Глава 277: Медаль
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Операционная Центра ортопедической и спортивной медицины.
Линг РАН сцепил руки за спиной и наклонился вперед, чтобы посмотреть на операционное поле под лампой без тени. Его лицо было полно тоски.
Если бы не было достаточного расстояния между Линг ран и хирургическим полем, Сюэ Хаочу действительно беспокоился бы о слюноотделении Линг РАН.
— Доктор Линг, почему бы нам сначала не вернуться в отель и не отдохнуть?- Суетливо спросил Сюэ Хаочу.
“Они сейчас делают операцию по замене тазобедренного сустава, да?- Линг РАН просто проигнорировал его и наблюдал за действиями Цзи Тяньлу, пока его шея не напряглась.
В отделении ортопедии эндопротезирование тазобедренного сустава было самой высокой формой хирургического вмешательства.
Наиболее эпическая часть области ортопедии была отражена в хирургии эндопротезирования тазобедренного сустава. Например, хирургическое отверстие было очень большим, протез был очень большим, а периоперационный период был очень сложным…
Единственный способ для хирурга показать, насколько эпичным он или она был через любую другую операцию, кроме операции по замене тазобедренного сустава, была эндоскопия.
Однако Лин РАН не знал, как делать операции по замене тазобедренного сустава или использовать эндоскоп.
По сравнению с этим, операции, которые он знал, больше соответствовали личности стажера. Как техника реплантации пальцев, так и техника восстановления ахиллова сухожилия были относительно простыми и прямыми операциями. Техника м-Танга была еще более изощренной. Эти операции могут восприниматься непосредственно через человеческие органы чувств.
Операции по замене тазобедренного сустава и эндоскопии были не так просты. В ортопедическом отделении больницы они обычно делились на два направления. Если директор в больнице может хорошо провести открытую операцию, и если человек был молод, то заместителю директора было бы лучше изучить артроскопию и разделить отдел на два.
Конечно, Центр ортопедической и спортивной медицины был эквивалентен большому отделению. Там было много внутренних должностей, поэтому можно было сохранить высокопоставленного директора и элитных врачей, таких как Цзи Тяньлу. Тем не менее, поток врачей-резидентов и лечащих врачей был чрезвычайно высок, потому что конкурентами, с которыми они сталкивались, были не только десятки коллег в одной больнице. Были также аспиранты и даже приглашенные врачи со всей страны, которые приезжали туда для обмена знаниями и обучения без отрыва от производства. Такие должности, как” заместитель директора департамента», скорее всего, будут занимать врачи, которые работали в Соединенных Штатах.
Для Ling Ran такие операции по замене тазобедренного сустава обычно не были видны, потому что отделение ортопедии в больнице Юнь Хуа редко проводило операцию. Их навыки были сосредоточены на хирургии кисти и артроскопии.
Когда ему было двадцать с небольшим, он редко видел такую операцию своими глазами.
Сюэ Хаочу был немного взволнован от ожидания. Он был маленьким дворецким в центре ортопедической и спортивной медицины. Он часто делал много работы от имени Чжу Тонги, и он не мог провести все свое время в операционной.
— Доктор Лин, академик Чжу уехал в Пекин. Он не может прийти сегодня. Поэтому он попросил меня позаботиться о тебе. Почему бы нам сначала не пойти и не отдохнуть?- Сюэ Хаочу подтолкнул Линга бежать снова.
Линг РАН повернулся к нему и сказал: «Я бы хотел сделать операцию.”
“А … об этом … сегодня не подходит.- Сюэ Хаочу заставил себя усмехнуться. Количество кроватей на самом деле было достаточным, но он все еще немного боялся, что что-то произойдет. Кроме того, было бы труднее управлять пациентами, если бы в палате было больше людей. Им нужно будет оставить немного места для посетителей, которые придут позже.
Линг РАН беспомощно вздохнул. “Тогда забудь об этом, я просто посмотрю.”
Цзи Тяньлу поднял голову и уставился на Лин РАН. Ситуация показалась ему несколько забавной, поэтому он покачал головой, прежде чем снова погрузиться в работу.
Он также планировал использовать операцию по замене тазобедренного сустава в этот день, чтобы показать себя на конференции. В Китае, если бы такую операцию можно было сделать аккуратно, люди показывали бы ему большие пальцы вверх.
— Доктор Лин… — снова позвал его Сюэ Хаочу.
Цзи Тяньлу чувствовал себя немного раздраженным, когда он слушал, и он сказал: “молодой Сюэ, вы можете уйти, если у вас есть что-то делать. Вы не сможете убедить Линг РАН.”
Сюэ Хаочу был ошеломлен. — Да, наверное, я был слишком занят собой.”
“А разве это не так?- Цзи Тяньлу несколько раз громко рассмеялся и понизил голос. “Как ты думаешь, если бы у доктора Линга не было постоянной потребности делать операции, как бы он умудрялся получать свои навыки?”
