Глава 31: Спектакль
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Чжао Лей взглянул на Линг РАН с изумленным выражением лица.
‘Когда я впервые сделал операцию по закрытию брюшной полости? Я думаю, что это было не так, пока я не был сертифицированным врачом в течение примерно года…’
Чжао лей все еще помнил, как он был взволнован, но также и как неуклюж он был в своих движениях.
Волнение было вызвано тем, что это был его первый раз, и он был неуклюж… потому что это был также его первый раз…
Теперь Чжао лей все еще мог вспомнить немое выражение его лица, когда он осторожно теребил живот пациента своими руками, суетящимися вокруг щипцов, к большому неудовольствию медсестер и анестезиологов, которые стояли в ожидании…
Типичное закрытие брюшной полости заняло около четверти часа, но к тому времени, когда он закончил, у всех не было выбора, кроме как уйти поздно. Новые врачи были причиной того, что медицинские работники работали сверхурочно каждый день. Они не были желанным дополнением к больнице.
По правде говоря, Чжао Лей в то время тоже невероятно нервничал.
С другой стороны, Линг РАН казалась немного взволнованной, но и очень спокойной. Трудно было не любить его.
Чжао Лей опустил голову и внимательно осмотрел брюшное отверстие. Строго говоря, это было не совсем стандартное закрытие брюшной полости, поскольку брюшное отверстие пациента было больше похоже на открытую рану, вызванную несчастным случаем. Несмотря на стерилизацию и дезинфекцию, все было по-другому. Это можно было считать разновидностью разбора полетов и сшивания хирургических вмешательств, просто уровень сложности для этого был гораздо выше, чем те случаи, с которыми ему приходилось иметь дело в процедурном кабинете.
Можно было только сказать, что директор департамента Хо был особенно добр к Лин РАН. Он дал ему слишком много возможностей.
— Раз, два, три, четыре, пять, шесть “…
— Два, четыре, шесть, восемь, десять “…
“Все бинты уже здесь.- Хирургическая сестра дважды пробежалась по аппарату, прежде чем дать Хо Конгджуну зеленый свет.
Хо Конгджун кивнул и снова проверил все сам. Он еще раз осмотрел рану, чтобы убедиться, что кровотечения нет. Затем он сказал Линг РАН: «закрой его.”
Он выполнил свою работу в качестве главного хирурга. Теперь он мог покинуть операционную и сделать перерыв, или же он мог поспешить на следующую операцию.
Однако сегодня была первая попытка интерна Линг РАН закрыть брюшную полость. Это также было ничем не похоже на обычное закрытие брюшной полости. Хо Конгджун не сразу ушел, но отошел назад, чтобы позволить Лин РАН занять его место, а затем продолжил наблюдать за Лин РАН, когда он выполнял операцию.
Линг ран, возможно, сделал несколько швов в процедурном кабинете, но это не было похоже ни на одну из его прошлых незначительных операций.
Делать мелкие и крупные операции было все равно что безумно танцевать в дискотеке и выступать на сцене. Это были две совершенно разные концепции.
Что касается закрытия брюшной полости, то Хо Конгджун видел тех, кто накладывал швы не на тот слой живота, и тех, кто случайно формировал полости тела, когда они выполняли шов. Он даже видел врача, который поскользнулся и уронил пару щипцов в живот пациента.
Плохие швы были довольно распространены, и ни один из полученных результатов не был благоприятным. Это уже можно было бы в какой-то мере считать медицинской халатностью.
Конечно, Хо Конгджун полностью верил в способности Лин РАН. Человек, который танцевал исключительно хорошо на дискотеке, все еще был немного квалифицирован, чтобы скакать вокруг угла большой танцевальной сцены.
В то время как Хо Конгджун до смерти переживал стресс, который, как он был уверен, должен был испытывать Лин РАН, Лин РАН очистил его разум от последних облаков.
Проведя несколько дней в процедурном кабинете, Линг Рэн многому научилась. Он получил перцептивные знания о наложении швов. Он был свидетелем ран, нанесенных любым способом, который мог прийти в голову уму, и щипал, прокалывал и завязывал узлы на реальной, живой коже и мышцах. Он также приобрел большую уверенность в мастерском уровне техники Аппозиционного сшивания.
До тех пор, пока техника аппозиционного сшивания могла играть определенную роль в операции, не было ничего, что он не мог сделать!
Линг РАН теперь не испытывал страха, когда дело доходило до простых швов.
“Иглодержатель.”
— Голос Линг РАН звучал уверенно и торжественно.
Медсестра с улыбкой вложила его в руку Линг РАН. Ее тонкая, светящаяся рука в перчатке тоже скользнула по его ладони.
В данный момент внимание Лин РАН было сосредоточено на открытой операционной зоне. Он ничем не показал, что почувствовал эту осторожную ласку.
Закрытие брюшной полости не имело ничего общего с обычными швами. Это нужно было делать слой за слоем, и если метод разреза был другим, то даже шовные указания были другими.
Для сегодняшнего пациента Линг РАН сначала нужно было сшить самый глубокий слой брюшины, затем прямую кишку, саму кожу и то, что лежало под ней.
Если бы эстетике уделялось хотя бы малейшее внимание, все было бы гораздо проще. Однако необходимость осуществления первых двух шагов несколько усложнила весь этот процесс. В конце концов, младшие врачи никогда даже не имели непосредственного опыта работы с брюшиной и прямой кишкой раньше. Это было нормально для них, чтобы быть неуверенными в своих действиях, когда они выполняли шов.
