Глава 293: Высокомерие
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Фармацевтические торговые представители были маленькими ватными куртками врачей. Они в основном очень хорошо заботились о врачах. Некоторые хорошие представители по сбыту фармацевтических продуктов смогли подействовать как панцыри хлопка, работ-перенося одеяла, обеспеченные небольшие полотенца, и смогли даже быть сорваны в пробирки хлопка…
Строго говоря, дело было не в том, что фармацевтические торговые представители не могли оставить врачей, а в том, что врачи не могли оставить фармацевтических торговых представителей.
Вдумчивый и способный представитель по продажам фармацевтических препаратов был похож на штатного секретаря врача. Даже если он уйдет от доктора, у него все еще может быть блестящее будущее впереди. Даже если бы он больше не работал в качестве представителя по продажам фармацевтической продукции, он все еще мог бы быть выдающимся в любой другой отрасли обслуживания.
Между тем, врачи не могли работать без своих ватных курток. Именно потому, что врачи нуждались в фармацевтических торговых представителях, медицинские компании продолжали нанимать фармацевтических торговых представителей для удовлетворения потребностей врачей.
Чем более способным был доктор, тем лучше ему был нужен фармацевтический торговый представитель. Некоторые врачи даже не могли сделать заказ на еду, когда они покинули своего фармацевтического торгового представителя. Они были похожи на людей, которые слишком долго сидели в инвалидном кресле. Если бы они не ходили на реабилитацию последовательно, то страдали бы от мышечной атрофии на ногах.
Фармацевтические торговые представители были людьми, которые стояли за медицинской властью (Amberson Bird Welch, n.d.).
*Взрыв.*
Хуан маоши закрыл издание книги в твердом переплете [самосовершенствование фармацевтического торгового представителя]. Он чувствовал себя очень энергичным, и даже чувствовал, что его переполняет позитивная энергия.
Он протянул руку, чтобы опустить стекло такси, и посмотрел на оживленный Ночной мир. Внезапно в нем поднялся героический дух, и он тихо запел какую-то песню. «Бесконечные волны приходят и уходят, бесконечная вода течет на протяжении десяти тысяч миль…”
Это был первый раз, когда он отправился в командировку, и он даже отправился в международный мегаполис.
В сердце Хуан маоши жило желание проявить себя в этом международном мегаполисе. Он хотел вернуться в город Юн Хуа вместе с доказательством своих возможностей в этом международном мегаполисе, чтобы все в медицинской компании Чанси могли смотреть на него снизу вверх.
Даже это была всего лишь мысль, Хуан маоши не мог удержаться от смеха.
“Мы прибыли к месту вашего назначения. 146 юаней. Таксист бросил взгляд на Хуана маоши из зеркала заднего вида.
— Пожалуйста, соберите его.- Хуан маоши показал свою улыбку. Его улыбка была очень сильной, и обычно он не показывал ее.
Водитель такси молчал в течение нескольких секунд, прежде чем сказал: “тогда, 145 юаней.”
..…
Наблюдая за задними огнями удаляющегося такси, Хуан маоши презрительно обернулся и молча повторил цитату Эмберсона Берда Уэлча: «я тот, кто я есть, но я уже не тот, что был вчера.”
Он повторил это три раза молча, Хуан маоши затем снова открыл свои телефонные сообщения и улыбнулся, глядя на последнюю пятизначную зарплату, которая была зачислена на его счет.
То, что Хуан маоши стал работником золотого воротничка, зарабатывавшим более десяти тысяч в месяц, сильно повлияло на него. Это заставило Хуан маоши выполнять саморефлексию каждый день. — Горжусь ли я тем, что моя зарплата растет? Стал ли я высокомерным после того, как мой доход значительно увеличился? Можно ли мне позволить … чтобы мое эго раздулось настолько, что стало размером с футбольное поле?’
— Привет, пожалуйста, зарегистрируйтесь в системе регистрации въезда-выезда” — крикнул охранник у двери Хуан маоши, прежде чем он снова спросил “ — Из какой организации вы? Вы принесли с собой пригласительный билет?”
