Глава 273: Небольшая Задача
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Лу Венбин радостно размахивал иглодержателем и щипцами в операционной.
После непрерывного выполнения нескольких шагов в процедуре после того, как Линг РАН сломал их, Лу Венбин, наконец, стал главным хирургом, он начал выполнять стандартную технику м-Танга на сухожилии сгибателя.
Хотя Лин бежал так же, как и Ма Яньлинь, наблюдая и подглядывая сбоку, Лу Вэньбинь все еще чувствовал себя очень довольным. Это было все равно что иметь горячий пароход в холодном месте, а потом даже съесть мороженое.
— Воткните туда иглу. Убедитесь, что нить повернута в вашу сторону.- Лин РАН тоже носил хирургические увеличительные очки и помогал Лу Вэньбину как своему первому помощнику.
Ма Яньлинь был ревнив, но он мог быть только вторым помощником и просто выполнять опровержение.
Лу Венбин уже был доволен возможностью поиграть с иглой. Он выслушал наставления Линг ран и ввел иглу внутрь.
“Слишком.- Лин РАН немедленно остановил Лу Вэньбиня и сказал: «отодвинь две булавочные головки назад.”
“Утвердительный ответ.»(Новинка )
“Это все еще немного чересчур, тебе придется надавить глубже для следующего шва, чтобы скрыть предыдущую ошибку. Не позволяйте своей руке дрожать. Это нормально, чтобы делать это медленно.- Линг РАН был так скрупулезен при проведении операций, что все подсчитывал по миллиметрам. Он не расслаблялся даже тогда, когда вел Лу Вэньбиня на операцию.
“Да, — ответил Лу Венбин, и вид у него был очень взволнованный. Его нисколько не раздражали дистанционные манипуляции Линг РАН. На самом деле, он был очень счастлив прямо тогда.
Если бы врачи могли получать пошаговое руководство от своих учителей, то было бы меньше слабых и неквалифицированных врачей.
Большинство врачей не были достаточно терпеливы в обучении своих студентов практическим навыкам, но самое главное, они не были способны обучать своих студентов таким образом.
Если ученик вводит иглу чуть больше, чем нужно, то как следует вводить следующую иглу, чтобы уменьшить плохое напряжение, вызванное предыдущей иглой?
Без навыков уровня мастера, никто не мог понять, как это сделать.
Обычный врач использовал фиксированный метод для сшивания сухожилий. Если курс иглы слегка отклонялся влево или вправо, то это было именно так. Каковы бы ни были результаты, только судьба могла сказать наверняка.
Однако наложение швов на уровне мастера не работало таким образом.
Наложение швов на уровне мастера требовало адаптации к изменениям в зависимости от различных ситуаций. Ткани у каждого человека были разные. Например, у затворников были расслабленные мышцы, в то время как у спецназовцев были более жесткие мышцы. Сила, необходимая для сшивания каждого из них, была разной. Если бы стандартный метод ушивания, используемый для нормальных людей, был применен на затворниках и солдатах из спецназа, ни один из них не получил бы лучшего лечения.
В худшем случае, если что-то пошло не так даже во время стандартного ушивания, которое было специально разработано для нормальных людей, окончательные результаты будут еще сложнее предсказать.
Линг РАН, с другой стороны, имел в своем арсенале много видов техники сшивания. С его мастерским уровнем в наложении швов, у него были разные способы обращаться с пациентами и даже разные способы обращаться с разными иглами. Кроме того, ситуация не ограничивалась только им; он мог сделать то же самое для Лу Венбина, даже просто наблюдая за ним.
Обучение кого-то другого таким образом было воплощением практического образования.
Конечно, если бы Линг РАН ушел в этот момент, Лу Вэньбинь понятия не имел бы, как и где начать наложение швов.
Тем не менее, после того, как Лин РАН учил его в течение некоторого времени, а Лу Вэньбинь пытался подражать ему, а также учиться у него—даже при том, что он не уловил суть техники—он медленно начал приобретать некоторое перцептивное понимание. (Новоиспеченный) (Новоиспеченный )
Лу Вэньбинь понял это, и он был очень взволнован. Даже если Линг РАН попросит его проснуться в два часа ночи, он все равно останется преданным своей работе.