Чжао Лей тоже не ушел. Он изучал Линг РАН скрупулезным взглядом.
Какой-то глубокий, темный уголок его сердца все еще надеялся сделать из него посмешище.
Младшие врачи делали ошибки слишком часто и легко, но это было нормально. Все они учились на своих ошибках.
В операционной ругань только росла.
«Наблюдая за тем, как Лин РАН «растет», я почувствовал бы себя лучше… » — таковы были мысли Чжао Лея, которые никому не были известны, в то время как он наблюдал за действиями Лин РАН.
Через минуту Чжао Лэй был ошеломлен, и его мысли резко остановились.
— Боже Мой!
‘Это действительно интерн, который только что закончил медицинский институт?’
Чжао Лей работал уже десять лет. Он даже не мог перечислить количество знаменитых врачей, с которыми ему довелось работать. Он, вероятно, видел сотни квалифицированных врачей, которые приезжали на лекции или приезжали из-за границы. Хотя у него не было их навыков, у него определенно был ученый глаз, чтобы определить, что такое настоящий навык.
Навык, которым Линг РАН явно обладал.
Честно говоря, это был первый раз, когда Чжао Лей увидел такую гладкую операцию по закрытию брюшной полости с первой попытки… те врачи, которые были лучше, чем он, больше не будут выполнять закрытие брюшной полости, а те, кто имел более низкие навыки… Ну, эти более слабые врачи, вероятно, даже не смогут мечтать о выполнении закрытия брюшной полости.
— Ну и грязный же хакер.- Чжао Лей вздохнул, цитируя строчку, которую он однажды прочитал в Интернете.
Директор департамента Хо Конгджун был на одно поколение отстал. Естественно, он ничего не понял.
“Что ты сказал?”
— Молодой Линг справился очень хорошо.” А что еще мог сказать Чжао Лей? В конце концов, он ведь не мог изрыгать ложь, верно? В больницах навыки имели наибольшее влияние на все остальное. Если он скажет, что Линг РАН был ужасен, это будет рассматриваться только как его самоуничижительная шутка, и это были худшие вещи, которые могли появиться в операционной.
Хо Конгджун искренне считал, что это была идеально выполненная процедура. Он похвалил свое собственное суждение о навыках Лин ран и сказал: “ему просто не хватает некоторого опыта, действуйте как наставник для него, а также, если у вас есть свободное время.”
“Утвердительный ответ.- Чжао Лэй чувствовал, что Хо Конгджун был тем, кто извергал ложь прямо сейчас. Как мог этот молодой человек не иметь никакого опыта? Это, должно быть, один из тех мужчин, которые вскрывают трупы с юных лет.
— Готово!”
Линг РАН завязала узел на конце последней нити и осторожно выдохнула.
“УФ…”
Чжао Лей наконец — то выдохнул, затаив дыхание. Можно было подумать, что он нервничает даже больше, чем Линг РАН.
Он поднял глаза и увидел, что Линг ран и Хо Конгджун бросают на него странные взгляды.
Чжао Лей дважды кашлянул, но сумел дружелюбно улыбнуться. Он совершенно забыл о той маске, которая полностью скрывала его лицо, делая его невидимым для всех.
Чжао Лэйю показалось, что он только что наблюдал восхитительное представление.
Когда он еще раз вспомнил, что Линг РАН выполнял контроль кровотока голыми руками с внутренней второй пульпой своего мизинца, не устанавливая хирургическое поле… Чжао Лей тогда не мог не содрогнуться, как меломан, у которого были мурашки по всему телу, потому что они слушали хорошую музыку.
Как врач, Чжао Лей наконец-то понял, какого рода операцию он только что наблюдал.
Чжао Лей пробормотал про себя: «если бы это был я, я бы написал статью и опубликовал ее в SCI после того, как выйду из операционной.’
Как ведущая в мире поисковая система для поиска научных архивов, SCI собирала множество научных журналов и давала читателям комментарии об их влиянии.
Для любого человека, работающего в области, связанной с наукой, наличие чего-либо, введенного в сборник научных журналов SCI, было символом класса и отличия.
Конечно, количество статей, которые человек успел опубликовать в SCI, также может быть использовано при его профессиональной оценке, чтобы они могли получить бонусы к зарплате.
Если больничные врачи хотели повышения, они сначала должны были написать статью. В этом отношении они были похожи на школы и исследовательские центры.
Независимо от того, было ли это повышение от резидента до лечащего врача, от лечащего врача до помощника директора департамента или от помощника директора Департамента до директора департамента, написание журнальных статей было необходимым шагом, чтобы предпринять для повышения.
Даже начальники отделов не могли подвести свою охрану. Их статус как заведующих отделениями или директоров больниц был отражен в количестве статей, опубликованных ими в медицинских журналах.
Однако клиницисты, которые сначала хотели писать журнальные статьи, нуждались в достаточном послужном списке от своего имени. В этом отношении их критерии для написания статьи отличались от других академиков, которые хотели написать нормальную академическую статью.
Клиницисты, которые хотят проявить себя, должны сначала выполнить операцию с большим успехом, прежде чем начать свою славу, пересказав ее в форме журнала.
— Жаль, что Линг РАН ничего этого не знал.- Так думал Чжао Лей. «Самое большее, он знает, как полагаться на социальные сети, чтобы продвинуть его к славе, но они не могут показать ценность его операции.’
В этот момент Хо Конгджун наконец поднял голову и объявил, что операция завершена. Он снял перчатки и несколько секунд колебался, прежде чем повернуться к Линг ран и спросить: “ты умеешь писать исследовательские работы?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
