Глава 272: Благодарность
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Благодарю Вас, директор департамента Хо. Примите мою глубочайшую благодарность.
“Я представляю наше патрульное подразделение и отряд полицейских собак, чтобы выразить нашу благодарность больнице Юн Хуа и отделению неотложной помощи в больнице Юн Хуа. Вы не просили никакой награды, вы очень много работали для нас и не жаловались на трудности, потому что вы стремились помочь тем, кто находится в опасности. Вы не только угостили нашего храброго полицейского офицера Цинь Миня, но и спасли жизнь нашего награжденного полицейского пса каштана… — капитан отряда полицейских собак сбивчиво произнес свою благодарственную речь перед тем, как предстать перед журналистами.
Больница была очень увлечена тем, чтобы о ней сообщали в новостях. Приглашенные репортеры также заметили, что эта история будет сенсацией, поэтому они подготовили заседание для полицейского управления, чтобы представить больницу с баннером. Люди в полицейском Собаководческом отряде не отказывались это делать.
Это была обязанность больницы для лечения Цинь Миня, но отряд полицейских собак чувствовал себя очень благодарным, когда они даже зашили полицейскую собаку.
На знамени были написаны слова [изысканные медицинские навыки и благородная медицинская этика], а также подпись от имени патрульного подразделения и отделения полицейских собак города Юнь Хуа сбоку. Она делала людей счастливыми, просто глядя на нее. Хо Конгджун был так доволен этим, что он отложил массовую проблему дезинфекции, о которой они должны были заботиться в операционной из-за полицейской собаки.
После фотосессии Хо Конгджун взял на себя инициативу пригласить на обед руководителей патрульного отряда и отряда полицейских собак. Между тем эти лидеры также стремились построить более тесные отношения с врачами из отделения неотложной помощи. Возможно, они понадобятся им и в будущем, а окружающая атмосфера была гармоничной до самого конца.
Были приглашены участники операции, в том числе и доктор Чжоу. Линг РАН отверг его без малейшего колебания. Он не любил светских мероприятий, а уж тем более светских банкетов.
Доктор Чжоу был зол на Линг РАН за то, что она не боролась за такой шанс, и он оттащил Линга прочь. Он попытался убедить Линг РАН. — Линг РАН, ты не можешь этого делать, когда работаешь в больнице. Видите ли, разве другие люди постоянно не говорят о таких вещах, как башня из слоновой кости [1]? Знаете ли вы, что башня из слоновой кости-это самое опасное существование в мире? Может быть, завтра найдется кто-нибудь, кто придет и вырвет твои зубы.”
Лин РАН был озадачен и посмотрел на доктора Чжоу. Он сказал: «Зачем им это делать? Они что, пытаются вырвать работу из стоматологического отделения?”
“Я говорю здесь о слоновой кости. У тебя что, совсем нет чувства юмора?”
На губах Линг РАН играла улыбка.
Выражение лица доктора Чжоу на мгновение застыло, прежде чем он спросил: “Вы пытаетесь меня дразнить?”
Линг РАН снова улыбнулся. — Попробуй угадать.”
— Хм… — доктор Чжоу был подшучиваем над Линг ранем, и тот мгновенно разразился смехом. Затем он вздохнул. — Ладно, ладно, не все должны проходить через одну и ту же жизнь. Жаль такого доктора, как я. Я могу пойти и развлечь этих людей. Но если вы не так уж заняты, вам действительно стоит пойти и посмотреть. Знание руководителей патрульного подразделения будет полезно и для вас. По крайней мере, если пациент порезал вас, вы все еще можете защитить себя после того, как вызовете полицию. Другие не могут просто возложить вину на вас к тому времени.”
Лин РАН с сомнением посмотрел на доктора Чжоу. “Итак, теперь … ты пытаешься рассказать мне анекдот?”
“А что за шутку я могу придумать? Подожди, так ты действительно шутишь?- Доктор Чжоу был смущен улыбкой Лин РАН.