Лу Вэньбинь также знал, что это был просто знак того, что отделение неотложной помощи в больнице Юнь Хуа снова выбегает из коек.
Лин РАН заказал билет на самолет до Шанхая на следующий день, чтобы принять участие в Международной научно-исследовательской конференции по спортивной ортопедии. Таким образом, у Лу Венбина была возможность использовать оставшиеся кровати. Он мог даже попросить дополнительные кровати без беспокойства.
Однако, если Лу Венбин не воспользуется этими больничными койками, чтобы доказать свою ценность, ему будет трудно получить этот шанс снова.
Лу Вэньбинь приподнял шею и слегка пошевелил ею. Затем он взглянул на Ма Яньлина, который выполнял это отступление. Он насторожился.
Ма Яньлинь специализировался в технике восстановления ахиллова сухожилия, но это не было проблемой. Главная проблема заключалась в том, что он тоже боролся за больничные койки.
Взгляд Лу Вэньбиня стал отсутствующим, и его движения стали еще более плавными. Он хотел овладеть техникой м-Танг раньше, чем Ма Яньлинь!
Лу Вэньбинь верил, что пока он может овладеть техникой м-Танг, он может захватить больше больничных коек в больнице Юнь Хуа. Что касается техники восстановления ахиллова сухожилия… Хе, Лу Венбин не будет комментировать, если Ма Яньлин сможет оперировать на уровне Лин ран, но если он не сможет, нормальная техника восстановления ахиллова сухожилия была только на уровне младшего лечащего врача. Неужели он думает, что сможет выхватить кровати из отделения скорой помощи? Если бы это было так, то он недооценил бы Линг РАН, которая проснулась в три часа ночи.
Ма Яньлинь тоже был взволнован, когда управлял ретрактором.
Он не ревновал Лу Венбина к тому, что тот изучал технику м-Танг. Для такого домохозяина, как Ма Яньлинь, освоение этой техники заняло бы слишком много времени. В городе Юнь Хуа количество людей, знающих технику м-Танг, можно было пересчитать только одной рукой. Лечащие врачи под руководством заместителя директора Департамента Пана все еще не овладели этим навыком, даже после того, как они учились у него в течение трех лет. Поэтому он не верил, что Лу Венбин сможет быстро овладеть этим навыком.
По подсчетам Ма Яньлина, Лу Вэньбинь проработал первым помощником в течение полугода. Даже если количество операций, которые он выполнял, превосходило число других врачей в один или два раза, он участвовал в этих операциях только в качестве ассистента. Если бы он захотел овладеть техникой м-Танг, ему все равно потребовался бы еще один год обучения, даже если бы Линг РАН научил его практическим навыкам.
Напротив, Ма Яньлинь определенно не займет так много времени, чтобы изучить технику восстановления ахиллова сухожилия!
Тот, кто станет главным хирургом первым, определенно будет иметь лучшее преимущество.
Ма Яньлинь наблюдал за хирургическим полем. Ему захотелось рассмеяться, когда он увидел, как Лу Венбин двигается в параноидальной манере. Он был медлителен, нерешителен и полон сомнений.
‘Если технику м-Танг было так легко освоить,то почему бы тебе не научиться делать пересадку сердца?’
“Хорошая работа.- Послышался низкий голос. Вместе с голосом послышался шум ветра.
Ма Яньлинь был потрясен. Великий обличитель … Нет, директор департамента Хо Конгжун был там?
Работа Ма Яньлина была самой расслабляющей из всей троицы. Он оглянулся и увидел Хо Конгджуна. У мужчины была слегка выпяченная нижняя губа, и он был одет в хирургический костюм. Он стоял, обхватив себя руками, и на его лице играла улыбка.
— Директор департамента, — послушно отозвался Лу Венбин.
Линг РАН тоже поздоровался с ним.