“Я являюсь представителем фармацевтической компании Changxi Medical Company по продажам.- Эго Хуан маоши тут же сжалось. Он еще не погасил все долги по кредитке, так что не мог позволить своему эго слишком раздуться прямо сейчас.
— Медицинская компания чанси… О, я нашел ее, — ответил охранник, прежде чем он повернул книгу к Хуан маоши и сказал:” подпишите здесь, и вы получите пропуск.”
“Хорошо.- Хуан маоши был хорошо знаком с подобной ситуацией.
Надев входной пропуск и разгладив свой наряд, Хуан маоши вошел в зал, как модель.
В просторном пленарном заседании были … десятки врачей, разбросанных по сиденьям. Врач произнес речь, используя неизвестный язык, когда он говорил в камеру.
Хуан маоши побывал на нескольких конференциях. Он знал, что это означало, что конференция продвинулась в правильном направлении, и главный конференц-зал был местом, которое не нуждалось в нем больше всего.
Хуан маоши продолжал двигаться вперед, и вскоре он нашел несколько небольших конференц-залов. Он тщательно сделал несколько фотографий для целей подачи документов для своей сегодняшней работы.
Впоследствии Хуан маоши начал находить свою цель миссии сегодня-Лин РАН.
Хуан маоши чувствовал, что эта миссия была немного несправедлива к нему.
С одной стороны, он должен был прислушиваться к приказам своего непосредственного начальника Се Ихе. Тем не менее, он не мог игнорировать приказы, отданные Хо Конгджуном, который был важным клиентом его компании.
С другой стороны, Хуан маоши был слегка рассержен.
— Но почему же?! Сейчас я зарабатываю больше десяти тысяч. Мои карманы полны, а мое эго теперь размером с футбольное поле, и я все еще должен служить молодому врачу?’
В воспоминаниях Хуана маоши, такое же лечение могло быть дано только врачам, которые были по крайней мере младшими главными врачами.
У некоторых заместителей главного врача даже не было людей, обслуживающих их, когда они выходили.
Для такого молодого врача, как Линг ран, его зарплата должна быть только четырехзначной, верно?
Губы Хуана маоши поползли вверх, и он не смог помочь ему, но показал самодовольную улыбку человека, который перешел из одного социального класса в другой.
” Ты там, иди сюда… » — доктор сразу же махнул рукой и позвал, когда увидел высокого и сильного Хуа маоши.
Хуан маоши указал на свой нос. — Это я?”
“Пожалуйста, подойдите и принесите эти колонки.- Этому доктору было наплевать на работу Хуан маоши. Когда он приказывал ему, он все еще делал это с полной легкостью.
Хуан маоши немного поколебался, но все же засучил рукава и принялся за работу.
Затем он поставил колонки на место. Хуан маоши с любопытством спросил: «как ты узнал, что можешь мной командовать?”
Он посмотрел на их бирки и обнаружил, что они ничем не отличаются.
Доктор, стоявший перед ним, обмахивал шею веером из ладоней. Он засмеялся: «те, кому нельзя приказывать, просто уйдут, а те, кто готов прийти, будут подчиняться приказам, я прав? Вы фармацевтический торговый представитель? Или новый сотрудник? Из какой Вы компании?”
Хуан маоши почувствовал, что его одурачили. Он мог только смиренно ответить: «медицинская компания Чанси, я работаю уже больше года.”
“Итак, вы новый сотрудник, — рассмеялся доктор и сказал: — Позвольте мне научить вас еще одной вещи. В области клинической медицины старшинство имеет самое большое значение, понимаете? Независимо от того, молодые ли это врачи или молодые фармацевтические торговые представители, они лучше всего подвергаются запугиванию. Вы всегда правы, приказывая юниорам вокруг, независимо от того, какая задача это.”
” То, что ты сказал, имеет некоторый смысл… » — Хуан маоши кивнул, пока он слушал.
Когда врач увидел, что он послушен, он ласково сказал: “Когда вы работаете в больнице, не обижайте старших, но вы всегда можете приказать младшим делать то, что они делают, эффект будет примерно одинаковым, независимо от того, кому вы приказываете. Ну, иногда будут какие-то исключительные случаи.”
