Глава 286: Операция Livstreamed
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Доктор Линг, мы будем записывать сегодняшнюю операцию от начала до конца.”
Цзи Тяньлу все еще служил помощником Лин ран, и он напомнил Лин РАН об этом факте тоже.
Пухлый, 218-фунтовый врач был по совместительству видеографом. Он стоял в операционной с камерой, которая была установлена на треноге рядом с ним. Камера была завернута в пластиковый пакет, точно так же, как врачи заворачивают большие микроскопы в пластиковые пакеты.
Как обычно, в центре ортопедической и спортивной медицины использовался операционный зал, который был оборудован панорамной камерой и установленной видеокамерой высокого разрешения. Весь процесс операции будет транслироваться в демонстрационной комнате в прямом эфире. Чтобы получить кадры, которые могут быть полезны во время конференции, Чжу Туньи также попросил своих сотрудников принести дополнительную обычную камеру в операционную, чтобы они могли получить клипы с большего количества ракурсов.
Панорамная камера в операционной записала операцию сверху, и было неизбежно, что некоторые детали будут опущены. Таким образом, Чжу Тонги попросил своих врачей-резидентов записать операцию под другим углом, чтобы у них было более полное видео.
Линг РАН только поднял голову, чтобы взглянуть на камеру, прежде чем промурлыкать что-то в знак согласия. Он не выказал никакой дальнейшей реакции.
Он уже был хорошо знаком с хирургией восстановления ахиллова сухожилия. После тренировок и практики на трупе в течение последних нескольких дней, даже сам Линг РАН чувствовал, что его навыки повысились, и это было тогда, когда он не играл в свой собственный Рог.
Именно по этой причине Лин ран в тот же день рано утром прибыл в операционную.
Помимо осмотра места, он также хотел ознакомиться с инструментами.
— Линг РАН окинул взглядом инструменты на подносе и спросил: — не могли бы вы принести несколько пар более тонких Адсоновских щипцов?”
Щипцы Adson были использованы для того чтобы зажать малюсенькие комки ткани и также кожу. Его наконечники были представлены в разных спецификациях, и у каждого врача были свои предпочтения. Если бы не было дано предварительного уведомления, медсестры принесли бы только щипцы Adson, которые имели наконечники, которые были сделаны в соответствии со стандартными спецификациями.
Линг РАН не возражал против использования щипцов Adson, которые имели наконечники стандартных спецификаций. Просто ему будет не так легко с ними. Если вы посмотрите на это с игровой точки зрения, тот факт, что у разных врачей были свои собственные предпочтения в отношении инструментов, когда они использовали разные хирургические методы, был точно таким же, как у разных игроков были разные надписи навыков, когда они играли в качестве разных героев.
Паршивые игроки проигрывали бы игру независимо от того, какие навыки он использовал, в то время как отличные игроки выигрывали бы независимо от того, какие навыки он использовал. Однако, выбор правильных навыков сделает их игровой процесс проще.
Медсестры послушно согласились и пошли за дополнительными инструментами.
Лин РАН затем взглянул на Ю юаня и спросил: “в каком состоянии пациент?”
Даже при том, что его первым помощником был Цзи Тяньлу, как главный врач, Цзи Тяньлу, очевидно, не знал, как описать состояние пациента. Можно было даже усомниться в его способности пользоваться электронной медицинской регистратурой. Хотя не было никаких сомнений в том, что врачи способны к непрерывному обучению, скорость, с которой вырождаются навыки старших врачей, также была поразительной.
Хотя Ю-Юань и не был главным врачом сегодняшней пациентки, она уже три года работала врачом-ординатором и знала то, что хотел знать главный хирург. — Пациенту двадцать семь лет, и он является национальным спортсменом по фехтованию… его ахиллово сухожилие не полностью повреждено. Главной жалобой было то, что он упал во время выгула своей собаки, потому что на него набросилась соседская Лайка. Затем он испытал боль в правом ахилловом сухожилии, и его движения были ограничены. После проведения МРТ-сканирования диагноз был подтвержден как разрыв правого ахиллова сухожилия.”