— Хорошо, очень хорошо. Один из вас преподает серьезно, в то время как другой учится серьезно. Отлично!- Комплимент Хо Конджуна возник из ниоткуда, но все равно был крайне редок.
Лу Венбин прекратил все, что он делал, от удивления. Он понятия не имел, что собирается делать Хо Конгджун.
“Вы должны продолжать операцию, не останавливайтесь.- Голос Хо Конгджуна звучал очень дружелюбно и возбужденно.
Лу Вэньбинь мог только наклонить голову и воткнуть иглу в сухожилие вдоль направления нити.
“Будет лучше, если вы немного сдвинете иглу влево, но то, что вы только что сделали, ни на что не повлияет. Убедитесь, что следующая игла идет прямо.- Лин РАН помогал Лу Венбину постепенно вносить изменения. С этими поправками, по крайней мере, Лу Венбин теперь знал, как выглядели критерии для стандартной операции по методике м-Танг.
Если бы он сделал больше операций позже, он мог бы достичь уровня специалиста самостоятельно.
Конечно, он еще не достиг уровня новичка, но Линг РАН никуда не торопился. Лин РАН учил Лу Вэньбиня медленно, потому что проводить операции самостоятельно было определенно веселее, чем учить кого-то другого, как выполнять операции. Несмотря на это, для него это был хороший период адаптации.
Лу Венбин выглядел немного нервным, и его следующая игла снова слегка отклонилась от своего курса. В результате он не мог не начать нервничать еще больше.
Отклонение было очень велико с точки зрения микроскопа. Если бы сила пальцев врача была несколько несбалансированной, он или она были бы в значительной степени сбиты с курса, и это было самой трудной частью в микрохирургии.
Требование в отношении мелких деталей было слишком высоким.
У Лу Венбина не было другого выбора, кроме как остановиться.
Хо Конгджун знал, что его внешность повлияла на ход операции. — Вообще-то я пришел сделать объявление, — быстро сказал он. Ling Ran, принесите Yu Yuan вперед к конференции организованной академиком Zhu Tongyi.”
Прежде чем Линг РАН успел что-то сказать, Лу Вэньбинь сказал: “Разве я не должен быть тем, кто следует за ним?”
“А разве ты только что не уходил?- Хо Конгджун казался еще более озадаченным, чем он сам.
“А сейчас мы делаем равное распределение?- Тут же спросил Лу Венбин. “Я работаю с доктором Линг уже очень давно и лучше всех знаю его операционные привычки. Если есть какая-то операция, чтобы выполнить в то время, Разве я не был бы самым подходящим, чтобы остаться рядом с ним?”
Хо Конгджун покачал головой. — В прошлый раз ты провел там целый месяц. На этот раз вы должны дать шанс своим другим коллегам.”
Он намеренно говорил об этом деле с немедицинской точки зрения, и это мешало Лу Венбину спорить с ним.
Если участие в конференции считается преимуществом, они действительно должны присутствовать на ней через ротацию.
И Ю Юань, и Лу Вэньбинь были местными врачами. Это не должно быть какой-либо проблемой для Ю юаня, чтобы присутствовать на конференции.
Только Лу Венбин был несчастлив. Он уже не был тем бедным молодым человеком из прошлого. Теперь он был молодым человеком, который заработал достаточно задаток! Его больше не беспокоили цены на поездки и питание в Шанхае…
Он действительно хотел присутствовать на международной конференции.
Хо Конгджун не дал Лу Вэньбину никакого шанса сделать выбор. Он повернулся и спросил Линг ран: «у тебя ведь нет проблем с Ю юанем, верно?”
“Нет.”
«Расходы на поездки ю юаня будут возмещены департаментом. Это не безопасно для вас, чтобы пойти в одиночку.- Хо Конгджун покачал головой и, казалось, встревожился.
Линг РАН была полностью согласна с этим. Для него было бы полезно иметь помощника, с которым он был бы хорошо знаком. Тем не менее, все было прекрасно, если он не знал ассистента. Например, когда он выполнял внештатную хирургию в уезде Yiyuan, он не только не был знаком с помощником, но и должен был попытаться узнать инструменты и устройства там. Тем не менее, он был в состоянии выполнить операцию по реплантации пальца идеально.