Логика Цзи Тяньлу была настолько прямолинейной, что Сюэ Хаочу сразу же поверил.
В мгновение ока Сюэ Хаочу немного смутился. Он придумал все эти предлоги, чтобы подтолкнуть их вперед, но в конце концов просто потерял время Линг РАН.
Когда он увидел тоскливое выражение на лице Лин ран, в то время как Лин РАН наблюдал за операцией, Сюэ Хаочу больше не мог выносить этого зрелища и открыл рот, чтобы сказать: «доктор Лин, почему бы нам не сделать то же самое—”
— Молодой Сюэ.»Как главный врач, хотя Цзи Тяньлу был молод, он также был гением с острым глазом. Он знал, что имел в виду Сюэ Хаочу. Цзи Тяньлу пришлось напомнить ему и сказать: «Не будь слишком занят собой.”
— А?- Сюэ Хаочу был немного смущен. ‘Я собирался изменить тактику из-за твоего предложения, понимаешь?’
Цзи Тяньлу фыркнул и сказал: «Вы все еще помните скорость, с которой доктор Лин выполнял свои операции до этого? Если ты его отпустишь, то лучше поверь, что он набьет все кровати пациентами.”
Сюэ Хаочу услышал его и понял, что он имел в виду. Он тут же почувствовал себя виноватым.
В центре ортопедической и спортивной медицины имелось в общей сложности сто восемьдесят коек, а теперь их осталось меньше восьмидесяти. Это было не потому, что остальные сто коек были заполнены, но Чжу Тонги полностью отменил трехместные номера, чтобы отразить хорошую медицинскую обстановку. Половина остальных номеров были одноместными.
Поэтому в научно-исследовательском институте на тот момент не было много коек. Если Линг РАН выполнит операцию на полную мощность с использованием техники восстановления ахиллова сухожилия, он сможет завершить операцию по восстановлению ахиллова сухожилия за тридцать минут…
Сюэ Хаочу вздрогнул.
Если Линг РАН заполнит все койки в палате, Чжу Тонги определенно убьет его, когда он вернется. Сюэ Хаочу не мог этого допустить.
Сюэ Хаочу несколько раз покачал головой. Он не осмеливался заговорить.
Цзи Тяньлу посмотрел на Лин ран и улыбнулся. — Доктор Линг, вы когда-нибудь раньше делали операцию по замене тазобедренного сустава?”
— Нет, я вижу его впервые, — честно признался Линг РАН.
“Не хочешь ли ты попробовать стать моим помощником?- Личный ассистент Цзи Тяньлу был лечащим врачом научно-исследовательского института. Он был на нормальном уровне, где его навыки были нормальными, его внешность была средней, а его драйв отсутствовал.
Линг РАН тут же кивнул. Даже если он и понимал эту систему, он все еще был молодым врачом. Для него было нормальным быть ассистентом. Конечно, если бы у него был шанс стать главным хирургом… он, конечно, не осмелился бы выполнить операцию по замене тазобедренного сустава, но для операций, которые он понимал, он, естественно, был готов стать главным хирургом. Сейчас у него не было другого выбора, кроме как стать ассистентом.
“Я собираюсь вымыть руки.- Линг РАН выскользнула из операционной.
Когда Линг РАН вернулся, он стоял с поднятыми руками и в халате. Он был так красив, что казалось, будто у него за спиной сияет нимб.
Первоначальный первый помощник был заменен и стал вторым помощником. Второй помощник должен был стоять в стороне, как член аудитории.
По правде говоря, первоначальный первый помощник не был экспертом. В лучшем случае, он был врачом общей практики, который сопровождал главного хирурга для выполнения нескольких операций. Хотя ему и не хотелось сдаваться, он не посмел сопротивляться.
Он был свидетелем сцены, в которой Линг РАН показал свою непобедимую мощь около двух недель назад в демонстрационной комнате. И он знал, что его статус был ниже, чем у Лин ран, потому что в больнице положение людей с низким уровнем квалификации определялось исключительно их профессиональными титулами. Врачи, которые были способны и обладали потенциалом, всегда будут на один уровень выше, чем они.
“Что же мне делать?- Линг РАН занимал должность первого помощника. Он говорил так, как будто был неквалифицированным специалистом.
Цзи Тяньлу это позабавило. «Сначала выполните аспирацию жидкости…» — сказал он дружелюбно.
Это была ситуация, когда два человека пытались работать друг с другом. Лин РАН последовал приказам Цзи Тяньлу и сделал то, что от него требовалось. Он даже постепенно пришел к пониманию шагов, связанных с заменой тазобедренного сустава.
Чувство стояния в стороне и участия в поле было другим,поэтому многие врачи спешили выполнять операции руками. Даже если бы они выполняли только черную работу, их скорость в изучении хирургии была бы быстрее и точнее. Кроме того, гораздо легче было смотреть на операционное поле с позиции ассистента, чем вытягивать шею.
