Глава 302: Золотая Медаль
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— У Лю Вэйчэня есть преимущество, когда речь заходит о шестидесятиметровом рывке, потому что он сейчас находится в четвертой полосе. Слева от него знаменитый американский спринтер Энтони-действующий чемпион мира-находится на третьем треке. Энтони также является главным соперником Лю Вайчена сегодня.
«Лю Вэйчэнь, который возвращается после восстановления после травмы, очень осторожен. Ранее Лю Вэйчэнь очень серьезно выполнял разминочные упражнения рядом с трассой. Его тренеры, наверное, еще больше нервничают, чем он сам. Для Лю Вэйчэня разрыв ахиллова сухожилия был очень тяжелым ударом, когда его карьера шла в гору. Однако тот факт, что он возвращается всего через несколько месяцев, является огромным стимулом для всех спортсменов.
«С тех пор как Энтони стал чемпионом мира, он принимал участие во многих социальных и медийных мероприятиях. Вероятно, у него не было много времени для систематических тренировок … кроме Энтони, Якоб из России, который находится в первой полосе, также является сильным претендентом на шестидесятиметровый рывок. Его личный рекорд составляет 6,49 секунды, что быстрее, чем 6,55 секунды Лю Вэйчэнь.”
В гостиной большинство докторов постепенно затихли.
Шестидесятиметровый забег закончится через несколько секунд, и никто не хотел упустить этот мимолетный момент.
Юй-Юань наконец понял, что происходит, и она тихо сказала: “доктор Лин был тем, кто оперировал ахиллесово сухожилие Лю Вэйчэня.”
“Конечно, зачем еще мы будем смотреть соревнования?- Полный 221-фунтовый доктор, который держал бутылку пива, усмехнулся. — К сожалению, они не упоминали имени Лин ран и не говорили о Центре ортопедической и спортивной медицины.”
“В этом нет никакой необходимости. Центр ортопедической и спортивной медицины является стационаром. Пациенты с разрывом ахиллова сухожилия, безусловно, будут искать эту информацию из других источников. Комментатору нет необходимости указывать название центра.” Хотя Ю-Юань только что проснулась, ее мозг функционировал довольно хорошо.
Врач, сидевший рядом с ней, тоже согласился. “Она совершенно права. Это не так, как будто мы продаем быстро движущиеся потребительские товары…”
* Бах!*
— Начался захватывающий шестидесятиметровый забег. Самый быстрый выход из стартовой линии — это … они достигают финишной черты… ты можешь сделать это, Лю Вэйчэнь… Лю Вэйчэнь выигрывает золотую медаль!”
— Золотая медаль!
«Лю Вэйчэнь выигрывает золотую медаль!”
Голос комментатора зазвучал на несколько тонов выше, привлекая внимание всех рассеянных зрителей в зале обратно к экрану телевизора.
Юй-Юань быстро подняла голову и случайно заметила сцену азиатского прорыва ленты на финишной прямой.
Несмотря на то, что врачи не могли ясно видеть эту сцену, когда ее впервые показали по телевизору, затем сцена была воспроизведена в замедленном темпе, и все получили хороший обзор.
«Лю Вэйчэнь выиграл золотую медаль в чемпионате IAAF в помещении. Он добился этого за 6,45 секунды, установив новый личный рекорд…
«Лю Вэй сделал успешное возвращение после его травмы!
«Только что родился третий золотой медалист в крытом чемпионате IAAF, и это также третья золотая медаль, которую получила сборная Китая!
— Поздравляю, Лю Вэйчэнь. Поздравляю, сборная Китая по легкой атлетике.”
Группа молодых врачей широко раскрыла глаза, а у главных врачей отвисла челюсть.
— Все закончилось?”
“Liu Weichen won?”
— Его ахиллово сухожилие действительно может творить чудеса.”
Телевизионный комментатор изо всех сил старался дать волю своему воображению. “Через четыре месяца Лю Вэйчэнь, который перенес опасную операцию по восстановлению ахиллова сухожилия, сделал отличное возвращение. Он превзошел самого себя, и золотая медаль-достойная награда для него…
«Члены китайской легкоатлетической команды прыгают от радости. Для легкоатлетической сборной Китая золотая медаль в беге на шестьдесят метров-большая честь. Лю Вэйчэнь завершил гонку за 6,45 секунды, что также является новым рекордом для Китая, когда речь заходит о шестидесятиметровом рывке!
“Это просто невероятно. Травмированные ахилловы сухожилия обычно означают смерть для карьеры спортсменов, особенно легкоатлетов. У многих известных спринтеров-как китайских, так и зарубежных—не было иного выбора, кроме как уйти на пенсию из-за травм ахиллова сухожилия. Лю Вэйчэнь не только разрушил это проклятие, но и установил новый личный рекорд. Это то, что мы называем истинным спортивным мастерством. Давайте воздадим должное Лю Вэйчэню и сборной Китая по легкой атлетике!