Лин РАН слушал ю юаня с невозмутимым лицом, а Цзи Тяньлу громко смеялся.
“Неужели он действительно порвал свое ахиллово сухожилие, потому что на него набросилась Лайка?- Похоже, Цзи Тяньлу вовсе не испытывал жалости к пациенту, и его лицо было полно любопытства.
Поскольку Юй Юань знал, что ее снимают, она серьезно сказала в манере ученика средней школы ростом четыре фута девять дюймов, который предвкушал событие: “это главная жалоба пациента.”
“Он когда-нибудь раньше разрывал свое ахиллово сухожилие? Есть ли какая-нибудь старая травма?- Цзи Тяньлу больше не мог сдерживать свое любопытство, и когда он увидел, что Лин РАН ничего не спрашивает, хотя он и был хирургом, он начал задавать вопросы. Пациент все равно не приехал.
“Нет никаких записей о других повреждениях ахиллова сухожилия.”
“Другими словами, этот фехтовальщик национального уровня… вы упомянули, что ему только что исполнилось двадцать семь лет, верно? Ахиллесово сухожилие было в порядке, хотя он фехтовал уже больше десяти лет, и в конце концов оно было разорвано, потому что в него врезалась собака?”
“здоровяк.- Ю-Юань поправил его.
Линг РАН тоже несколько раз очень торжественно кашлянул и сказал: “он разорвал его при падении, которое было результатом нападения собаки на него.”
Цзи Тяньлу искоса взглянул на Лин ран и сказал: “доктор Лин, вы ведь тоже хотите смеяться, правда? Просто смейтесь вслух, если хотите.”
Лин РАН оставался невозмутимым, в то время как Цзи Тяньлу смотрел на него. Только после того, как Цзи Тяньлу отвел взгляд, уголки губ Лин РАН несколько раз дернулись, потому что он больше не мог сдерживаться. Однако камера запечатлела этот момент полностью.
Демонстрационная комната уже была наполнена смехом, и когда это произошло, они засмеялись еще громче.
Некоторые из молодых женщин кричали и комментировали это.
— Доктор Линг улыбнулся.”
“Он выглядел так мило.”
— Доктор Линг такой милый, когда улыбается. ААА … …”
— Линг РАН, ты можешь это сделать!”
Демонстрационная комната была полна шума.
Доктор Ку, которому было очень холодно даже после того, как он тайно надел термобелье, издал несколько кривых смешков и сказал тихим голосом: “девочки, вы же знаете, что Линг РАН вас не слышит, верно?”
“Конечно.”
“Как мы можем позволить нашему прекрасному принцу увидеть эту сумасшедшую сторону нашей жизни?”
“Мы только осмеливаемся сделать это, потому что это прямая трансляция.”
Доктор Ку вспомнил, как он испугался, когда Линг РАН схватил его за шею. Он не мог удержаться и покачал головой, глядя на группу молодых женщин таким взглядом, словно они были наивными идиотками. — Вы, девочки, не знаете истинного цвета вашего прекрасного принца.’
Персонал операционной перестал смеяться только тогда, когда пациент был отправлен в операционную.
Цзи Тяньлу тоже не счел нужным продолжать смеяться. Он вытер слезы в уголках своих глаз, которые были результатом его слишком сильного смеха, и сказал: “Я пойду и вымою свои руки снова.”
Линг РАН пробормотал что-то в знак признательности и с помощью медсестер надел хирургический халат.
Пациент огляделся вокруг, ослепленный, и пошутил, в то время как он чувствовал себя немного смущенным. “Это мой первый раз. Доктор, пожалуйста, будьте со мной помягче.”
