Лин РАН. “Я начал заниматься метанием диска, когда мне было тринадцать лет. Я даже не выиграл ни одной медали ни в одном национальном соревновании, и я должен уйти на пенсию… я не хочу уходить. Я не хочу возвращаться в свой родной город… я уже старуха и больше не могу выходить замуж. Я даже ем много, особенно мяса… — сказала она дрожащим голосом.
Спортсменка, которая весила 88 фунтов, мгновенно сломалась, и все мужчины в комнате были полностью в растерянности.
Тренер медленно убрал куриную отбивную. Затем он опустил голову и сказал: “в ее возрасте, если только он не выиграет Национальную медаль, ей придется уйти из команды. Пожалуйста, не чувствуйте себя слишком обремененным этим вопросом. Пока вы делаете операцию успешной, мы начнем практиковаться, когда вернемся…”
Последние несколько слов были адресованы ему Сюфан.
Тем не менее, он Сюфан просто продолжал плакать, и ее лицо было покрыто слезами. Она вытерла слезы, размазывая их по лицу, прежде чем громко сказать: «реабилитация займет восемь месяцев. Даже после того, как я выздоровею, я все еще не могу использовать слишком много сил. Мне понадобится больше года, чтобы прийти в себя. Как я могу тренироваться? Почему бы мне просто не уйти из команды раньше, чтобы сэкономить команде немного денег…”
“Что за чушь ты несешь? Если вы покинете команду и вернетесь домой, будете ли вы обрабатывать землю во время реабилитации? Или ты хочешь быть калекой на всю оставшуюся жизнь?”
«Это нормально, если я стану калекой, я просто отрежу эту ногу, чтобы я мог участвовать в Паралимпийских играх.”
“Еще одна глупость с твоей стороны, и я позвоню твоему отцу, — строго сказал тренер.
— Пожалуйста, не надо… — он тут же замолчал.
— Используя наш план, вам понадобится всего четыре месяца, чтобы прийти в себя. У вас еще будет шанс принять участие в национальных играх.- Линг РАН поднял подбородок и сказал: — Ваше ахиллово сухожилие не полностью повреждено, и повреждение не очень серьезное. Сначала хорошенько отдохни. Если нет никаких проблем, мы проведем вашу операцию на следующее утро.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