Для сравнения, техника восстановления ахиллова сухожилия была намного проще в обращении, чем пересадка пальцев.
Только Лу Вэньбинь застонал и впал в летаргию.
Хо Конгджун улыбнулся и дал им несколько напоминаний, прежде чем покинуть операционную. Затем он попросил кого-нибудь позвонить за ю юанем.
Ю-Юань была одета в свой белый халат, который свисал до колен, и вместе с большими черными очками она производила впечатление косплеера. Она уставилась на директора Департамента Хо, не понимая, что на этот раз сделала не так.
— Ю-Юань, ты же выпускник магистратуры. Прошло уже три года с тех пор, как вы впервые пришли в наш отдел. Пришло ли вам время подать заявление на должность лечащего врача?- Хо Конгджун вел себя очень сердечно.
“Я еще не работал главным ординатором.- Ю-Юань казался немного отчужденным. В соответствии с правилами, установленными в больнице Юнь Хуа, хирург должен был работать в качестве главного ординатора, прежде чем он или она сможет подать заявление на должность лечащего врача.
Быть главным ординатором было очень утомительно. Быть дежурным двадцать четыре часа в сутки-это самое главное. Разные отделы имели разное рабочее время, и это было нормально для них работать от восемнадцати до двадцати четырех часов. Хотя этот рабочий период длился всего восемь-десять месяцев, их жизнь определенно была истощена более высокими темпами, чем когда они должны были сдавать вступительные экзамены в колледж.
Тем не менее, такие врачи-резиденты не были людьми, которые ничего не знали. Они могут быть назначены только в рамках процесса набора персонала департамента.
Ю-Юань за три года была переведена из одной лечебной группы в другую, и ни одна из лечебных групп не хотела, чтобы она была главным ординатором. Таким образом, для нее было бы еще более невозможно получить повышение до лечащего врача. Исходя только из этого, Карьерная жизнь ю юаня считалась очень неровной, потому что другие даже не потрудились эксплуатировать ее.
Хо Конгджун посмотрел на Ю-юаня, но не смог извлечь из ее лица никакой полезной информации.
— Ю-Юань, — снова позвал Хо Конгджун.
“Утвердительный ответ.”
“Я приму к сведению ваш интерес к тому, чтобы стать главным ординатором. Судя по вашему недавнему выступлению, для вас не должно быть никаких проблем с назначением.- Хо Конгджун проработал руководителем отдела уже двадцать лет, так что он все еще был хорош в том, чтобы давать почти невыполнимые обещания новичкам.
Ю-Юань почувствовал себя очень удивленным. Она знала, что ее хирургические навыки все еще нуждаются в улучшении, но она никогда не думала, что у нее будет шанс теперь.
Хо Конгджун улыбнулся и сказал: “До этого я должен дать тебе задание. Послезавтра я хочу, чтобы вы последовали за Линг ран на Международную научно-исследовательскую конференцию по спортивной ортопедии. Ваша задача будет очень легкой. Я хочу, чтобы ты проследил за Линг ран и привел его сюда.”
— А?- Ю-Юань, кажется, не понял.
“Тебе нельзя подпускать никого близко к Линг РАН, понял?- Тон Хо Конгджуна стал суровым. — Лу Венбин слишком тактичен и слишком легкомыслен. Вот почему он позволил Линг РАН слишком много общаться с другой стороной. Убедитесь, что на этот раз вы не совершите ту же ошибку, что и он.”
Ю-Юань ничего не понял и спросил: “А кто эта другая сторона, о которой вы говорите?”
— Все вместе! Хо Конгджун посмотрел на Ю юаня и сказал: “Ты должен убедиться, что приведешь Линг РАН обратно, тогда твоя задача будет выполнена. Если Линг РАН не вернется, тебе тоже не придется возвращаться, понял?”
Военный темперамент Хо Конджуна взорвался в одно мгновение,и это заставило ю юаня, который был четырех футов и девяти дюймов ростом, дрожать.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