“Не стоит так волноваться. Доктор Линг чрезвычайно искусен в ремонте ахиллова сухожилия. Он провел операцию, которая похожа на Вашу до этого, и пациент только что выиграл бронзовую медаль в конкурсе.- Ю-Юань утешил больного.
Больной горько усмехнулся. «Раньше пациент был способен выиграть медали на национальных играх, и только на этот раз получил бронзовую медаль на соревнованиях, верно?”
“Это не так, — сказал Ю-Юань. Она ничего не знала о спорте и не знала, что еще сказать.
Пациентка рассмеялась в самоуничижительной манере. “Я все равно уже собирался уходить на пенсию. Если это действительно не сработает, я просто уйду на пенсию раньше…”
«Операция по восстановлению ахиллова сухожилия, которую мы собираемся выполнить на вас, является более рискованной, но дает лучшие результаты. Это в основном выполняется в более сложных случаях, когда речь заходит о послеоперационном качестве их ахиллова сухожилия и тех, кто хочет быстрее восстановиться, таких как спортсмены. Если вы планируете уйти на пенсию, я предлагаю вам подумать о том, чтобы получить обычную операцию по восстановлению ахиллова сухожилия, — внезапно добавил Линг РАН, услышав, что сказал пациент.
Пациент на мгновение замер. После долгого размышления он сказал со вздохом: “давай просто сделаем это согласно первоначальному плану. В этом году мне уже двадцать семь лет. Хотя я уже планирую уйти в отставку, но вы знаете, иногда люди просто отказываются признать свое поражение. Я просто чувствую это.—”
— Даланг, выпей это лекарство, прежде чем продолжишь разговор. Анестезиолог поднял свой инструмент, когда увидел жест Линг РАН.
Больной склонил голову набок, и он заснул.
— Операция по восстановлению ахиллова сухожилия.- Линг РАН напомнил остальным, прежде чем взять скальпель и сделать надрез.
Будучи первым помощником, Цзи Тяньлу широко раскрыл глаза, наблюдая за работой Линг РАН.
Он уже смотрел записи операций, выполненных Линг РАН раньше. Теперь, когда у него появился шанс, он, естественно, хотел хорошенько посмотреть.
Несмотря на то, что он не имел четких классификаций, когда речь шла о навыках в его мыслительном процессе, это было очевидно для него всякий раз, когда он видел, что чьи-то навыки повысились на огромную величину. Например, выступление Линг ран в видео. Это очень удивило Цзи Тяньлу.
Легендарный уровень хирургии восстановления ахиллова сухожилия Лин РАН превысил даже предел воображения Цзи Тяньлу.
Конечно, навыки Линг РАН сейчас были только на идеальном уровне. Однако, даже на идеальном уровне, его восстановление ахиллова сухожилия было намного впереди навыков Джи Тианлу.
Человек не мог бы перейти от уровня мастера к совершенному уровню, просто выполняя несколько сотен операций в качестве практики.
Цзи Тяньлу, возможно, ожидал увидеть наблюдаемые легендарные маневры уровня, в то время как он наблюдал за совершенными маневрами уровня Лин ран, но он все еще был чрезвычайно очарован.
На самом деле, даже с его совершенными маневрами уровня, Линг РАН все еще входил в первую сотню в мире.
Если бы мастерство врача, когда речь заходит о том или ином хирургическом методе, было подтверждено, что он входит в первую сотню в мире, он, безусловно, получил бы благоприятное лечение. Даже на этой международной конференции ни один из участвовавших хирургов не смог войти в первую сотню лучших в мире.
Цзи Тяньлу и Чжу Тонги никогда не относились к Лин ран так, как будто он был одним из первой сотни в мире с самого начала.
Однако, если бы у одного были отличные навыки, другие смогли бы это увидеть.