Линг РАН покачал головой.
Доктор Чжоу потерял всякое желание убеждать Лин РАН. У него не было другого выбора, кроме как сказать “ » Ах, мы, врачи, больше всего нуждаемся в социальных связях… если вы никого там не знаете и заботитесь только о выполнении операций в больнице, у вас будет много проблем, с которыми вы можете столкнуться позже…”
— Доктор Линг.- За их спинами раздался громкий голос.
И Лин ран, и доктор Чжоу обернулись и посмотрели назад. Они видели Цинь Мина, которого спасли несколько дней назад. Она сидела в большом инвалидном кресле, когда ее подтолкнули ближе к ним. Цинь мин занимала около трети кресла-каталки, а оставшиеся две трети оставляла своей собаке.
Женщина лет тридцати в деловом костюме подтолкнула ее ближе, и она стала похожа на Цинь Миня. Она с любопытством взглянула на Линг РАН, прежде чем нажать на тормоза инвалидной коляски, и сказала Цинь Миню: “я оставлю тебя здесь на некоторое время. Позвони мне, если тебе понадобится помощь.”
— Хорошо, — ответила Цинь мин, прежде чем повернуться и посмотреть на Лин РАН. Ее лицо все еще было немного красным.
Каштан, полицейский пес навострил уши и с любопытством посмотрел на Цинь Миня. Затем он высоко поднял голову и, казалось, был наготове.
— Каштан, лежать!- Цинь Минь понимала, почему полицейский пес ведет себя таким образом, но она не знала, знает ли об этом Лин ран или нет.
“Теперь ты можешь двигаться?- Лин РАН был удивлен выздоровлением Цинь Миня. — Вы потеряли более 1000 кубических сантиметров крови несколько дней назад, верно?”
Он уже некоторое время работал в отделении неотложной помощи и очень хорошо знал, что происходит с людьми, когда они теряют слишком много крови. У здорового человека не было бы никакого плохого ответа, если бы он или она пожертвовали 200cc или 400cc крови. Но если человек потерял до 700cc или 800cc крови, это было очень распространенным явлением даже для нормального человека, чтобы чувствовать себя слабым и головокружение. После того, как человек потерял 700cc крови, каждая последующая потеря 200cc крови приведет к более серьезным последствиям. Быть прикованным к постели уже считалось менее тяжелым состоянием.
Когда он увидел сияющую и раскрасневшуюся кожу Цинь Миня, Лин РАН все еще был весьма любопытен, и ему захотелось изучить это дело.
Цинь мин коснулась головы собаки рядом с собой и успокоилась. Затем она застенчиво улыбнулась и сказала: “У меня не было большого кровотечения. Кровь на моем теле была от подозреваемого.”
Вскоре после этого Цинь Минь немного нервничала, объясняя некоторые вещи: “в то время я очень волновалась, когда увидела, как он ударил каштана пружинным ножом. Так что, возможно … обычно я не такая уж свирепая…
— Обычно я не вступаю в контакт с наркоторговцами. Я из отряда полицейских собак, и я был на дежурстве несколько дней назад… в любом случае, это только выглядело, как будто я был серьезно ранен, но я действительно не сильно истекал кровью.- Цинь Минь не хотела больше говорить и защищаться, чтобы восстановить свой имидж. Сейчас же ее главной целью было сохранить свой образ как героической и разумной фигуры в военной форме.
Линг РАН улыбнулся. — Это хорошо, что у тебя было не так много крови. Хм … тогда наркодилер будет чувствовать себя несчастным. Ему потребуется некоторое время, чтобы восстановиться, если он потерял более 1000 куб. см крови.”
— Нет, их было двое. Каждая из них потеряла всего лишь несколько сотен…” Цинь мин произвела некоторые подсчеты на элементарном уровне и почувствовала, что ее интеллект снизился до уровня ученика начальной школы.