В клинике Mayo Clinic-одном из самых ранних мест для запуска проекта эндопротезирования тазобедренного сустава и в настоящее время лучшем в мире для этой операции—врачи-резиденты из ее ортопедического отделения начнут выполнять операции по замене тазобедренного сустава после короткого периода знакомства друг с другом. Именно этим Линг ран и занимался в данный момент.
Другой причины для этого не было. Наиболее распространенной операцией, выполненной ортопедическим отделением Майо, была операция по замене тазобедренного сустава. Если бы они не позволили местным врачам провести эту операцию, никто другой не смог бы этого сделать.
Все сложные операции и операции высокого класса не были действительно настолько сложными и высокими, как только врач, участвующий в нем, стоял в позиции первого помощника.
Первый помощник, участвующий в операции высокого класса, может выполнять как высокоуровневые, так и низкоуровневые задачи. Все зависело от того, как главный хирург выполнял поставленные задачи.
Линг ран в настоящее время выполнял задания низкого уровня, но делал это с избытком.
Сюэ Хаочу стоял рядом с ним и наблюдал. По мере того как он наблюдал, он постепенно стал завидовать Линг РАН.
Быть врачом, чьей единственной заботой было лечение людей, всегда было мечтой для врачей. Сюэ Хаочу не был исключением. Однако быть врачом, единственной заботой которого было лечение пациентов, было также самым трудным делом.
На пути к профессии врача было слишком много соблазнов.
Возможно, легко быть чистым дураком, Но если кто-то хочет быть врачом, которому нужно только лечить других, он или она потребует полной приверженности, отличной техники, много ресурсов и удачи…
Сюэ Хаочу посмотрел на Линг ран и не мог не подумать: «быть врачом, как Линг РАН, должно быть, очень расслабляет, в отличие от меня. Мне приходится каждый день иметь дело со всевозможными лидерами. Мне нужно постоянно тереться плечами с каким-то директором административного отдела из другой больницы высшего класса А и называться их младшим братом. Но по правде говоря, я дружу с ними только благодаря могуществу Академика Чжу Тонги. Жизнь Лин РАН … действительно очень комфортна.’
Пока Сюэ Хаочу размышлял, он невольно оживился. Он подумал: «когда я буду независим и в будущем стану директором больницы, я хотел бы нанять такого врача, как Лин РАН, который прост, чист и принципиален…»
— Король попросил меня патрулировать горы “…”
У Линг РАН зазвонил телефон.
— Вы не поможете мне снять трубку?- Линг РАН согнулся пополам, пока выполнял свою работу. Его глаза были прикованы к движениям Цзи Тяньлу. Он не сдвинулся с места ни на йоту.
Дежурная медсестра была приятно удивлена и сразу же подошла к карману Линг РАН.
“В кармане моего пальто, — ответил Линг РАН.
“О.- Глаза молодой медсестры засияли, когда она достала телефон Линг РАН.
— Используй громкую связь, — Линг РАН говорил так, словно находился в своей собственной операционной.
Молодая медсестра заколебалась, но все же надела его на руки-свободными.
— Доктор Линг, доктор Линг, я получил медаль. Я выиграл бронзовую медаль в национальном чемпионате по легкой атлетике! Я выиграла медаль, мне не нужно уходить из команды!»Голос молодой женщины метателя диска, он Сюфан путешествовал по микрофону и был оглушительным для ушей.
Цзи Тяньлу тоже перестал делать операцию. Лин РАН был главным хирургом по восстановлению ахиллова сухожилия для Хэ Сюфана, а Цзи Тяньлу был его помощником. Поэтому Цзи Тяньлу знал о состоянии ахиллова сухожилия Хэ Сюфана. Он не мог удержаться, чтобы не спросить: «это так быстро восстановилось?”
Линг ран, однако, ничуть не удивился. Он сказал: «ахиллесово сухожилие у него не было полностью разорвано, так что ее выздоровление будет лучше. Хм … Он Сюфан, твое ахиллово сухожилие в порядке?”
Лю Вэйчэнь уже был готов участвовать в соревнованиях, поэтому для него не было ничего необычного в том, что он также участвовал в турнирах.
На другом конце провода раздался плачущий голос Сю фана: — Ахиллово сухожилие у меня хорошо, невероятно хорошо, даже лучше, чем раньше.”
Спортсменам приходилось выдерживать с большой нагрузкой тренировки в течение длительного периода времени. Это было обычным для них, чтобы конкурировать в то время как травмированные. Но после перенесенной операции он достаточно отдохнул, и ее тренировки тоже были целостными.
“Хе Сюфан, если у вас есть время, вы можете прийти в наш центр для проверки”,-предложил Цзи Тяньлу.
— Ну да! Я буду не единственным, кто придет,мои товарищи по команде тоже захотят пойти. Мой тренер сказал лидерам, что вся легкоатлетическая команда города должна была идти!- Сказал он Сюфан и зарыдал. — Я выиграл эту медаль. Мне больше не нужно уходить из команды. Мои товарищи по команде и я придем вместе!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