Если бы хирург был только немного лучше по сравнению с другими хирургами, другие не нашли бы его настолько удивительным. Однако, если вы посмотрите на это с более широкой точки зрения, вы сможете увидеть разницу в навыках. Это было так же, как и в школе, многие ученики, занявшие второе место в классе, не видели большой разницы между ними и теми, кто занял первое место. Однако, если бы они посмотрели, как они оцениваются во всей форме, они бы поняли, что разница в рейтинге между ними и тем, кто занял первое место во всей форме (который также занял первое место в классе), была около тридцати или сорока мест. Если бы они посмотрели на это с еще более широкой перспективы и увидели, как они оценивают весь регион по сравнению с тем, кто занял первое место в классе и кто также занял первое место в регионе, они обнаружили бы, что между ними были сотни мест. Точно так же их разница в ранжировании по всему городу будет составлять несколько тысяч мест, а их разница в ранжировании по всей провинции-почти десять тысяч мест.
Мир взрослых был гораздо сложнее, чем мир студентов.
Это все еще было нормально для младших врачей, так как они сталкивались только с конкуренцией со стороны тех, кто был примерно их возраста, и тех, кто из той же больницы. Врач будет встречаться с врачами из других больниц только тогда, когда он станет лечащим врачом. Однако после того, как врач был повышен до помощника главного врача или главного врача, ему пришлось бы конкурировать со всеми врачами в городе и даже провинции. Те, кому посчастливилось и кто имел отличные навыки, могли даже конкурировать с врачами по всей стране.
Те, кто победил в соревновании с врачами по всей стране, такие как главный врач Цзи Тяньлу, иногда думали о том, чтобы конкурировать с остальным миром.
На самом деле, врачи в Китае редко думали о конкуренции с врачами за рубежом. Это было связано с тем, что медицинские сборы в Китае были очень дешевыми, а доход пациентов также был ниже, чем в среднем по миру. Даже если больницы и врачи за рубежом смогут обеспечить лучшее лечение, пациенты все равно будут искать лечение на местном уровне по финансовым причинам.
Например, при нормальных обстоятельствах доктор Цзи Тяньлу не стал бы думать о том, как его навыки оцениваются в мире.
Однако по мере того, как центр готовился к международной спортивной ортопедической научно-исследовательской конференции, Цзи Тяньлу вдруг стал более чувствительным к слову “международный”.
Не осознавая этого, он начал оценивать навыки Линг ран на основе видео операций, выполненных несколькими международными тузами, которые он смотрел некоторое время назад.
В результате…
В результате Цзи Тяньлу потерял уверенность в себе.
Он покачал головой и не мог не думать. — В наши дни очень трудно оценить уровень мастерства хирурга. Линг РАН кажется довольно отличным.’
“Я закончил. Пора двигаться дальше.- Лин РАН отбросил ножницы в сторону и сказал Цзи Тяньлу: — я продолжу следующую операцию в соседней операционной.”
Цзи Тяньлу на мгновение запаниковал и быстро сказал: “Я пойду с тобой.”
Это было что-то, что не соответствовало его планам. Согласно первоначальному плану Цзи Тяньлу, он будет помогать только в одной операции, чтобы убедиться, что Лин РАН находится в хорошем состоянии, прежде чем перейти к другим задачам.
Цзи Тяньлу также был тем, кто решил, будет ли запись транслироваться во время конференции.
Размышляя об этом, Цзи Тяньлу вдруг потерял уверенность в себе. В этот момент он был не в настроении делать что-либо еще.
Он хотел еще раз хорошенько рассмотреть навыки Линг РАН.
Линг РАН, естественно, согласился. Он позволил ю юаню выполнить оставшиеся задачи, прежде чем направился в операционную по соседству с Цзи Тяньлу.
Лин РАН шел впереди Цзи Тяньлу. Походка его была величественна, и он пребывал в приподнятом настроении.
Цзи Тяньлу шел позади Лин РАН. Его брови были плотно нахмурены, и ему не хватало уверенности.
Это было так, как если бы они оба поменялись личностями.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