“Лю Вэйчэнь держит в руках государственный флаг Китайской Народной Республики, и красный флаг с пятью звездами на нем развевается в небе Брюсселя… Лю Вэйчэнь довольно эмоциональен. Действительно, Лю Вэйчэнь, должно быть, очень много работал за кулисами, чтобы иметь возможность вернуться после своей травмы…”
На беговой дорожке глаза Лю Вэйчэня уже слезились, а лицо было залито слезами.
Он знал, что сейчас бесчисленные камеры фиксируют его «слабую сторону», и что его изображение будет одновременно распространяться средствами массовой информации по всему миру. Но он действительно больше не мог сдерживать слез.
Лю Вэйчэнь также знал, что если бы он не выиграл золотую медаль в тот день, то не было бы так много камер, направленных на него. Никто не заботился о простых спортсменах.
Из-за этого он не видел смысла надевать сильный фасад после того, как снова доказал свою способность.
Внезапно на Лю Вэйчэня снизошло озарение. Раньше он очень заботился о своем имидже. Он всегда хотел принять образ хорошего мальчика, и в принципе ему это удалось.
Однако в тот момент, когда он порвал свое ахиллово сухожилие, эта личность и образ стали абсолютно бессмысленными.
Он едва мог отдышаться из-за давления со стороны рекламных агентств и последствий, которые последуют, если будут нарушены пункты его коммерческих контрактов с ними. Кроме того, его команда также оказывала на него давление, и средства массовой информации делали из этого большую проблему, вызывая у него дальнейшее напряжение.
В тот момент, когда Лю Вэйчэнь выиграл золотую медаль, все это давление, суматоха и беспокойство о нарушении контрактов исчезли, как дым в воздухе.
Лю Вэйчэнь медленно кружил по дорожке. Затем он сделал снимок вместе со своими товарищами по команде, в то время как он держал национальный флаг вверх.
Он повернулся, чтобы посмотреть на таймер. Цифра «6.45» выглядела чрезвычайно привлекательно.
Лю Вэйчэнь не смог сдержать улыбки.
В его глазах стояли слезы, а на лице играла улыбка. Это были настоящие слезы, и его улыбка была искренней. Именно в таком состоянии сейчас находился Лю Вэйчэнь.
Лю Вэйчэнь мягко пнул его ногой наружу. Он был очень доволен собой, потому что его ахиллово сухожилие вообще не доставляло ему никаких проблем. По правде говоря, когда он бежал изо всех сил во время соревнований, он даже не думал о своем ахилловом сухожилии в малейшей степени.
Это был именно тот тип Даша, о котором Лю Вэйчэнь мечтал месяцами, но не осмеливался даже попытаться. Всего час назад Лю Вэйчэнь все еще беспокоился о том, сможет ли его ахиллово сухожилие справиться с интенсивной конкуренцией.
Соревнования и тренировки были, в конце концов, разные.
Лю Вэйчэнь несколько раз подпрыгнул на месте и на цыпочках подтвердил, что с его ахилловым сухожилием все в порядке, прежде чем испустить тихий вздох облегчения.
В мгновение ока радость на лице Лю Вэйчэня стала все более и более заметной.
Его тренер подбежал и обнял Лю Вэйчэнь. — Ты хорошо поработал. Ты бежал хорошо, очень хорошо.”
— Я сегодня в очень хорошем состоянии.- Лю Вэйчэнь слегка улыбнулся.
“Это более чем хорошо! Ты действительно меня удивил. Даже из бюро мне позвонили. Тренер радостно ухмыльнулся и спросил: “Как чувствует себя ваша нога?”
“Довольно хороший.”
“Это здорово, просто замечательно. Карета облегченно вздохнула. “Если это так, мы можем организовать для вас продолжение ваших интенсивных тренировок.”
Лю Вэйчэнь хмыкнул в знак согласия. Затем он продолжил наносить удары по позициям перед камерами репортеров.
Через некоторое время репортеры уже успели сделать много фотографий.
От начала до конца карета стояла рядом с Лю Вэйчэнем, чтобы сопровождать его. У тренера было очень серьезное выражение лица.
После того, как журналисты разошлись один за другим, тренер очень эмоционально сказал: «далее, мы должны составить правильный график соревнований, в которых вы будете участвовать—”
“Я хочу поехать в Шанхай, — оборвал его Лю Вэйчэнь.
“В последнее время в Шанхае действительно не было ни одного крупного спортивного события…”
“Я хочу видеть доктора Линга, чтобы он снова осмотрел мое ахиллово сухожилие.- Хотя Лю Вэйчэнь произнес эти слова просто и прямо, в его голосе звучала мрачная решимость.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