Как и ожидалось, доктор Чжоу выглядел испуганным, когда стоял рядом. “Вы сражались в одиночку против двух вооруженных наркодилеров и победили? Это должно рассматриваться как похвальный поступок, верно?- спросил он.
“Нет-нет. Цинь Минь заметила, что ее публичная персона становится нестабильной, поэтому она быстро добавила: “я столкнулась с этим вместе с каштаном, поэтому вы не можете сказать, что я боролась против них в одиночку. Кроме того, мои коллеги очень быстро предоставили подкрепление. Более того … только один из наркоторговцев носил нож. И все они мелкие наркоторговцы, которые не настолько могущественны. Настоящие сильные люди…”
Пока Цинь мин говорил, она поняла, что сказала слишком много. Ее публичная персона была на грани краха. Она невольно опустила голову и с несчастным видом прикоснулась к голове своей собаки.
Лабрадор заскулил и ударился головой о женщину-полицейского. Он также высунул язык изо рта и нежно лизнул руку женщины-полицейского.
“Это означает, что Каштан действительно потрясающий.- Линг РАН посмотрел в большие глаза лабрадора и искренне похвалил его.
Цинь мин тут же кивнул. “Именно. Лабрадоры не агрессивные собаки, но Каштан был действительно храбрым в тот день. Ты был храбрее многих из этих немецких овчарок и ротвейлеров, не так ли, мальчик?”
Последний вопрос был адресован лабрадору.
Он послушно кивнул и наклонил голову, открывая очаровательное лицо. Линг РАН не мог удержаться от смеха, когда увидел это.
Цинь мин не осмеливался задерживаться надолго. Она боялась, что ее публичный имидж снова рухнет. — Доктор Линг, я забыла вам сказать, спасибо, что вы спасли каштана, — тихо позвала она своего двоюродного брата. Каштан, спасибо доктору Лин.”
Лабрадор поднял голову, тяжело дыша, и кивнул Линг РАН.
Цинь мин снова дотронулся до головы собаки, и все стихло.
— Всегда пожалуйста.- Линг РАН улыбнулся. Он взял инициативу на себя и медленно протянул ей руку.
“Ты можешь потрогать его.- Цинь Минь выпрямила спину, когда увидела, что Лин РАН подошел к ней ближе.
В этот момент ее кузен только что прибыл, и она была свидетелем сценария. Она была ошеломлена. — А разве сейчас дамы так активны?’
Линг РАН наконец коснулся головы лабрадора, стоявшего перед инвалидной коляской. Он обнаружил, что его мех был мягким и удобным, полностью отличаясь от лысой головы Дон Шэна.
Он с удовольствием потрогал ее еще несколько раз. Затем он сказал: «Всегда пожалуйста. Хорошо отдохните, пожалуйста.”
Закончив говорить, он встал и без промедления вышел.
Доктор Чжоу был ошеломлен. Он извинился и последовал за Линг РАН.
Только тогда кузен Цинь мин подошел и посмотрел на Цинь Миня. Она сказала: «Ну и наглец же ты!”
— Ну и что же?- Цинь Минь ничего не понял.
“Я помог тебе расспросить кое-кого из моих друзей… информация Линг РАН была записана. Через неделю он поедет на международную медицинскую конференцию в Шанхай” — сказала ее кузина и рассмеялась. — на этот раз ты не сможешь приехать, но как только поправишься…”
“Моя рана несерьезна. Ветеринар также сказал, что у каштана есть только некоторые повреждения кожи. Меня могут уволить, и я могу вернуться в команду, чтобы продолжить тренировки после нескольких дней отдыха. Через неделю я могу подать заявку на участие в собрании… кузен, пожалуйста, помогите мне подать заявку на него.- Цинь мин дотронулась до головы собаки, и ее глаза были полны надежды. — Доктору Лин будет очень одиноко на чужбине, — сказала она. Он, вероятно, найдет его более приветливым, когда увидит кого-то из Юн Хуа.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