Во время их разговора Этот доктор указал на экран и сказал: “Не считайте, что это такой монстр. Вы можете мучить любого другого нормального врача до тридцати лет.”
Хуан маоши поднял голову и посмотрел на экран. Динамики, которые только что были подключены к электричеству, также издавали некоторые звуки. — Щипцы! Марля!”
Невероятно приятный и неповторимый голос мгновенно разбудил Хуана маоши.
— На что вы все смотрите?- спросил Хуан маоши.
«Прямая трансляция, рекомендованная иностранным экспертом. Это должен быть китайский врач.”
Хуан маоши был ошеломлен и сделал несколько взглядов, прежде чем спросить: “Вы сказали, что это рекомендовано иностранным экспертом. Значит ли это, что все хорошо?”
— Вот именно. Я слышал, что это китайский врач, которому нет и тридцати лет. Кто-то пошел за ним.- Этот доктор покачал головой, и у него был такой вид, как будто он больше не был в настроении болтать дальше. Он сказал: «Такой человек-сокровище для каждой больницы. Нормальные люди, возможно, не смогли бы встретиться с ним. Он выглядит как человек, которому нужны два способных человека, чтобы следить за ним, когда он работает за городом. — Понял?”
— Подумал Хуан маоши. ‘Я не только понимаю это, но и нахожусь здесь, потому что меня тоже послали за ним.’
Внезапно Хуан маоши снова почувствовал самодовольство. ‘А что означают слова доктора? Это значит, что я настолько способная, что стою только двух мужчин.’
Подсознательно Хуан маоши почувствовал, как его эго раздулось настолько, что стало почти размером с футбольное поле.
— Еще один комплимент. Смотри.- Этот доктор скучал и показывал пальцем на экран. — Он щелкнул языком.
Хуан маоши видел только линию английских букв в нижнем левом углу. Он смущенно сказал: «о чем же этот комплимент?”
«Это говорит о том, что операция выполнена хорошо и супер потрясающе!- В голосе доктора звучала ревность, когда он сказал: — Я полагал, что иностранцы ничего не знают. Они всегда думают, что китайские врачи не обладают хорошими хирургическими навыками. Теперь они наконец-то встретили того, у кого есть способности. Видите ли, теперь они начинают расточать ему щедрые похвалы.”
Хуан маоши все еще был очень обеспокоен статусом Лин РАН. Он спросил: «Какого уровня будут люди, которые «имеют способности»?”
— Это зависит от того, с кем ты их сравниваешь.”
“А как насчет иностранного эксперта, о котором вы только что упомянули?”
Доктор был ошеломлен, когда услышал это. Если он сравнивал их, то чувствовал, что иностранный эксперт уже не обладает никаким мастерством.
«Его восстановление ахиллова сухожилия действительно впечатляет. Мы должны это признать. В противном случае, не было бы так много людей, наблюдающих за ним, верно?- Доктор рассмеялся и, казалось, неохотно признал это.
Хуан маоши огляделся вокруг. Вокруг было по меньшей мере несколько десятков человек. Когда он подсчитал количество людей там, он обнаружил, что количество людей превысило количество людей на пленарном заседании.
“Они все здесь, чтобы наблюдать за операцией?- спросил Хуан маоши.
«Люди всегда любят присоединиться к тому, что весело в данный момент. Посмотрите на количество людей, которые смотрят прямую трансляцию. Там их около десятка, но мы не знаем, кто на самом деле наблюдает за ним.”
Хуан маоши оглянулся, и он действительно увидел очевидный 55 в нижнем левом углу экрана. Через мгновение он повернулся к 56-му.
“Вы же не можете сказать мне, что пятьдесят шесть конференц-залов ведут эту прямую трансляцию, верно?- Хуан маоши рассмеялся.
Доктор рядом с ним расхохотался после того, как сказал: “Возможно, каждая ценность представляет только одного человека… Хм, может быть, двести или триста человек смотрят.”
Когда он заговорил об этой теории о возможном количестве людей, наблюдающих за происходящим, его мысли снова блуждали.
Для клиницистов, если операция была рассмотрена сотнями людей, она уже может рассматриваться как операция в образовательных целях.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
